4.0 Übersicht Materialbereitstellregal / Overview on-line shelving /
Vue d'ensemble rayonnage bord de chaîne
1 Regalrahmen
2 Gangbeschilderung
3 Traglastschild
4 Fachboden
5 Seitenführung
6 Anschlagtraverse
7 Freistehende Trennwand
8 Kastenführung
9 Längstraverse
10 Abschlusskappe
1 Upright frame
2 Gangway sign
3 Load sign
4 Shelves
5 Lateral guide rail
6 Stop beam
7 Freestanding dividers
8 Wire container/box guidance
9 Longitudinal beam
10 End cap
1 Echelle
2 Pancarte d'allée
3 Panneau de charge
1
4 Etagère
5 Guide latéral
6 Longeron butée
7 Paroi séparatrice libre
8 Guide bacs en fil
2
9 Longeron support
10 Capuchon d'
3
extrémite
4
5
5.0 Regalhöhen, Regaltiefen, lichte Feldweiten und Fachbodenschrägen für Einzelregal /
Shelving heights, shelving depths, clear bay widths and tilt angles for single shelves /
Hauteur et profondeur des rayonnages, largeur des travées et inclinaison des étagères
pour rayonnage simple-face
Regaltiefen
Lichte Feldweiten
Shelving
Clear bay widths
depths
Largeur utile travée
Profondeurs
de rayonnage
1.004
1.292
9
8
10
Re
gal
R3
typ
:
Fel
00
dla
st ma
0
10
00
x.:
Fac
hla
kg
20
st ma
Die
0 kg
x.:
Fac
Su
hla
mm
e de
die
zul
ste
n dar
r
Fel
dla
äss
f
üb
ers
st nic
ige
chr
ht
eit
en
Bau
jah
!
20
r:
Au
08
ftra
gs-
X Y
Nr.
:
6
400
500
600
800
7
Reg
alt
R3
yp:
Fel
00
dla
st ma
0
10
Fac
00
x.:
hla
kg
20
st ma
Die
0 kg
x.:
Fac
Su
hla
mm
e de
die
zul
ste
n da
r
Fel
dla
äss
rf
üb
ers
st nic
ige
chr
ht
eit
en
Bau
jah
!
20
r:
Au
08
ftra
gs-
Nr.
X Y
:
Reg
R3
alt
yp:
00
Fel
dla
0
10
st ma
00
x.:
Fac
hla
kg
20
st ma
0 kg
x.:
Die
Fac
Su
mm
die
hla
ste
e de
Fel
zul
n da
r
üb
dla
st nic
äss
ige
rf
ers
chr
eit
ht
Bau
!
en
20
jah
r:
08
Au
ftra
gs-
X Y
Nr.
:
Neigungsraster / Tilt angle / Pas d'inclinaison
Regaltiefe
Shelf depth
Profondeur
de rayon-
nage
400 mm
500 mm
600 mm
800 mm
Raster / Spacing / Pas
106 mm
159 mm
212 mm
17°
13°
19,5°
11°
16°
12°
16°
5