Télécharger
Partager
Imprimer la page
HSM shredstar S10 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HSM Manuels
  4. Destructeurs de papier
  5. shredstar S10
  6. Notice d'utilisation

HSM shredstar S10 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour shredstar S10:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE D'UTILISATION
MANUALE OPERATIVO
INSTRUCCIONES DE SERVICIO
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUGSVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA OBSLUHU
02/2021
shredstar S10
shredstar X5
shredstar X8
KASUTUSJUHEND
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
NAVODILO ZA UPORABO
UPUTE ZA UPORABU
ÜZEMELTETÉSI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE EXPLOATARE
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
KULLANIM KILAVUZU
操作说明书
‫دﻟﯾل اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
loading

Manuels Connexes pour HSM shredstar S10

Sommaire des Matières pour HSM shredstar S10

  • Page 15 Ne pas détruire les objets ayant lorsque vous avez les mains mouillées. tendance à s’entortiller, bandes, – Ne tirez jamais sur le câble pour matériel de ligaturage etc. débrancher la fi che de la prise secteur, tenez toujours la fi che. 02/2021 HSM shredstar...
  • Page 16 Plaquette signalétique sur la partie infé- rieure du dispositif de coupe Eléments de commande et d’affi chage Affi chage : En ordre de marche Power Bouton de commande Surcharge Overload Moteur en surchauff e Bouton retour Overheat 02/2021 HSM shredstar...
  • Page 17 étroites, vérifi ez que la cellule photoélectrique les détecte.  Lorsque l’orifi ce d’alimentation est à nou- veau libre, le dispositif de coupe se met à l’arrêt et le destructeur de documents se met en veille. 02/2021 HSM shredstar...
  • Page 18  Le voyant « en ordre de marche » s’éteint. poussière de papier. Nettoyez le capteur • Mettre le commutateur principal sur le à l’air comprimé ou avec un pinceau ou un revers du destructeur de documents sur la chiff on secs. pos. „0“. 02/2021 HSM shredstar...
  • Page 19 électriques et électro- vent être eff ectués que par le niques aux points de collecte afi n qu’ils service après-vente HSM et les puissent être recyclés. Veillez également à techniciens de maintenance ce que les matériaux d’emballage soient de nos partenaires agréés.
  • Page 20 Le destructeur de documents respecte les directives d’harmonisation en vigueur dans l’Union Européenne : • Directive basse tension 2014/35/UE • Directive CEM 2014/30/UE • Directive LdSD 2011/65/UE La déclaration de conformité UE est disponible sur demande auprès du fabricant. 02/2021 HSM shredstar...
  • Page 159 .‫ﻋﻣل اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ. ﺗﻌﺗﻣد ﻗدرة اﻟﺗﻘطﯾﻊ ﻋﻠﻰ ﻧوع وﻣواﺻﻔﺎت اﻟورق وﻛذﻟك ﻋﻠﻰ اﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم إدﺧﺎﻟﮫ ﺑﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ‬ :‫ﺗﺗطﺎﺑﻖ ﻣﻔرﻣﺔ اﻟورق ﻣﻊ ﻣواﺻﻔﺎت اﻹﺗﺣﺎد اﻷورﺑﻲ واﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬ 2014/35/EU ‫• ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺟﮭد اﻟﻣﻧﺧﻔض‬ 2014/30/EU ‫• ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺗواﻓﻖ اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ‬ 2011/65/EU ‫• ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺣد ﻣن اﺳﺗﺧدام اﻟﻣواد اﻟﺧطرة‬ .‫ﯾﻣﻛن طﻠب إﻗرار اﻻﻣﺗﺛﺎل ﻟﻠﻣواﺻﻔﺎت اﻷورﺑﯾﺔ ﻣن اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺔ‬ 02/2021 HSM shredstar...
  • Page 160 .‫ﻧﻘﻠﮭﺎ ﻣن ﻣﻛﺎن إﻟﻰ آﺧر، أو ﺣﯾن ﺗﻧظﯾﻔﮭﺎ‬ ‫ﻻ ﯾﺟوز إﺟراء أي ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣرﺗﺑطﺔ‬ ‫ﺑﺈزاﻟﺔ اﻷﻏﻠﻔﺔ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ إﻻ ﻣن ﻗ ِ ﺑل ﺧدﻣﺔ ﻋﻣﻼء‬ ‫ أو ﻣن ﺧﻼل ﻓﻧﯾﻲ اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﯾن‬HSM ‫ﺷرﻛﺔ‬ .‫ﻟﻠﺷرﻛﺎء اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدﯾن ﻣﻌﻧﺎ‬ ‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻋﻧﺎوﯾن ﺟﮭﺎت اﻟﺧدﻣﺔ واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬...
  • Page 161 ‫- اﻟﺣﺳﺎس اﻟﺿوﺋﻲ ﻣﻠو ّ ث ﺑﺳﺑب ﻏﺑﺎر اﻟورق. ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف‬ ‫اﻟﻣﺟس ﺑﺎﻟﮭواء اﻟﻣﺿﻐوط أو ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻓرﺷﺎة ﺟﺎﻓﺔ أو ﻓوطﺔ‬ .‫• اﺿﻐط ز ِ ر ّ اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ .‫ﺗﻧظﯾف ﺟﺎﻓﺔ‬ .”‫ ﺗﺧﺑو ﺣﯾﻧﮭﺎ إﺷﺎرة “ﺟﺎھز ﻟﻠﻌﻣل‬ ‫• ﺿﻊ ﻣﻔﺗﺎح اﻟﻛﮭرﺑﺎء اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ ﻟﻠﻣﻔرﻣﺔ‬ .”0“ ‫ﻋﻠﻰ اﻟوﺿﻊ‬ 02/2021 HSM shredstar...
  • Page 162 ‫ﺑﺗﺷﻐﯾل وﺣدة اﻟﻘطﻊ ﺑﺷﻛل ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ. ﻟذﻟك ﯾﺟب اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم‬ ‫وﺟود ﻗطﻊ ورﻗﯾﺔ دﻗﯾﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺳﺎس اﻟﺿوﺋﻲ، وإزاﻟﺗﮭﺎ ﻓﻲ‬ .‫ﺣﺎل وﺟودھﺎ‬ ‫ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺻﺑﺢ ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺗﻠﻘﯾم ﻓﺎرﻏﺔ ﻣرة أﺧرى، ﺗﺗوﻗف وﺣدة‬ ‫اﻟﻘطﻊ ﻋن اﻟﻌﻣل وﺗﻌود اﻟﻣﻔرﻣﺔ إﻟﻰ وﺿﻊ ﺟﺎھزﯾﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ .‫ﻣﺟد د ًا‬ 02/2021 HSM shredstar...
  • Page 163 (‫ﻓﺗﺣﺔ ﺗﻠﻘﯾم ﻟﻸﻗراص اﻟﻣﺿﻐوطﺔ )ﺳﻲ دي/دي ﻓﻲ دي‬ ‫وﺑطﺎﻗﺎت اﻟﻌﻣﻼء/ﺑطﺎﻗﺎت اﻻﺋﺗﻣﺎن‬ ‫ﻣﻔﺗﺎح اﻟﻛﮭرﺑﺎء‬ ‫ﻟوﺣﺔ اﻟطراز ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﺳﻔﻠﻰ ﻣن طرف اﻟﻘﺎطﻊ اﻟﻌﻠوي‬ ‫ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺗﺷﻐﯾل واﻹﺷﺎرات‬ :‫اﻹﺷﺎرات‬ ‫ﺟﺎھز ﻟﻠﻌﻣل‬ Power ‫زر اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﺣ ِ ﻣل زاﺋد‬ Overload ‫ﻓرط ﺳﺧوﻧﺔ اﻟﻣﺣرك‬ ‫زر اﻹرﺟﺎع‬ Overheat 02/2021 HSM shredstar...
  • Page 164 ‫أو أرﺑطﺔ اﻟﻌﻧﻖ أو اﻟﺷﺎﻻت أو اﻟﻘﻼﺋد أو اﻷﺳﺎور‬ ‫وﻣﺎ ﺷﺎﺑﮫ ذﻟك ﻓﻲ ﻓﺗﺣﺔ ﺗﻠﻘﯾم اﻟورق. ﻛﻣﺎ ﯾ ُ رﺟﻰ‬ ‫ﻋدم إدﺧﺎل أي ﻣواد ﻣن ﺷﺄﻧﮭﺎ أن ﺗﻠﺗوي أو‬ ‫ﺗﺗﻌرج ﻣﺛل اﻷﺷرطﺔ اﻟﻼﺻﻘﺔ أو أدوات رﺑط‬ .‫اﻟورق اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ أو اﻷﻏﻠﻔﺔ اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ‬ 02/2021 HSM shredstar...
  • Page 165 02/2021 HSM shredstar...
  • Page 166 Fax +33 472 517481 Fax +44 1543 272-080 France@hsm.eu info@hsmuk.co.uk www.hsm.eu www.hsm.eu HSM of America LLC HSM Técnica de Ofi cina y 419 Boot Road Medioambiente, España, S.L.U. Downingtown, PA 19335 C/Tona Nave n° 15 "El Lago" Pol. Ind. Monguit Tel.

Ce manuel est également adapté pour:

Shredstar x5Shredstar x8