Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour inventiv 202104
Sommaire des Matières pour inventiv 202104
- Page 1 PONCEUSE VIBRANTE 260W Notice à lire attentivement et à conserver REF : 202104...
- Page 2 202104 PONCEUSE VIBRANTE - Traduction de la notice orginale Veuillez lire attentivement ces instructions avant la première utilisation de la machine et gardez-les avec l’outil. 1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Type 202104 Alimentation 230-240V~50Hz Puissance 260W Vitesse no 6000-12000/min Dimension du patin...
- Page 3 202104 PONCEUSE VIBRANTE - Traduction de la notice orginale FIG.1 Variateur de vitesse Poignée anti dérapante Interrupteur Marche / Arrêt Boitier collecteur de poussières (Ref 20210503) Manchon adaptateur de poussières CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN LIEU SUR POUR UN USAGE ULTERIEUR...
- Page 4 202104 PONCEUSE VIBRANTE - Traduction de la notice orginale 2. SIGNIFICATION DES SYMBOLES Lire attentivement les instructions et le manuel d’utilisation Le produit respecte les exigences de sécurité et les Directives européennes Appareil de classe II – Double Isolation Ce symbole indique que MBI participe à la protection de l’environnement en appliquant la directive DEEE 2012/19/CE.
- Page 5 202104 PONCEUSE VIBRANTE - Traduction de la notice orginale 1) Sécurité de la zone de travail a) Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones en désordre ou sombres sont propices aux accidents. b) Ne pas faire fonctionner les outils électriques en atmosphère explosive, par exemple en présence de liquides inflammables, de gaz ou de poussières.
- Page 6 202104 PONCEUSE VIBRANTE - Traduction de la notice orginale correctement utilisés. Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les risques dus aux poussières. 4) Utilisation et entretien de l’outil a) Ne pas forcer l’outil. Utiliser l’outil adapté à votre application. L’outil adapté...
- Page 7 202104 PONCEUSE VIBRANTE - Traduction de la notice orginale 4. ASSEMBLAGE Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroportatif, retirez la fiche de la prise de courant. Aspirateur de poussières Les poussières de matériaux tels que peintures contenant du plomb, certains bois, minéraux ou métaux, peuvent être nuisibles à...
- Page 8 202104 PONCEUSE VIBRANTE - Traduction de la notice orginale Changement de la feuille abrasive Plaquer la feuille abrasive sur le patin auto agrippant de la ponceuse. 1. Desserrez la griffe de pince, puis insérez le papier abrasif en plaçant la face abrasive vers l’extérieur, tel qu’illustré...
- Page 9 202104 PONCEUSE VIBRANTE - Traduction de la notice orginale Mise en Marche / Arrêt Pour la mise en service de la ponceuse, coulisser l’interrupteur en position 1 (rep.3). Remettre l’interrupteur sur la position « 0 » pour arrêter la machine.
- Page 10 202104 PONCEUSE VIBRANTE - Traduction de la notice orginale 5 . MAINTENANCE ET ENTRETIEN DE LA MACHINE Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
- Page 11 202104 PONCEUSE VIBRANTE - Traduction de la notice orginale cas de refus dudit devis par le Client, des frais d'expertise pourront vous être facturés. En cas d'accord sur le devis, un chèque libellé à l'ordre du Vendeur et correspondant au montant du devis, sera à...
- Page 12 202104 PONCEUSE VIBRANTE - Traduction de la notice orginale Article 1648 du code civil alinéa 1 : L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.
- Page 13 202104 PONCEUSE VIBRANTE - Traduction de la notice orginale Fabriqué en Chine pour MBI – 1 Rue Montaigne – 45380 LA CHAPELLE SAINT MESMIN - France Série de Fabrication : XX/2017 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN LIEU SUR POUR UN USAGE ULTERIEUR...
- Page 14 260W FINISHING SANDER Safety and operating manual REF : 202104...
- Page 15 202104 You must read operating instructions before using the tool. Keep operating instructions with the tool. Keep operating instructions with the hammer, so that they may be referred to, if necessary. 1. TECHNICAL DATA Rated voltage 230-240V~50Hz Rated power 260W...
- Page 16 202104 FIG.1 Variable speed control Hand grip area On/off switch Cyclone Dust box Dust outlet Sanding paper clamp Aluminium base plate SAFETY AND OPERATING MANUAL...
- Page 17 202104 2. SYMBOL To reduce the risk of injury, user must read instruction manual Double insulation Waste electrical products must not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authorities or retailer for recycling advice.
- Page 18 202104 2. Electrical safety a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
- Page 19 202104 dangerous in the hands of untrained users. e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
- Page 20 202104 REMOVE THE SANDING PAPER Simply remove the sanding paper directly. SANDING PAPER WITHOUT HOOK & LOOP SYSTEM (SEE FIG B , C , D) FIT THE SANDING PAPER Fit the sanding paper over the base. Make sure the sanding paper is even with the edges and that the...
- Page 21 202104 REMOVE THE SANDING PAPER Simply remove the sanding paper directly. 3. OPERATING THE ON/OFF SWITCH (SEE FIG. F) Slide the on/off switch to the position marked”I” to start the machine. Slide it to the position marked “0” to stop it.
- Page 22 202104 5.WORKING HINTS FOR YOUR SANDER 1. If your power tool becomes too hot, especially when used at low speed, set the speed to maxi- mum and run it with no load for 2-3 minutes to cool the motor. Avoid prolonged usage at very low speeds.
- Page 23 202104 Fabriqué en Chine pour MBI – 1 Rue Montaigne – 45380 LA CHAPELLE SAINT MESMIN - France Série de Fabrication : XX/2017 SAFETY AND OPERATING MANUAL...
- Page 24 ШЛАЙФМАШИНА ВИБРАЦИОННА 260 W Да се прочете внимателно и да се запази № 202104...
- Page 25 202104 ВИБРАЦИОННА 260 W– Да се прочете внимателно и да се запази Преди да използвате за пръв път машината, прочетете внимателно тези инструкции и ги запазете при нея. 1. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип 202104 Захранване 230-240 V~50 Hz Мощност 260W Скорост...
- Page 26 202104 ВИБРАЦИОННА 260 W– Да се прочете внимателно и да се запази FIG.1 Вариатор на оборотите Противохлъзгаща ръкохватка Бутон за включване/изключване Прахоуловител (№ 20210503) Ръкав за прах ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ НА СИГУРНО МЯСТО ЗА ПО-НАТАТЪШНА УПОТРЕБА...
- Page 27 202104 ВИБРАЦИОННА 260 W– Да се прочете внимателно и да се запази 2. ЗНАЧЕНИЕ НА СИМВОЛИТЕ Прочетете внимателно инструкциите и ръководството за експлоатация Изделието отговаря на изискванията за безопасност и на европейските директиви. Уред от клас II – двойна изолация...
- Page 28 202104 ВИБРАЦИОННА 260 W– Да се прочете внимателно и да се запази 1) Безопасност в работния участък a) Поддържайте работния участък чист и добре осветен. Разхвърляните или тъмни участъци създават условия за злополуки. б) Не използвайте електрическите инструменти във взривоопасна среда, например...
- Page 29 202104 ВИБРАЦИОННА 260 W– Да се прочете внимателно и да се запази е) Носете подходящо облекло. Не носете широки дрехи или бижута. Дръжте косата си, дрехите и ръкавиците на разстояние от движещи се части. Широките дрехи, бижута или дълги коси могат да бъдат захванати от движещи се части.
- Page 30 202104 ВИБРАЦИОННА 260 W– Да се прочете внимателно и да се запази 4. СГЛОБЯВАНЕ ► Преди да предприемете работи по електрическия преносим инструмент, извадете щепсела от контакта. ► Аспиратор за прах Прахът от материали като например бои, които съдържат олово, някои видове дървен...
- Page 31 202104 ВИБРАЦИОННА 260 W– Да се прочете внимателно и да се запази Смяна на шкурката Препоръчваме да се използва прахоуловителят. Изпразвайте касетата на всеки 5-10 минути, за да може въздухът да циркулира в прахоуловителя. Винаги проверявайте дали засмукващият отвор не е...
- Page 32 202104 ВИБРАЦИОННА 260 W– Да се прочете внимателно и да се запази 5 . MAINTENANCE ET ENTRETIEN DE LA MACHINE Ако захранващият кабел се повреди, трябва да бъде подменен от производителя или лица с подобна квалификация, за да се избегне опасност.
- Page 33 202104 ВИБРАЦИОННА 260 W– Да се прочете внимателно и да се запази MBI SAS ул. „Монтен“ 1 45380 ЛА ШАПЕЛ СЕН МЕМЕН Декларира, че посоченият по-долу продукт ВИБРАЦИОННА ШЛАЙФМАШИНА 260 W № 202104 Съответства на разпоредбите на директивата за машините (директива 2006/42/ЕО) и...