Siemens RVL471 Mode D'emploi page 6

Régulation 3 points du
circuit de chauffage
Régulation de la tem-
pérature de chaudière
Chauffage urbain
Limitation min. de la
température de retour
Fonctions de
verrouillage
Horloges
6/12
Siemens Building Technologies
HVAC Products
La régulation 3 points fonctionne comme une régulation de température de départ en
fonction des conditions extérieures ou en fonction des besoins. La plage P et le temps
de dosage d'intégration sont réglables.
La température de départ est réglée par commande progressive de l'organe de réglage
(vanne à siège ou à secteurs).
Pour la température de départ, il est possible de régler une limitation min. et une limita-
tion max., ainsi que la limitation max. de l'augmentation de la consigne (limite du ré-
chauffement).
La commande tout ou rien règle la température de chaudière en fonction des conditions
extérieures ou en fonction des besoins. La température de la chaudière est réglée par
enclenchement/coupure du brûleur à une ou deux allures (commande directe du brûleur).
L'autorisation du brûleur à deux allures intervient lorsque l'intégrale à l'enclenchement est
atteinte. Le brûleur est bloqué lorsque l'intégrale à la coupure est atteinte. Les intégrales
sont réglables.
En absence de demande de chaleur, la chaudière est soit déclenchée, soit réglée à la
valeur minimale (au choix).
Les limitations minimale et maximale de la température de chaudière sont réglables.
La température de départ secondaire est réglée en fonction des conditions extérieures
ou en fonction des besoins par la commande de la vanne de retour primaire.
Les limitations maximales agissent sur :
• la température de retour primaire. On peut, dans ce cas choisir la nature du pilotage
(par la sonde extérieure locale ou le signal du bus) la pente de la caractéristique de
limitation et le début du pilotage.
• la différence entre températures de retour primaire et de retour secondaire (DRT).
Une limitation minimale de la course («fonction Y
débits, les erreurs de mesure dans le comptage de calories.
Le temps d'intégration des fonctions de limitation est réglable.
La limitation min. de la température de retour agit dans le cas d'une régulation 3 points,
ainsi que dans le cas d'une régulation de la température de chauffage de chaudière en
fonction des besoins. Elle protège la chaudière de la corrosion par les gaz de fumées.
Tous les réglages peuvent être bloqués par l'intermédiaire du logiciel pour éviter leur
manipulation. Les réglages du chauffage urbain peuvent être bloqués physiquement.
• Le RVL471 possède 3 horloges indépendantes dont l'attribution est au choix. Cha-
que horloge hebdomadaire permet de programmer 3 phases de chauffage quotidien-
nes, chaque jour pouvant présenter des phases de chauffage différentes.
Le circuit de chauffage, la production d'ECS, la pompe de circulation et le relais multi-
fonctions peuvent être affectés individuellement à ces trois horloges de commutation.
• Le RVL471 est également doté d'une horloge annuelle pour l'entrée de 8 périodes de
vacances max., et permettant une commutation automatique de l'horaire été/hiver.
Régulateur de chauffage RVL471
») évite, dans les cas de faibles
min
CE1N2524F
08.2002