Ega Master CURVAMATIC-3 Manuel D'instructions
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ESPAÑOL ............................... 2
ENGLISH ................................ 8
FRANÇAIS ............................ 14
PORTUGUÊS........................ 20
DESPIECE / SPARE PARTS
DRAWING / DEPEÇAGE /
DESENHO DAS PEÇAS
SOBRESSALENTES ................ 26
GARANTIA / GUARANTEE /
GARANTIE ........................... 29
CURVATUBOS HIDRÁULICO / HIDRÁULIC
PIPE BENDER / CINTREUSE HYDRAULIQUE /
CURVADOR DE TUBOS HIDRÁULICO
C U R V A M A T I C - 3
COD. 60016
Manuels Connexes pour Ega Master CURVAMATIC-3
Sommaire des Matières pour Ega Master CURVAMATIC-3
- Page 14 FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE SECURITE Attention! Soyez prudent. 1. N´utilisez pas des vêtements amples Ils pourraient être entrainés dans les parties mobiles de la machine. 2. Utilisez toujours des gants. 3. N´utilisez que des accesoires destinés exactement á la machine, afin d´eviter tout risque de blessure corporelle.
- Page 15 TABLEAU DES DIAMETRES DE TUBES DIN-2440 DIMENSION DIAMETRE EXTERIEUR EPAIS SEUR 13,5 2,35 17,2 2,35 21,3 2,65 26,9 2,65 33,7 3,25 1.1/4 42,4 3,25 1.1/2 48,3 3,65 60,3 3,65 2.1/2 76,1 3,65 88,9 4,03 ENTRETIEN Important: utiliser de l’huile hydraulique. N’utiliser aucun autre fluide. Filtre l’huile avant de l’introduire dans le réservoir.
- Page 16 B) CINTRAGE DES TUBES B1- La vis supérieure de remplissage d’huile doit être partiellement ouverte pour son utilisation. Elle doit juste se fermer pour le transport. B2- Fermeture de la vanne (nº50). B3- Soulever la plaque supérieure, positionner les butées dans leurs emplacements respectifs sur la plaque inférieure suivant le diamètre du tube à...
- Page 17 SOLUTION AUX POSSIBLES ERREURS a) Le piston n’avance pas : vérifier que la vis supérieure (Fig. B1) est partiellement ouverte et que la valve de retour (nº50) est bien fermée. b) Le piston ne recule pas ou pas complètement : vérifier que le tube n’est pas bouché dans les pistons latéraux.
- Page 18 MESURES DES GALETS ET BUTÉES GALETS BUTÉES (composé de trois faces différentes) 1.1/2 - 2 1/2 - 3/4 - 1 - 2.1/2 - 3 1.1/4 - 1.1/2 - 2 - 2.1/2 - 3 1/4 - 3/8 1/2 - 3/4 - 1 NOTES IMPORTANT! Le fabricant ne se responsabilise pas des détériorations ou du mauvais fonctionnement de la...
- Page 19 GARANTIE Le fabricant donne une garantie de 12 mois à l’acquéreur de cette machine, pour les pièces avec un défaut de fabrication. La garantie ne s’applique pas aux pièces d’usure normale. Note : pour obtenir la validité de la garantie, il est obligatoire de compléter et de retourner au fabricant, le document ‘’CERTIFICAT DE GARANTIE’’...
- Page 25 Master S.A. Cualquier vulneración de estos derechos podrá ser reclamada vía judicial.” “This document has been created by EGA Master S.A., and thus, owns its intellectual rights. Any total or partial copy or difusion, in any phisical, electronical or any other way of this document strictly forbidden, unless EGA Master S.A. provides a written authorization. Any infringment of these rights can be claimed judicially.”...
- Page 26 DESPIECE / SPARE PARTS DRAWING / DEPEÇAGE / VISTA EXPLODIDA...
- Page 27 Nº COD. CANT / QTY / QTÉ Nº COD. CANT / QTY / QTÉ 83864 83895 64190- 83896 1/4,3/8,1/2" 83897 64191-3/4" 83898 64192-1" 83899 64193-1.1/4" 83900 64194-1.1/2" 83901 64195-2" 83902 64231-2.1/2" 83903 64232-3" 83904 83865 83905 83866 83906 83867 83907 83868 83908 83869...