1. Manuels
  2. Marques
  3. Bartscher Manuels
  4. Machines à crème glacée
  5. 135.002
  6. Mode d'emploi

Bartscher 135002 Mode D'emploi

Sorbetière 1,4l
Masquer les pouces Voir aussi pour 135002:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
135002 / 1,4L
Original-Gebrauchsanleitung
V3/0417

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bartscher 135002

Sommaire des Matières pour Bartscher 135002

  • Page 1 135002 / 1,4L Original-Gebrauchsanleitung V3/0417...

  • Page 2: Table Des Matières

    5. Installation et utilisation ..................46 5.1 Installation ......................46 5.2 Utilisation ......................48 6. Nettoyage ......................... 53 7. Elimination des éléments usés ................54 Bartscher GmbH Tél.: +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 Fax: +49 5258 971-120 33154 Salzkotten Assistance technique – Hotline : +49 5258 971-197 Allemagne www.bartscher.com...

  • Page 3: Sécurité

    Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement la notice d´utilisation et la conserver en un lieu facilement accessible ! La présente notice d´utilisation décrit l´installation, la manipulation et la maintenance de l´appareil, elle sert de source d´informations et d´ouvrage de référence. La connaissance du contenu de la présente notice d´utilisation constitue une des conditions qui vous permet de vous protéger contre les risques, d´éviter les erreurs et, par conséquent, d´assurer une utilisation sûre et à...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    ATTENTION ! Cette indication désigne des situations dangereuses éventuelles qui peuvent entraîner des blessures mineures ou des dommages, un mauvais fonctionnement et / ou défaut de fonctionnement de l'équipement. INDICATION ! Cette indication désigne des conseils et des informations à suivre pour un fonctionnement efficace et sans défaut de l'appareil.
  • Page 5 Toute intervention de maintenance ou de réparation ne doit • être effectuée que par un spécialiste ou un atelier spécialisé qui utilise les pièces de rechange et les accessoires d´origine. Ne tentez jamais de réparer vous-même l´appareil ! N´utiliser aucun accessoire ou aucune pièce détachée non •...
  • Page 6 Le câble d’alimentation doit être régulièrement contrôlé afin de • vérifier s’il n’est pas endommagé. Ne pas utiliser l’appareil si le câble d’alimentation est endommagé. Si le câble d’alimentation est endommagé, le faire remplacer par le service d’entretien ou un électricien qualifié, afin d’éviter les risques. Débrancher toujours le cordon d’alimentation uniquement en •...

  • Page 7: Utilisation Conforme

    1.3 Utilisation conforme La sécurité d’utilisation de l’appareil n’est garantie que si l’utilisation est conforme à la destination, en conformité avec les données figurant dans ce manuel d’instruction. Tous les travaux techniques, ainsi que le montage et la maintenance ne peuvent être effectués que par le personnel d’un service qualifié.

  • Page 8: Généralités

    2. Généralités 2.1 Responsabilité et garantie Toutes les indications et consignes contenues dans la présente notice d´utilisation ont été réunies en tenant compte des prescriptions en vigueur, du niveau actuel de développe- ment technique ainsi que de nos connaissances et expériences de plusieurs années. Les traductions de la notice d´utilisation ont été...

  • Page 9: Transport, Emballage Et Stockage

    3. Transport, emballage et stockage 3.1 Inspection suite au transport Vérifier l´intégralité et l´absence de dommages dus au transport dès réception du produit. En cas de dommages identifiables extérieurement dus au transport, refuser ou accepter le produit livré uniquement sous réserve. Noter l´étendue du dommage sur les documents de transport/le bon de livraison du transporteur.

  • Page 10: Données Techniques

    4. Données techniques 4.1 Aperçu des composants Moteur Couvercle transparent Protection du goulot Bac à glace détachable Raccord au moteur Mélangeur Tableau de commandes Orifices de ventilation Boîtier Verre mesureur Cuillère à glace - 45 -...

  • Page 11: Indications Techniques

    4.2 Indications techniques Sorbetière 1,4L 135002 Code-No. : Boîtier : synthétique avec revêtement en inox, Matériau : Bac à glace: aluminium Classe de sécurité électrique : Réfrigérant : R600a / 0,026 kg ° Capacité de congélation : jusqu’à env. -35 Cycle de production des glaces : env.
  • Page 12 Ne jamais placer l’appareil dans un environnement humide ou mouillé. • Ne pas placer l’appareil à proximité de flammes nues, de fours électriques, de • chauffages ou d’autres sources de chaleur. Placer l’appareil hors de la portée des enfants. • S’assurer qu’un espace minimum de 10 cm est maintenu entre l’arrière de l’appareil, •...

  • Page 13: Utilisation

    5.2 Utilisation Préparation de l’appareil Avant la première utilisation, laver toutes les pièces de l’appareil entrant en contact • avec les produits alimentaires (couvercle transparent, protection du goulot, bac à glace, mélangeur, verre mesureur, la cuillère à glace) à l’eau chaude et avec un produit d’entretien neutre.
  • Page 14 Tableau de commandes Ⓑ Ⓐ Ⓒ Ⓓ Ⓔ Ⓕ Ⓐ Lampe témoin de congélation (rouge) Ⓑ Ecran à affichage numérique Ⓒ Lampe témoin de mélange (verte) Ⓓ POWER (interrupteur général) Ⓔ Touche START/STOP Ⓕ TIMER (touche de réglage de la minuterie) Préparation des crèmes glacées Brancher l’appareil à...
  • Page 15 Une fois la durée réglée écoulée, un signal sonore retentit et l’appareil arrête le • processus de fabrication de la crème glacée. La fabrication de la crème glacée est terminée. Si aucun réglage n’est effectué pendant les 10 minutes qui suivent, l’appareil •...
  • Page 16 Sortir la crème glacée du congélateur env. 20 minutes avant de la servir et placer le • bac à glace dans le réfrigérateur pendant 10 minutes. Il est aussi possible de conserver la crème glacée pendant 10 à 15 minutes à température ambiante afin d’obtenir une température idéale pour la consommation.
  • Page 17 Toujours ajouter la même quantité de liquide, ex. : la meilleure crème glacée sera • obtenue avec une plus grande quantité de lait que de chantilly, ou tout simplement avec du lait. On peut également utiliser du lait écrémé, mais la consistance de la crème glacée •...

  • Page 18: Nettoyage

    6. Nettoyage AVERTISSEMENT ! Avant de nettoyer l’appareil, vous devez le débrancher de l’alimentation électrique (retirer la fiche!). Ne pas utiliser de jet d’eau sous pression pour nettoyer l’appareil ! Veillez à ce que l’eau ne pénètre pas à l’intérieur de l‘appareil.

  • Page 19: Elimination Des Éléments Usés

    ATTENTION ! Pour l’élimination de l’appareil veuillez respecter les prescriptions en vigueur dans votre pays et votre commune. Bartscher GmbH Tél.: +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 Fax: +49 5258 971-120 33154 Salzkotten Assistance technique – Hotline : +49 5258 971-197 Allemagne www.bartscher.com...

Table des Matières