Table des Matières
Publicité
1 Traduction des instructions de service originales
Explication des sym-
boles
2
Les travaux d'inspection, d'entretien et de réparation ne peuvent être faits que
par un personnel formé.
Les modifications liées à la production au niveau des surfaces extérieures des
pompes (par exemple via les dispositifs de fixation des machines de traitement
ou des installations de traitement thermique) n'ont aucune répercussion sur la
qualité et ne peuvent faire l'objet de réclamations.
Les différences de couleur au niveau des composants métalliques de la pompe
via le processus de traitement n'ont pas de répercussion non plus sur la qualité
et ne peuvent faire l'objet de réclamations.
Pour des travaux corrects d'entretien et de réparation, utilisez les dispositifs
auxiliaires Barmag. Demandez les catalogues correspondants.
N'utilisez que les pièces de rechange d'origine Barmag.
1.1.7 Remarques dans la notice d'instructions
Cette notice d'instructions contient les symboles, termes de signalisation et signaux
suivants :
AVERTISSEMENT
Mention d'avertissement : "Avertissement" Avertissement -
Risque de blessures !
Ce symbole attire l'attention sur les instructions de sécurité contenues dans
la notice d'instructions. Il s'agit d'une indication des étapes de travail suscep-
tibles de présenter un risque grave pour la santé et la sécurité des perso-
nnes. Suivez ces instructions pour éviter des accidents.
▶
Symbole des actions requises et demandées.
⃠ Symbole des actions interdites qu'il faut éviter.
ATTENTION
Mention d'avertissement : "Avertissement" Attention - Risque
de blessures !
Ce symbole attire l'attention sur les instructions de sécurité contenues dans
la notice d'instructions. Il signale les étapes de travail lors desquelles la sa-
nté et la sécurité des personnes sont menacées. Suivez ces instructions
pour éviter des accidents.
▶
Symbole des actions requises et demandées.
⃠ Symbole des actions interdites qu'il faut éviter.
Traduction de la notice d'instructions originale, 11.19
11/2019 Sortie
TDD-00019387 1-007-5974
Pompe de filature par fusion
Publicité
Table des Matières
