LAS 10301 Manuel De L'opérateur page 4

Tensioning strap set with ratchet and hook
CONTENTS
1. PROPER USE OF THE PRODUCT
2. SCOPE OF DELIVERY
3. SPECIFICATIONS
4. SAFETY PRECAUTIONS
4.1 MONITORING
4.2 WITHDRAWAL FROM USE
5. OPERATING INSTRUCTIONS
6. STORAGE AND MAINTENANCE
6.1 STORAGE
6.2 MAINTENANCE
7. NOTES REGARDING ENVIRONMENTAL PROTECTION
8. CONTACT INFORMATION
WARNING
Please read the operating instructions carefully
prior to use and observe all safety instructions!
Not observing such may lead to personal injury,
damage to the device or to your property!
Store the original packaging, the receipt and these
instructions so that they may be consulted at a later
date!
When passing on the product, please include these
operating instructions as well.
Please check the contents of package for integrity
and completeness prior to use!
1. PROPER USE OF THE PRODUCT
The tensioning straps are designed for the securing and lashing of
objects inside vehicles or on the bed. Only to be used to tie down or lash,
never use to lift loads! Observe the lashing specifications on the strap!
This device is not designed to be used by children or persons with limited
mental abilities or without experience and/or lack of required specialist
knowledge. Keep children away from the device.
Utilisation according to the intended purpose also includes the
observance of all information in these operating instructions, particu-
larly the observance of the safety instructions. Any other utilisation is
considered to be contrary to the intended purpose and may lead to
material damage or personal injuries. EAL GmbH assumes no liability
for damage resulting from improper use.
2. SCOPE OF DELIVERY
1 x Tensioning strap
3. SPECIFICATIONS
Lashing force, LC:
Manual tensioning force, HF
Pre-tensioning force, TF
:
Length:
Width:
Material:
4
1 x Operating instructions
250 daN
25 daN
:
90 daN
0,3 m, : 4,7 m
L GF : L GL
25 mm
PES
4. SAFETY PRECAUTIONS
• The warning triangle indicates all instructions
which are important for safety. Always follow these
4
otherwise you could injure yourself or damage the
4
device.
4
• Children may not play with the device.
4
• Cleaning and user maintenance may not be carried out
4
by children without supervision.
4
• Do not treat packaging material carelessly. This may
4
become a dangerous plaything for a child!
5
• Only use this product for its designated purpose!
5
• Do not manipulate or disassemble the device!
5
• For your own safety, only use accessories and spare
5 parts that are stated in these instructions or that are
5 recommended by the manufacturer!
4.1 MONITORING
• Before using, check the tensioning strap for potential damages. In the
event of damage to the strap or the metal parts, immediately cease
to use the tensioning strap.
• Lashing straps contaminated with aggressive or other substances
must be examined carefully and checked as required. The use of such
can be dangerous.
• The lashing straps and components are to be checked at least
once a year by a specialist. Depending on the conditions of use, an
additional check may be required.
4.2 WITHDRAWAL FROM USE
The tensioning strap may no longer be used in the event of:
• Thread breaks and cuts, especially when caused by sharp edges
• Missing or no longer legible labelling
• Damage to the connection
• Damage or deformation due to the effects of heat
• Damages caused by aggressive substances
The connecting and tensioning elements may no longer be used in the
event of:
• Cracks, breaks or signs of considerable corrosion
• Opening > 0.05 – x in hook mouth or other deformations
• Visible, lasting deformation on carrying parts
5. OPERATING INSTRUCTIONS
If these instructions are not observed, the result may be personal injury,
damages to the vehicle or the load. Never load the strap in excess of the
permitted lashing force specified on the label.
• Before using, select the tensioning strap according to the intended
method of lashing, the required lashing force, the surface of the load
and check this (see labelling sticker). When tie-down lashing, it is
recommended to ensure that the necessary pre-tensioning forces
can be applied in a controlled manner.
• Make sure that the vehicle parts that the load is secured to are
suitable for the job and offer sufficient stability.
• Remember that additional acceleration and lateral forces will be
generated by the wind.
• Tensioning straps may not be knotted.
• Caution – When the road curves, or the vehicle brakes, the straps may
yield. (Carry out brake testing) Protect objects with large surfaces