Publicité
All the products described in
this catalogue are manufac-
tured according to WAM S.p.A.
.
Quality System procedures.
The Company's Quality System,
certified in July 1994 according to
International Standards UNI EN
ISO 9002-94 and extended to UNI
EN ISO 9001-94 in November,
1999, ensures that the entire pro-
duction process, starting from the
processing of the order to the
technical service after delivery, is
carried out in a controlled man-
ner that guarantees the quality
standard of the product.
Possible deviations due to modi-
fications and/or manufacturing
tolerances are reserved.
Alle in diesem Katalog beschrie-
benen Erzeugnisse werden in
Konformität mit dem Qualitäts-
system der WAM S.p.A. herge-
stellt.
Das im Juli 1994 zertifizierte Qua-
litätssystem entspricht der Norm
UNI EN ISO 9002-94 (im Novem-
ber 1999 auf UNI EN ISO 9001-
94 erweitert) und gewährleistet
dem Kunden eine strenge Quali-
tätskontrolle in jeder Phase des
Produktionprozesses bis hin zum
Kundendienst nach Auslieferung
der Ware.
Abweichungen infolge Änderun-
gen und/oder aufgrund von Ferti-
gungstoleranzen sind vorbehal-
ten.
Tous les produits décrits dans ce
caetalogue ont été réalisé selon
les modalités opérationnelles dé-
finies Système de Qualité de
WAM S.p.A.
Le système de Qualité de l'en-
treprise, certifié au mois de juillet
1994 en conformité aux Normes
Internationales UNI EN ISO
9002-94 et successivement éten-
du à UNI EN ISO 9001-94 au
mois de novembre 1999, est en
mesure d'assurer que le procé-
dé entier de production, à partir
de la formulation de la comman-
de jusqu'au service technique
après la livraison, soit effectué de
manière contrôlée et appropriée
afin de garantir le standard de
qualité du produit.
Nous nous réservons des écarte-
ments éventuels dûs des modifi-
cations et/ou des tolérances
d'usinage.
Tutti i prodotti descritti in questo
catalogo sono stati realizzati se-
condo modalità operative definite
Sistema Qualità di WAM S.p.A.
Il Sistema Qualità aziendale, cer-
tificato dal luglio 1994 in confor-
mità alle Normative Internazionali
UNI EN ISO 9002-94 e successi-
vamente esteso alle Normative In-
ternazionale UNI EN ISO 9001-94
nel novembre 1999, è in grado di
assicurare che l'intero processo
produttivo, dalla formulazione del-
l'ordine fino all'assistenza tecnica
successiva alla consegna, venga
effettuato in modo controllato ed
adeguato a garantire lo standard
qualitativo del prodotto.
Ci riserviamo eventuali scosta-
menti dovuti a modifiche e/o tol-
leranze di lavorazione.
Publicité
