Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BOXSACK WANDHALTERUNG MIT KLIMMZUGSTANGE/ SUPPORT DE
SAC DE BOXE AVEC BARRE DE TRACTION/ PUNCH BAG WALL
BRACKET WITH PULL UP BAR/ SOPORTE PARA SACO DE BOXEO +
BARRA DE DOMINADAS/ SUPPORTO DA PARETE PER SACCO DA
ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG/ MODE D'EMPLOI ORIGINAL/ ORIGINAL INSTRUCTION
MANUAL/ MANUAL DE INSTRUCCIONES/ MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE
Liebe Kundin, lieber Kunde,
danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam
durch, bevor Sie das Produkt montieren, anschließen
oder benutzen, um Schäden durch unsachgemäßen
Gebrauch zu vermeiden. Beachten Sie insbesondere
die Sicherheitshinweise. Sollten Sie dieses Produkt an
Dritte weitergeben, muss diese Bedienungsanleitung mit
ausgehändigt werden.
Cheres clientes, chers clientes,
Nous vous remercions d´avoir choisi notre produit.
Nous vous prions de bien vouloir lire le mode d´emploi
attentivement avant de monter ou d´utiliser le produit afi
n d´éviter des dommages causés par une utilisation non
conforme. Veuillez prêter une attention particulière aux
instructions de sécurité. Si vous souhaitez donner ce produit
à une tierce personne, veuillez y joindre cette notice
d´utilisation.
Dear customer,
Thank you for choosing our product. Please read this manual carefully before assembling or using the product to
avoid damage caused by improper use. Please pay special attention to the safety instructions. If the product is
passed on to third parties, this manual has to be passed on along with the product.
Estimado cliente,
Gracias por elegir nuestro producto. Para evitar daños debidos a un uso incorrecto, lea detenidamente este manual
de instrucciones antes de montar o utilizar el producto. Preste atención a las instrucciones de seguridad. En caso de
que sea transferido a terceras personas, también deben recibir este manual de instrucciones junto a él.
Gentile cliente,
Grazie per aver scelto il nostro prodotto. La preghiamo di leggere attentamente questo manuale prima di procedere
con il montaggio o utilizzo del prodotto per evitare danni causati da un uso improprio. Si prega di prestare
attenzione speciale alle istruzioni di sicurezza. Se il prodotto venga regalato a qualcuno questo manuale deve essere
trasmesso insieme al prodotto.
DE FR EN ES IT
BOXE CON SBARRA PER TRAZIONI
klmzs005A0000000
1
Publicité
Manuels Connexes pour FF Europe KLMZS005A0000000
Sommaire des Matières pour FF Europe KLMZS005A0000000
- Page 1 BRACKET WITH PULL UP BAR/ SOPORTE PARA SACO DE BOXEO + BARRA DE DOMINADAS/ SUPPORTO DA PARETE PER SACCO DA BOXE CON SBARRA PER TRAZIONI klmzs005A0000000 ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG/ MODE D'EMPLOI ORIGINAL/ ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL/ MANUAL DE INSTRUCCIONES/ MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE Liebe Kundin, lieber Kunde, danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben.
- Page 2 sicherheitshinWeise Bitte bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf. • Es ist wichtig, das gesamte Handbuch vor der Montage und Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam zu lesen. Ein sicherer und effizienter Einsatz kann nur dann erreicht werden, wenn das Gerät ordnungsgemäß montiert, gewartet und verwendet wird. Es liegt in Ihrer Verantwortung sicherzustellen, dass alle Nutzer dieses Gerätes über Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen informiert sind.
- Page 3 Wenn Sie fitter werden, können Sie möglicherweise länger und härter trainieren. Es wird empfohlen, mindestens dreimal pro Woche zu trainieren, wenn möglich, gleichmäßig über die Woche verteilt. Details zum Lieferumfang : Artikel wird in 1 Paket geliefert Hergestellt für: FF Europe E-Commerce GmbH, Dr.-Robert-Murjahn-Str. 7, 64372 Ober-Ramstadt / Deutschland...
- Page 4 instructions de sécurité Prière de conserver ce mode d‘emploi dans un lieu sûr. • Il est important de lire attentivement le mode d‘emploi en entier avant d‘assembler et d‘utiliser le produit. Une utilisation efficace et sûre de l‘appareil ne peut être garantie que si l‘appareil est monté, entretenu et utilisé...
- Page 5 3 x par semaine, si possible régulièrement et au cours de la semaine. Détails d‘emballage: Cet article sera livré en 1 paquet Fabriqué pour: FF Europe E-Commerce GmbH, Dr.-Robert-Murjahn-Str. 7, 64372 Ober-Ramstadt / Allemagne...
- Page 6 DE FR EN ES safety instructions Please keep this manual in a safe place for reference. • It is important to read this entire manual before assembling and using the equipment. Safe and efficient use can only be achieved if the equipment is assembled, maintained and used properly.
- Page 7 As you get fitter you may need to train longer and harder. It is advisable to train at least three times a week, and if possible space your workouts evenly throughout the week. Packaging details: This item is shipped in 1 package Produced for: FF Europe E-Commerce GmbH, Dr.-Robert-Murjahn-Str. 7, 64372 Ober-Ramstadt / Germany...
- Page 8 instrucciones de seguridad Conserve este manual de instrucciones en un lugar seguro para futuras referencias. • Lea todo el manual antes de montar o usar el producto. Sólo un montaje, mantenimiento y uso correcto garantizan la seguridad y eficiencia del producto. Es responsabilidad del comprador asegurarse de que todos los usuarios estén advertidos de todos los riesgos y precauciones a tener en cuenta.
- Page 9 Es aconsejable entrenar, al menos, tres veces por semana y, si es posible, espaciando los entrenamientos. Detalles del envase: Este pedido será enviado en 1 paquete Fabricado para : FF Europe E-Commerce GmbH, Dr.-Robert-Murjahn-Str. 7, 64372 Ober-Ramstadt / Alemania...
- Page 10 ISTRUZIONI DI SICUREZZA Conserve este manual de instrucciones en un lugar seguro para futuras referencias. • È importante leggere l'intero manuale prima di assemblare e utilizzare questo attrezzo. Uso sicuro ed efficiente può essere raggiunto solo se l'attrezzo sia assemblato, mantenuto e utilizzato propriamente.
- Page 11 È consigliabile allenarsi almeno tre volte a settimana e, se possibile, distanziare uniformemente I Suoi allenamenti durante la settimana. Dettagli della spedizione: Questo articolo viene spedito in 1 pacco. Prodotto per: FF Europe E-Commerce GmbH, Dr.-Robert-Murjahn-Str. 7, 64372 Ober-Ramstadt / Germany...
- Page 12 DE FR EN ES IT teileliste/liste des pièces/parts list/lista de piezas/LISTA DEI PEZZI...
- Page 13 DE FR EN ES IT aufBau/montage/assemBly/montaje/ ASSEMBLAGGIO...
- Page 14 DE FR EN ES IT aufBau/montage/assemBly/montaje/ ASSEMBLAGGIO...