Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
IMPORTANT INSTRUCTIONS - SAVE THESE INSTRUCTIONS
Read all instructions before installing or using the heater. Please adhere to instructions published in this manual.
Failure to do so may be dangerous and may void certain provisions of your warranty.
Regular Duty Forced Air Unit Heaters
GE Series
Installation & Operation Instructions
Model Coding
GE
Model
Series
Caloritech™ is a registered trademark of Thermon Heating Systems Inc.
Copyright© 2019. All rights reserved.
2 0
3
Kilowatts
Voltage
02 - 2 kW
2 - 208
03 - 3 kW
3 - 240
04 - 4 kW
5 - 347
05 - 5 kW
6 - 416
07 - 7.5 kW
7 - 480
10 - 10 kW
8 - 600
15 - 15 kW
20 - 20 kW
25 - 25 kW
30 - 30 kW
40 - 40 kW
C
T
Thermostat
Energy
Contactor
(Optional)
(Optional)
Management
Controller
(Optional)
Part No.MI153.Rev.5.04
C
GE heater with optional disconnect
L
-
D
Other Options
B - Epoxy painted fan blade and motor
D - Disconnect switch
F - Fan only switch
K - Fused control circuit
M - Manual reset high limit
N - Low voltage relay (24 V)
V - 120V control voltage (240 V is standard)
October 2019
®
US
ISO 9001
Printed in Canada
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Caloritech GE Serie
Sommaire des Matières pour Caloritech GE Serie
- Page 1 V - 120V control voltage (240 V is standard) 20 - 20 kW 25 - 25 kW 30 - 30 kW 40 - 40 kW Part No.MI153.Rev.5.04 October 2019 Printed in Canada Caloritech™ is a registered trademark of Thermon Heating Systems Inc. Copyright© 2019. All rights reserved.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS A. Important Notices B. Installation Location ........................4 Mounting ........................4 Electrical ........................5 Sample Wiring Schematics - GE Series Heater............. 5 C. Operation General ......................... 8 D. Repair & Replacement Heating Elements ......................8 Fan ..........................8 Thermal Cut-Out ...................... -
Page 3: Important Notices
IMPORTANT NOTICES CAUTION. This symbol indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may result in personal injury or damage to the equipment. CAUTION WARNING. This symbol indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, can result in serious injury or damage to the equipment. -
Page 4: Installation
INSTALLATION All applicable codes must be adhered to. For optimum The single bolt mounting is not designed for high dynamic performance, the heater should be installed as follows: loads that can occur during transportation. For heaters that are to be installed prior to transportation, it is recommended that temporary blocking or strapping be used to limit Location movement of the heater with respect to the mounting... -
Page 5: B.3 Electrical
Field Wiring wiring schematics are available online at: Heater is supplied with an enclosure that has standard trade www.caloritech.com. size conduit openings to accommodate the line conductors or external thermostat connection. Two 1/2" or 3/4" conduit knockouts are located on the 2 to 10 kW units. Two 1/2", 3/4", 1"... - Page 6 If the wiring schematics of Figures 3A – 3F, page 5 – 7, do not match your configuration, check the inside access panel of the unit for specific wiring schematic. Alternatively, all wiring schematics are available online at: www.caloritech.com. Figure 3B – GE Series 2 – 10 kW wiring schematic with hi-limit and fused control circuit options. 208/240/480/600 V models.
- Page 7 Sample Wiring Schematics GE Series Heaters (cont’d) Figure 3E - GE Series 15 – 40 kW wiring schematic with hi-limit option. 208 – 600V models. Figure 3F - GE Series 15 – 40 kW wiring schematic with hi-limit and contactor options. 208 – 240V models. Figure 3G - GE Series 15 –...
-
Page 8: Operation
OPERATION General To operate heater, ensure power supply is properly During normal operation, the thermal cut-out control should not connected as specified in the wiring schematic (refer to cycle the heater ON and OFF. If cycling occurs, check to see Figures 3A –... -
Page 9: Parts List
PARTS LIST Item Description Cabinet box assembly Louver assembly Motor mount Motor Fan blade PARTS LIST Cover panel ITEM DESCRIPTION Rear grille CABINET BOX ASSEMBLY LOUVER ASSEMBLY Non-finned (2–10 kW), MOTOR MOUNT Finned element (15–40 kW) MOTOR Thermostat - SPST FAN BLADE Thermostat knob COVER PANEL... - Page 10 Table 3 – Parts List: Heating Elements Item Description Part Number Item Description Part Number Cabinet box assembly Contact Factory KXF11008-37 KXF11008-14 2 – 10 B11022-01 Louver assembly — IXS11006-38 15 – 40 B11022-02 IXS11006-17 2 – 10 B11026-01 Heating Elements Motor mounting Bracket —...
-
Page 11: Troubleshooting Tips
TROUBLESHOOTING TIPS Heater is not operating. Heater is operating but no heat is present. Check all fuses. If equipped with a “FAN ONLY” switch, ensure the switch is in the “ON” position. Check disconnect switch. Check the control voltage to the contactor coil, if unit is Check voltage supplied to the heater –... -
Page 12: F.7 The Ground Fault Interrupter (Gfi) Trips On The Main Panel, Or Heater Blows Fuses
The Ground Fault Interrupter (GFI) trips on the main panel, or heater blows fuses. Check that you have a fuse of the proper amperage rating. Check for loose or frayed wiring. If condition is not observable, send heater in for repair. The fan is turning but very little air comes from the front of the heater. -
Page 13: Technical Data
TECHNICAL DATA Table 6 – Technical Data Air Flow Temp. Rise Basic Unit with: Amps Basic Unit Thermostat Contactor & (Btu/hr) m³/min ºF ºC Contactor Ph 1 Ph 3 (1 Ph only) Thermostat 1 or 3 GE022 GE022C GE022T GE022CT 11.1 208/240 (6824) GE023... -
Page 14: General Specifications
GENERAL SPECIFICATIONS Table 7 – General Specifications Nominal kW Fan Diameter 1040 1260 1500 1500 1500 Air Delivery m³/min Horizontal Throw Normal Mounting 12.0 Height* (to underside) Shipping Weight *Recommended mounting height to ensure warm air reaches the floor. -
Page 15: Heater Maintenance Instructions
HEATER MAINTENANCE INSTRUCTIONS Heater Model Date of Maintenance Serial Number Maintenance Done By Comments (before and as required during heating season) Periodic Clean - use compressed air only Mounting & Motor Check Heating Elements All mounting hardware condition and tightness …... - Page 16 PLEASE ADHERE TO INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL Failure to do so may be dangerous and may void certain provisions of your warranty. For further assistance, please call 24hr hotline: 1-877-325-3473 (U.S.A. and Canada) Please have model and serial numbers available before calling. WARRANTY No warranty applies to paint fi nishes except for manufacturing defects Under normal use the Company warrants to...
- Page 17 30 - 30 kW V - Tension de commande 120 V 40 - 40 kW (240 est standard) Part No.MI153.Rev.5.04 octobre 2019 Imprimé au Canad Caloritech est une marque déposée de Thermon Heating Systems Droit d’auteur © 2019 Tous droits réservés.
- Page 18 TABLE DES MATIÈRES A. Avis importants B. Installation Emplacement .........................20 Installation ........................20 Électricité ........................21 C. Fonctionnement Généralités ........................24 D. Réparation et rechange Éléments chauffants ......................24 Ventilateur ........................24 Protecteur thermique ......................24 E. Liste des pièces de rechange F. Conseils de dépannage L’aérotherme ne fonctionne pas.
-
Page 19: Avis Importants
AVIS IMPORTANTS Ne faites pas fonctionner l’aérotherme avec des déflecteurs ATTENTION. Ce symbole indique une situation déformés ou abimés. potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas Pour toute question ou préoccupation à propos de évitée, peut causer des blessures ou des ATTENTION l’aérotherme, veuillez voir la dernière page de ce manuel dommages à... -
Page 20: Installation
INSTALLATION Respectez toutes les normes en vigueur. Pour une performance Installation optimale, l’aérotherme doit être installé en respectant les directives L’aérotherme doit être installé de façon permanente. suivantes: La base d’installation doit être suffisamment solide pour: Supporter le poids de l’aérotherme. Emplacement Offrir une rigidité... -
Page 21: B.3 Électricité
Un serrage adéquat du boulon d’installation électriques ou les fils d’un thermostat externe. Deux impliquera une compression totale de la rondelle pastilles défonçables pour conduits de ½ po ou ¾ po se de blocage fendue ainsi qu’une inspection du bon trouvent sur les appareils de 2 –... - Page 22 Si les schémas de câblage des Figures 3A – 3F, page 21 – 23 ne correspondent pas à votre configuration, vérifiez la face interne du panneau d'accès de l’aérotherme pour le schéma de câblage spécifique. Par ailleurs, tous les schémas de câblage peuvent être trouvés sur le site: www.caloritech.com CÂBLAGE IN-SITU CÂBLAGE D’USINE...
- Page 23 Schémas de câblage typiques – Aérotherme de série GE CÂBLAGE D’USINE CÂBLAGE IN-SITU Contacteur externe Contacteur externe Caractéristique de l’interrupteur de sécurité: 600 V, 10 A résistif Interrupteur ou Interrupteur ou thermostat thermostat Circuit de commande 240 V CA, 1 A résistif 240 V CA, 1 A résistif 1 Phase 3 Phase...
-
Page 24: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Pendant le fonctionnement normal de l’aérotherme, Généralités le protecteur thermique ne doit pas s’engager et Pour faire fonctionner l’aérotherme, vérifiez que mettre l’appareil dans un cycle d’arrêt et de marche. Si l’alimentation est raccordée comme il faut, selon les l’aérotherme se met en cycle d’arrêt/marche, vérifiez si le spécifications du schéma de câblage (voir Figures 3A –... -
Page 25: Liste Des Pièces De Rechange
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Article Description Enceinte Déflecteurs Support de moteur Moteur Pale de ventilateur Panneau-couvercle PARTS LIST Grille arrière ITEM DESCRIPTION CABINET BOX ASSEMBLY Éléments chauffants sans ailettes LOUVER ASSEMBLY (2–10 kW), et avec ailettes (15–40 kW) MOTOR MOUNT Thermostat –... - Page 26 Tableau 3 – Liste des pièces de rechange: Élément chauffant Article Description Part Numéro Article Description Part Numéro Enceinte Contact Factory KXF11008-37 2 – 10 B11022-01 KXF11008-14 Déflecteurs — 15 – 40 B11022-02 IXS11006-38 2 – 10 B11026-01 IXS11006-17 Éléments chauffants Support de moteur —...
-
Page 27: Conseils De Dépannage
CONSEILS DE DÉPANNAGE L’aérotherme ne fonctionne pas. L’aérotherme fonctionne, mais il n’y a pas de chauffage. Vérifiez tous les fusibles. Si l’aérotherme est muni d’un commutateur « Ventilateur seul (« FAN ONLY »), vérifiez que le commutateur est sur la Vérifiez l’interrupteur. -
Page 28: F.7 Le Disjoncteur Différentiel De Fuite À La Terre (Ddft) Se Déclenche Dans Le Panneau Principal, Ou L'aérotherme Fait Sauter Les Fusibles
Le disjoncteur différentiel de fuite à la terre (DDFT) se déclenche dans le panneau principal, ou l’aérotherme fait sauter les fusibles. Vérifiez que les fusibles sont adéquats pour l’intensité nominale du courant. Vérifiez que les câbles ne sont pas desserrés ou abimés. S’il est impossible d’établir la cause du problème, renvoyez l’aérotherme pour réparation. - Page 29 DONNÉES TECHNIQUES Tableau 6 – Données techniques Débit d’air Temp. Hausse Modèle de base avec Amp. Modèle de Thermostat Contacteur et base (Btu/hr) Pi³/min m³/min ºF ºC Contacteur (1 Phase Ph 1 Ph 3 thermostat uniquement) 1 or 3 GE022 GE022C GE022T GE022CT 11.1...
-
Page 30: Caractéristiques Générales
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Tableau 7 – Caractéristiques générales Nominale kW Diamètre du ventilateur pi³/min 1040 1260 1500 1500 1500 Débit d’air m³/h Portée horizontale Hauteur de 12.0 montage normale à l’horizontale* (dessous de l’appareil) Poids à l’expédition Remarque: Hauteur de montage recommandée pour assurer que l’air chauffé arrive au plancher. - Page 31 INSTRUCTIONS POUR L’ENTRETIEN DE L’AÉROTHERME Modèle de l’aérotherme Date de l’entretien Numéro de série Entretien effectué par Commentaires Périodique (avant la saison de chauffage, ainsi qu’au besoin pendant la saison de chauffage) Nettoyer – utilisez uniquement de l’air comprimé Montage et vérification Éléments chauffants État et tension de la totalité...
- Page 32 VEUILLEZ RESPECTER LES CONSIGNES DE CE MANUEL VEUILLEZ VOUS CONFORMER AUX INSTRUCTIONS CONTENUES DANS CE MANUEL. Á défaut de quoi vous prenez des risques et certaines dispositions Tout manquement à ces dernières pourrait s’avérer dangereux et de votre garantie seront annulées. invalider certaines dispositions de votre garantie.