Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CHARGEUR CC 18V/14.4V
CHARGEUR DE PILES 14,4V-18V
18V/14.4V
BATTERY CHARGER
Operating Instructions • Warning Information • Parts Breakdown
Model
Number/
description
MCLCHRG
(10.8V-18V)
Charger
MCL1840CHRG
(14.4V-18V
slide type)
Charger
MUC12LC
(10.8V-12V
only) Charger
WARNING
AlwAys reAd
instructions
before using
power tools
AlwAys weAr
sAfety goggles
weAr heAring
protection
Avoid
prolonged
exposure to
vibrAtion
MCL1840CHRG
MCL144LB,
MUC108LB,
MCL144LBE,
MUC12LB
MCL18LB,
MCL18LBE
1.5Ah
Battery
14.4V/ 18V
45 min
Approx. 1hr
14.4V 3.0Ah
approx. 1hr
NA
18V 3.0Ah
Approx.
60 min
some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction
activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive
harm. some examples of these chemicals are:
• lead from lead-based paints,
• crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and
• arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of
work. to reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and
work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially
designed to filter out microscopic particles.
MCL1840CHRG
MCL1840LB
4.0Ah
3.0Ah
Battery
Battery
14.4V/ 18V
Approx.
80mins
14.4V 4.0Ah
Approx.
80mins
18V 4.0Ah
Approx.
Approx.
80 mins
100 mins
NA
WARNING
Copyright © Professional Tool Products, 2013
1
MUC122LB,
MCL1820LB
2.0Ah
Battery
14.4V/ 18V
Approx.
40mins
12V: 45 min
12V: NA
18V 2.0Ah
Approx.
50 mins
12V: 80 min
NA
18V: NA
All rights reserved.
rev. 09/10/13
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Matco Tools MCL1840CHRG
Sommaire des Matières pour Matco Tools MCL1840CHRG
- Page 15 MCL1840CHRG CHARGEUR CC 18V/14.4V CHARGEUR DE PILES 14,4V-18V 18V/14.4V BATTERY CHARGER Instrucciones de Operación • Información de Advertencia • Revisión de Refacciones MCL144LB, MUC108LB, MUC122LB, MCL144LBE, MCL1840LB Model MUC12LB MCL1820LB MCL18LB, Number/ MCL18LBE 4.0Ah description 1.5Ah 2.0Ah 3.0Ah Battery Battery...
-
Page 16: Le Manque D'observer Ces Avertissements Peut Causer Des Blessures
MCL1840CHRG CHARGEUR DE PILES 14,4V-18V AVERTISSEMENT LE MANQUE D'OBSERVER CES AVERTISSEMENTS PEUT CAUSER DES BLESSURES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! rotation de l'outil peut causer des blessures corporelles. INFORMATION GÉNÉRALE 10. Ne vous mettez pas hors d’équilibre. À tout moment, gardez une bonne position et un équilibre appropriés. Une bonne DE SÉCURITÉ... - Page 17 MCL1840CHRG CHARGEUR DE PILES 14,4V-18V Réparation à une sortie électrique. 3. Maintenez toujours une position ferme. 22. La réparation de l'outil doit être effectuée seulement par les centres de service autorisés énumérés par MATCO. La 4. Assurez-vous que personne ne se trouve sous vous lorsque réparation ou l'entretien exécuté...
-
Page 18: Instructions De Sécurité Pour Chargeur De Pile & Bloc Pile
MCL1840CHRG CHARGEUR DE PILES 14,4V-18V AVERTISSEMENT INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR CHARGEUR DE PILE & BLOC PILE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! 12. Afin de réduire le risque de décharge électrique, débranchez le chargeur de la sortie électrique avant INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR d'effectuer tout entretien ou nettoyage. -
Page 19: Important
MCL1840CHRG CHARGEUR DE PILES 14,4V-18V GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DE SANS-FIL ET DE PILE DE MATCO IMPORTANT! Ne laissez pas les piles inutilisées pendant des périodes prolongées, particulièrement quand la pile est entièrement Toutes les piles rechargeables ont une durée de vie limitée et chargée ou entièrement déchargée. -
Page 20: Garantie Sans Fil De Matco
- La date de la réclamation sous garantie tombe un an ET CHARGEUR après la date initiale de l'achat Matco Tools garantie ses outils sans fil de 10,8V, 14,4V, Veuillez vous référer au guide d’entretien de la pile pour 18V et 19,2V et chargeurs pour être exempt de défauts des conseils utiles qui peuvent maximiser la vie utile de matériels et de main d’oeuvre pendant une période d'un... - Page 21 GARANTIE LIMITÉ DES OUTILS SANS FIL MATCO DE 7,2V GARANTIE LIMITÉE POUR LES OUTILS MATCO Matco Tools garantit ses outils sans fil de 7,2V, ses piles Cette garantie ne couvrira pas les produits réparés par et ses chargeurs pour être exempt des défauts dans le des parties autres que les centres de service Matco matériel et la main-d’oeuvre pendant une période d’un...