Télécharger
Partager
Imprimer la page
Lionelo Mona Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lionelo Manuels
  4. Meubles pour bébés et tout-petits
  5. Mona
  6. Manuel de l'utilisateur

Lionelo Mona Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 34

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User manual
Manual de usuario
Instrukcja obsługi
Handleiding
Bedienungsanleitung
Naudojimo instrukcija
Инструкция по эксплуатации
Návod k obsluze
Manuale d'uso
Használati utasítás
Manuel de l'Uti lisateur
Manual uti lizare
Mona
Baby highchair
Krzesełko do karmienia
Fütterungsstuhl
Cтульчик для кормления
Cтульчик для кормления
Seggiolone
Chaise haute
Sillita para la alimentación
Sillita para la alimentación
Voedstoel
Maitinimo kėdutė
Jídelní židle
Etetőszék
Scaun de hrănire
www.lionelo.com

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Lionelo Mona

Sommaire des Matières pour Lionelo Mona

  • Page 1 Bedienungsanleitung Naudojimo instrukcija Инструкция по эксплуатации Návod k obsluze Manuale d’uso Használati utasítás Manuel de l’Uti lisateur Manual uti lizare Mona Baby highchair Krzesełko do karmienia Fütterungsstuhl Cтульчик для кормления Cтульчик для кормления Seggiolone Chaise haute Sillita para la alimentación Sillita para la alimentación...
  • Page 2 ‑ 2 ‑...
  • Page 3 ‑ 3 ‑...
  • Page 4 ‑ 4 ‑...
  • Page 5 ‑ 5 ‑...
  • Page 6 ‑ 6 ‑...
  • Page 7 ④ ③ ① ② ‑ 7 ‑...
  • Page 8 Dear customer! Should you have any remarks or questions concerning the product, please do not hesitate to contact us: help@lionelo.com The product has been tested and complies with EN 14988:2017+A1:2020, EN16120:2012 +A2:2016, EN 12875-1:2005.standards. Producer: BrandLine Group Sp. z o. o.
  • Page 9 • The product can be used by children aged 0,5-3, and whose weight does not exceed 15 kg. Warnings for booster seat : IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING • Never leave the child unattended. • Always use the restraint system and ensure it is correctly fitted. •...
  • Page 10 H - Metal connector of the high chair M - Belt attaching the booster seat (x1) on the chair (x2) I - Plastic tray N - Screw (x4) J - Footrest O - Allen key K - Seat with backrest P - Silicone tray L - Seat base Chair functions (fig.
  • Page 11 Put 4 legs of the low chair (E), front (RR, LL) and rear (L, R) in spots marked in the seat base (L), front and rear (R, L, R, L), until you hear a characteristic click (fig. 10). Fix 2 metal connectors of the low chair (F) between low legs, attach connectors with 4 screws (N) to the chair legs.
  • Page 12 Chair backrest width must not be lower than 40 cm. See: fig. 21 Silicone tray (P): • In case of any dirt on the tray, you can wash it in the dishwasher. • Wash it in the dishwasher, in a basic mode, at the temperature of 65˚C, with the use of soft chemicals (class A).
  • Page 13 Drogi Kliencie! Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego produktu, skontaktuj się z nami: help@lionelo.com Produkt był testowany i jest zgodny z normami: EN 14988:2017+A1:2020, EN16120:2012 +A2:2016, EN 12875-1:2005. Producent: BrandLine Group Sp. z o. o. ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polska Ostrzeżenia dla wysokiego, dziecięcego krzesełka:...
  • Page 14 • Nie pozwalaj dziecku zbliżać się kiedy składasz i rozkładasz niniejszy produkt. • Produkt przeznaczony jest dla dzieci, które potrafią siedzieć. Produkt może być użytkowany przez dzieci w wieku od 6 miesięcy do 3 lat, o maksymalnej wadze 15 kg. Ostrzeżenia dla nakładki na krzesło: WAŻNE! PRZECZYTAĆ...
  • Page 15 Opis (rys. 1 i 2) A i B – Nogi krzesła wysokiego (x4) H – Metalowy łącznik krzesełka C – Plastikowe tylne nakładki na wysokiego (x1) I – Plastikowa taca główna nogi do krzesełka wysokiego J – Podnóżek (oznaczone L i R) D –...
  • Page 16 Załóż plastikową tacę główną (I) (rys. 8). Nałóż wierzchnią tacę silikonową (P). Sprawdź czy krzesełko jest stabilnie złożone (rys. 9). Posadź dziecko i zapnij 5-punktowymi pasami, znajdującymi się w poszyciu siedziska. Instrukcja montażu niskiego krzesełka (3): Na plastikowych końcach wytłoczone są litery (R, L, RR, LL), dopasuj części podczas montażu w poniższy sposób: Włóż...
  • Page 17 • Przełóż pas (M) przez dwa otwory zamieszczone w oparciu siedziska (K) (rys. 18). • Przełóż pas przez krzesło dla dorosłych i zablokuj klamrę, następnie ścieśnij pas na odpowiednia długość (rys. 19). • Sprawdź czy nakładka na krzesło, za pomocą pasa mocującego jest prawidłowo założona (rys.
  • Page 18 Sehr geehrte Kunden! Falls Bemerkungen oder Fragen zum gekauften Produkt, nehmen Sie mit uns Kontakt auf: help@lionelo.com Das Produkt wurde getestet und entspricht der Norm EN 14988:2017+A1:2020, EN16120:2012 +A2:2016, EN 12875-1:2005. Hersteller: BrandLine Group Sp.
  • Page 19 • Fallrisiko: Kinder nicht auf das Produkt klettern lassen. • Das Produkt nicht benutzen, wenn nicht alle Teile ordnungsgemäß montiert und justiert sind. • Darauf achten, dass das Produkt nicht in der Nähe von offenem Feuer und anderen Hitzequellen aufgestellt wird. •...
  • Page 20 kann von Kindern in einem Alter zwischen 6 Monaten und 3 Jahren mit einem Höchstgewicht von 15 kg verwendet werden. • Sorgen Sie nach der Montage der Auflage auf einem Stuhl für Erwachsene für eine entsprechende Position, in welcher das Kinde seine Füße nicht einsetzen kann, um sich vom Tisch oder einer anderen Fläche abzustoßen.
  • Page 21 die Teile während der Montage folgendermaßen an: 2 Beine des hohen Stuhls (A) in die beiden vorderen Kunststoffauflagen (R1, L1) schieben (Abbildung 4), bis Sie das Merkmal “Klick” hören. 2 Beine des hohen Stuhls (A) in die beiden hinteren Kunststoffauflagen (R, L) schieben (Abbildung 4), bis Sie das Merkmal “Klick”...
  • Page 22 Sitz und Lehne sichern. Montageanleitung der Stuhlauflage (2): Die Auflage ist mit zwei Befestigungsgurten (im Lieferumfang enthalten) zu befestigen. Dies muss Schritt für Schritt folgendermaßen erfolgen: Montage der Auflage (2) mit Hilfe des Befestigungsgurts (M) am Stuhl an der Unterseite des Sitzes (K) (Abbildung 14): •...
  • Page 23 Abbildungen dienen nur zu Informationszwecken. Das tatsächliche Aussehen der Produkte kann von den Abbildungen abweichen. Уважаемый Клиент! В случае появления вопросов или комментариев к продукту, который Вы приобрели, пожалуйста свяжитесь с нами: help@lionelo.com Продукт прошёл тесты и соответствует норме EN 14988:2017+A1:2020, EN16120:2012 +A2:2016, EN 12875-1:2005. Производитель: BrandLine Group Sp.
  • Page 24 Предупреждения для высокого детского стульчика: ВАЖНО! ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Никогда не оставляйте своего ребенка без присмотра. • Всегда используйте ограничивающую систему. • Опасность падения: не позволяйте детям взбираться на изделие. • Не используйте изделие, если все компоненты не установлены должным...
  • Page 25 ЧТОБЫ ОБРАТИТЬСЯ В БУДУЩЕМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Никогда не оставляйте ребенка без присмотра. • Всегда используйте систему безопасности и убедитесь, что она надежно закреплена. • Всегда используйте систему крепления стула и убедитесь, что она надежно закреплена перед использованием. • Перед использованием всегда проверяйте безопасность и устойчивость изделия, установленного...
  • Page 26 K – Сиденье со спинкой N –Винт (x4) L – База сиденья O – Шестигранный ключ M – Ремень, при помощи которого P – Силиконовый поднос вкладыш крепиться к стулу (x2) Функции стульчика (рис. 3): Высокий детский стульчик (от 6 месяцев до 3 лет, до 15 кг). Вкладыш...
  • Page 27 Вставьте 4 ножки низкого стульчика (E), передние (RR, LL) и задние (L, R) в места, отмеченные на базе сиденья (L), спереди и сзади (R, L, R, L) пока вы не услышите характерный «щелчок» (рис. 10). Установите 2 металлических соединителя низкого стульчика (F) между нижними...
  • Page 28 Подходящие размеры стула для установки вкладыша на стул: Обратите внимание на следующие размеры стула для взрослых: Ширина стула должна быть не менее 33,8 см. Глубина стула должна быть не менее 28 см. Высота спинки стула должна быть не менее 42 см и не более 63 см. Ширина...
  • Page 29 Gentile Cliente! In caso di un qualsiasi commento o domanda sul prodotto acquistato, non esitate a contattarci: help@lionelo.com Il prodotto è stato testato ed è conforme alla norma EN 14988:2017+A1:2020, EN16120:2012 +A2:2016, EN 12875-1:2005. Produttore: BrandLine Group Sp. z o. o.
  • Page 30 • Non lasciate che il vostro bambino si avvicini a voi quando chiudete e aprite questo prodotto. • Il prodotto è progettato per i bambini che possono sedersi. Il prodotto può essere utilizzato da bambini di età compresa tra i 6 mesi e i 3 anni, con un peso massimo di 15 kg.
  • Page 31 Descrizione (fig. 1 e 2) A e B – Gambe del seggiolone alto G – Connettore per seggiolone alto (x4) in metallo (x2) C - Supporti per gambe posteriori H – Connettore per seggiolone alto in plastica per il seggiolone alto in metallo (x1) I –...
  • Page 32 Applicare il vassoio principale di plastica (I) (fig. 8). Mettere il vassoio di silicone esterno (P). Verificare che il seggiolone sia saldamente assemblato (fig. 9). Mettere il bambino e fissarlo con le cinture di sicurezza a 5 punti situate nell’imbottitura del sedile. Istruzione di montaggio del seggiolone basso (3): Sulle estremità...
  • Page 33 • Far passare la cintura (M) attraverso due fori nello schienale del sedile (K) (fig. 18). • Passare la cintura attraverso il seggiolone per adulti e bloccare la fibbia, poi stringere la cintura alla giusta lunghezza (fig.19). • Controllare che il supporto sul seggiolone,tramite la cintura di fissaggio sia applicato correteamente (fig.20).
  • Page 34 Cher client ! Si vous avez des questions ou remarques relatives au produit acheté, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse: help@lionelo.com Le produit a été testé et il est conforme au standard EN 14988:2017+A1:2020, EN16120:2012 +A2:2016, EN 12875-1:2005.
  • Page 35 • Risque de chute: empêcher l’enfant de grimper sur le produit. • Ne pas utiliser le produit tant que tous les éléments ne sont pas correctement ajustés et réglés. • Ne pas placer le produit à proximité d’une cheminée ou de toute source de chaleur importante pour éviter les risques de brûlure.
  • Page 36 • Le produit est destiné aux enfants qui sont capables de s’asseoir. Le produit peut être utilisé par les enfants à l’âge allant de 6 mois jusqu’à 3 ans, dont le poids n’est pas supérieur à15 kg. • Après avoir installé le rehausseur sur la chaise pour les adultes, prenez soin d’une position correcte dans laquelle l’enfant ne pourra pas utiliser ses pieds pour repousser la table ou une autre surface.
  • Page 37 Insérez les 2 pieds de la chaise haute (A) dans les 2 embouts avant en plastique (R1, L1), jusqu’à ce que vous entendiez la caractéristique “clic” (Fig. 4). Insérez les 2 pieds de la chaise haute (B) sans les 2 embouts arrières en plastique (R, L), jusqu’à...
  • Page 38 Instruction d’assemblage du rehausseur (2) de chaise : Fixez le rehausseur à l’aide des deux sangles incluses. Suivez les étapes suivantes pas à pas : L’installation du rehausseur (2) à l’aide de la sangle de fixation (M) sur la chaise à travers le dessous de l’assise (K) (Fig. 14 ): •...
  • Page 39 ¡Apreciado cliente! Si tienes algún comentario o pregunta sobre algún producto que hayas comprado, por favor contacta con nosotros: help@lionelo.com El producto ha sido probado y cumple con las normas: EN 14988:2017+A1:2020, EN16120:2012 +A2:2016, EN 12875-1:2005. Fabricante: BrandLine Group Sp.
  • Page 40 Advertencias para la silla alta infantil: ¡IMPORTANTE! LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS. ADVERTENCIA • No dejar nunca al niño desatendido. • Utilice siempre el sistema de sujeción. • Riesgo de caída: Evite que el niño trepe por el producto. •...
  • Page 41 REFERENCIA FUTURA ADVERTENCIA • No dejar nunca al niño desatendido. • Utilizar siempre los sistemas de retención del niño y de sujeción de la silla. • Garantizar que el sistema de sujeción de la silla está correctamente instalado y ajustado antes de la utilización. •...
  • Page 42 Funciones de la silla (fig. 3): Silla alta infantil (a partir de 6 meses hasta 3 años de edad, hasta 15 kg). Asiento para silla (a partir de 6 meses hasta 3 años de edad, hasta 15 kg). Silla baja (hasta 5 años de edad, hasta 25 kg). Taburete (hasta 75 kg) Instrucciones de montaje de la silla alta (1): En los extremos de plástico están grabadas las letras (R, R1, L, L1), ajusta las...
  • Page 43 Coloca el asiento con el respaldo (K) en la base del asiento (L) hasta que escuches un “clic” característico, a continuación coloca la bandeja principal de plástico (I) (fig. 12). Coloca la bandeja superior de silicona (P). Comprueba que la silla esté montada de forma estable (fig. 13). Sienta al niño y abrocha las correas de 5 puntos situadas en la funda del asiento.
  • Page 44 Bandeja de silicona (P): • Si la bandeja se ensucia, puedes lavarla en el lavavajillas. • Lavar en el lavavajillas en modo básico, a una temperatura de 65˚C, usando productos químicos suaves de clase A. • No utilices la bandeja si hay algún defecto en el material, por ejemplo, si está...
  • Page 45 Beste Klant! Als u opmerkingen of vragen heeft over een gekocht product, neem dan contact met ons op: help@lionelo.com Het product is getest en voldoet aan de normen: EN 14988:2017+A1:2020, EN16120:2012 +A2:2016, EN 12875-1:2005. Fabrikant: BrandLine Group Sp. z o. o.
  • Page 46 • Het product is ontworpen voor kinderen die zelfstandig kunnen zitten. Het product kan worden gebruikt door kinderen vanaf 6 maanden tot 3 jaar, met een maximumgewicht van 15 kg. Waarschuwingen voor de hoes: BELANGRIJK! LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING WAARSCHUWING •...
  • Page 47 Beschrijving (afb. 1 en 2) A en B – Poten van de hoge G – Metalen aansluitingen hoge kinderstoel (x4) kinderstoel (x2) C - Kunststof achterpoten voor H – Metalen aansluitingen hoge hoge kinderstoel (met L en R kinderstoel (x1) I –...
  • Page 48 Controleer of de kinderstoel correct is uitgeklapt (afb. 9). Plaats het kind in het stoeltje met maak hem vast met de 5 puntgordels die zich in de bekleding bevind. Montage instructie lage kinderstoel (3): Op de plastic uiteinden zijn letters gestempeld (R, L, RR, LL), pas de onderdelen tijdens de montage als volg aan: Steek de 4 poten van de lage stoel (E), voor (RR, LL) en achter (L, R) op de gemarkeerde plaatsen op de zitting (L), voor en achter (R, L, R, L) totdat je...
  • Page 49 • Plaats het kind in het stoeltje met maak hem vast met de 5 puntgordels die zich in de bekleding bevind. Passende stoelafmetingen voor de montage van de stoelhoes: Let op de volgende afmetingen van de stoel voor volwassenen: Breedte van de stoel mag niet kleiner zijn dan 33,8 cm. Diepte van de stoel mag niet minder zijn niż...
  • Page 50 Gerbiamas Kliente! Jei turite pastabų ar klausimų apie įsigytą produktą, nedvejodami susisiekite su mumis: help@lionelo.com Gaminys atitinka EN 14988:2017+A1:2020, EN16120:2012 +A2:2016, EN 12875-1:2005 reikalavimus. Gamintojas: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznanė, Lenkija Įspėjimai dėl aukštos kėdutės vaikams: SVARBU! ATIDŽIAI...
  • Page 51 • Gaminio išskleidimo ir sulankstymo metu saugokite vaikus, kad išvengtų sužalojimų. • Šis produktas skirtas vaikams, galintiems sėdėti be pagalbos, iki 3 metų amžiaus arba sveriantiems ne daugiau kaip 15 kg. Įspėjimai dėl kėdutės dangtelio: SVARBU! ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR PASIDĖKITE, KAD GALĖTUMĖTE PASINAUDOTI VĖLIAU ĮSPĖJIMAS...
  • Page 52 A i B – Aukštos kėdutės kojelės (x4) I – Pagrindinis plastikinis padėklas C – Plastikiniai galiniai aukštos kėdutės J – Kojų atrama K – Sėdynė su atlošu kojelių dangteliai (pažymėti L ir R) D – Plastikiniai priekiniai aukštos L – Sėdynės pagrindas M –...
  • Page 53 Patikrinkite, ar kėdutė saugiai sulankstyta (9 pav.). Įdėkite vaiką ir pritvirtinkite kėdutę 5-taškų diržais, esančiais sėdynės apvalkale. Žemos kėdutės montavimo instrukcija (3): Raidės (R, L, RR, LL) yra įspaustos ant plastikinių galų, suderinkite dalis surinkimo metu taip: Įkiškite 4 žemos kėdės kojeles (E), priekines (RR, LL) ir galines (L, R) ,į vietas, pažymėtas ant sėdynės pagrindo (L), priekyje ir gale (R, L, R, L), kol išgirsite „spragtelėjimą“...
  • Page 54 Tinkami kėdės matmenys kėdės dangteliui montuoti: Atkreipkite dėmesį į šiuos suaugusiojo kėdės matmenis: Kėdės plotis turi būti ne mažesnis kaip 33,8 cm. Kėdės gylis turi būti ne mažesnis kaip 28 cm. Kėdės atlošo aukštis turi būti ne mažesnis kaip 42 cm ir ne didesnis kaip 63 cm.
  • Page 55 Vážení zákazníci! Máte-li jakékoli připomínky nebo dotazy týkající se zakoupeného výrobku, kontaktujte nás: help@lionelo.com Výrobek splňuje požadavky normy EN 14988:2017+A1:2020, EN16120:2012 +A2:2016, EN 12875-1:2005. Výrobce: BrandLine Group Sp. z o. o. ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznaň, POLSKO Varování pro vysokou dětskou židli: DŮLEŽITÉ! POKYNY SI...
  • Page 56 • Při rozložení nebo složení výrobku držte děti mimo dosah, aby nedošlo ke zranění. • Výrobek je určen pro děti, které mohou samy sedět a do 3 let nebo s maximální hmotností 15 kg. Varování pro podsedák na židli: DŮLEŽITÉ! POZORNĚ SI VŠE PROČTĚTE A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ...
  • Page 57 H – Kovový spojovník vysoké židle M – Pás pro upevnění podsedáku na (1x) židli (2x) I – Hlavní plastový podnos N – Šroub (4x) J – Opěrka nohou O – Imbusový klíč K – Sedadlo s opěradlem P – Silikonový podnos L –...
  • Page 58 Vložte 4 nohy nízké židle (E), přední (RR, LL) a zadní (L, R) do otvorů označených na základně sedadla (L), vpředu a vzadu (R, L, R, L), dokud neuslyšíte cvaknutí (obr. 10). Namontujte 2 kovové spojovníky nízké židle (F) mezi spodní nohy, spojovníky zašroubujte 4 šrouby (N) k nohám židle, použijte k tomu imbusový...
  • Page 59 Šířka opěradla židle nesmí být menší než 40 cm. Viz: obr. 21 Silikonový podnos (P): • Pokud se objeví nečistoty na podnosu, můžete podnos umýt v myčce nádobí. • Myjte v myčce v základním režimu, při teplotě 65˚C, jemnými chemickými prostředky třídy A.
  • Page 60 Kedves Ügyfelünk! Ha bármilyen észrevétele vagy kérdése van a vásárolt termékről, lépjen kapcsolatba velünk: help@lionelo.com A termék megfelel az EN 14988:2017+A1:2020, EN16120:2012 +A2:2016, EN 12875-1:2005 szabványok követelményeinek. Gyártó: BrandLine Group Sp. z o. o. ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Lengyelország Magasított székre vonatkozó...
  • Page 61 • A termék szétnyitása és összecsukása során tartsa távol a gyermeket a sérülések elkerülése érdekében. • A termék önállóan ülő gyermeknek lett tervezve 3 éves korig vagy legfeljebb 15 kg. Ülésmagasítóra vonatkozó figyelmeztetések: FONTOS! OLVASSA EL FIGYELMESEN ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁBÓL FIGYELMEZTETÉS •...
  • Page 62 A termék bemutatása (1 és 2 ábra) A és B – Magasított szék lábai (x4) H – Magasított szék fém C – Magasított szék műanyag hátsó csatlakozóeleme (x1) I – Műanyag alaptálca szintező elemei (L és R jelöléssel) D – Magasított szék műanyag J –...
  • Page 63 Helyezze fel a műanyag alaptálcát (I) (8. ábra). Tegye rá a felső szilikon tálcát (P). Ellenőrizze a szék összeszerelését, illetve stabilitását (9. ábra). Ültesse be a gyermeket és kösse be az ülésen lévő 5 pontos biztonsági övet. Az etetőszék/gyerekszék összeszerelési útmutatója magasított lábak nélkül (3) Illessze egymáshoz a betűkkel megjelölt műanyag elemeket (R, RL, RR, LL) az összeszerelés során a következő...
  • Page 64 • Ellenőrizze, hogy megfelelően rögzítette az ülésmagasítót a hevederekkel (20. ábra). • Ültesse be a gyermeket és kösse be az ülésen lévő 5 pontos biztonsági övet. Az ülésmagasító használatára alkalmas székek méretei: Ülésmagasító felhelyezése esetén vegye figyelembe a szék megengedett méreteit: A szék szélessége min.
  • Page 65 Stimate Client! Dacă aveți observații sau întrebări cu privire la produsul achiziționat, vă rugăm să ne contactați: help@lionelo.com Produsul îndeplinește cerințele EN 14988:2017+A1:2020, EN16120:2012 +A2:2016, EN 12875-1:2005. Producător: BrandLine Group Sp. z o. o. ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polska Avertisment pentru scaunul înalt copii:...
  • Page 66 • Produsul este destinat copiilor care pot sta independent și au până la 3 ani sau au greutatea de maxim 15 kg. Avertisment suport pentru șezut scaun: IMPORTANT! CITIŢI CU ATENŢIE ŞI PĂSTRAŢI PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ AVERTISMENT • Nu lăsaţi niciodată copilul nesupravegheat. •...
  • Page 67 G – Conector metalic pentru scaunul L – Bază spăptar M – Curea de fixare suport pentru înalt (x2) H – Conector metalic pentru scaunul șezut (x2) N – Șurub (x4) înalt (x1) I – Tăvița de plastic principală O – cheie Allen J –...
  • Page 68 Instrucțiuni montaj scaun jos (3): Pe capetele de plastic se află în relief literele (R, L, RR, LL), potriviți componentele în timpul montajului dupa cum urmează: Introduceți cele 4 picioare ale scaunului jos (E), cele din față (RR, LL) și cele din spate (L, R) în locurile marcate în baza șezutului scaunului (L), față-spate (R, L, R, L), până...
  • Page 69 • Așezați copilul pe scaun si legați-l cu curele cu 5 puncte de prindere, situate în căptușeala scaunului. Dimensiunea adecvată a scaunului pentru montarea suportului șezut: Rețineți următoarele dimensiuni în cazul scaunului pentru adulți: Lățimea scaunului nu trebuie să fie mai mică de 33,8 cm. Adâncimea scaunului nu trebuie să...
  • Page 70 ‑ 70 ‑...
  • Page 71 Podrobné záruční podmínky jsou k dispozici na webových stránkách: A részletes garanciális feltételek elérhetők a weboldalon: Condiții detaliate de garanție sunt disponibile pe site: www.lionelo.com Thank you for purchasing our product Dziękujemy za zakup urządzenia naszej marki Vielen Dank für den Kauf unserer Markenausrüstung Спасибо...
  • Page 72 www.lionelo.com...