ADIATEK ruby 45 light Serie Emploi Et Entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ADIATEK Manuels
  4. Machines à plancher
  5. Ruby 45 light
  6. Emploi et entretien

ADIATEK ruby 45 light Serie Emploi Et Entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour ruby 45 light Serie:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ruby 45 light series
ruby 55 light series
06 2013
Uso e manutenzione
(istruzioni originali)
Use and maintenance
Emploi et entretien
Bedienung und Wartungsanleitung
Uso y mantenimiento
Attenzione! Leggere le istruzioni prima dell'uso.
Attention! Please read the instructions before use.
Attention! Lire les instructions avant de l'emploi.
Achtung! Vor dem Gebrauch die Anleitungen lesen.
Atención! Leer las instrucciones antes del empleo.
COD. 65301012

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ADIATEK ruby 45 light Serie

Sommaire des Matières pour ADIATEK ruby 45 light Serie

  • Page 1 ruby 45 light series ruby 55 light series 06 2013 Uso e manutenzione (istruzioni originali) Use and maintenance Emploi et entretien Bedienung und Wartungsanleitung Uso y mantenimiento Attenzione! Leggere le istruzioni prima dell'uso. Attention! Please read the instructions before use. Attention! Lire les instructions avant de l'emploi.
  • Page 23 SOMMAIRE LEGENDE TABLEAU DE BORD ET CONTROLES LEGENDE MACHINE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES AVANT-PROPOS NORMES GENERALES DE SECURITE SYMBOLOGIE AVANT DE L'UTILISATION Déplacement de la machine emballée Déballage de la machine Installation des batteries et réglage du type batterie Chargeur des batteries Recharge des batteries Elimination des batteries Indicateur de niveau de charge batteries...

  • Page 24: Legende Tableau De Bord Et Controles

    LEGENDE TABLEAU DE BORD ET CONTROLES INDICATEUR NIVEAU DE CHARGE BATTERIES LEVIERS PRESENCE HOMME INTERRUPTEUR MOTEUR DES BROSSES LEVIER ROBINET INTERRUPTEUR MOTEUR D'ASPIRATION LEVIER DE RELEVAGE SUCEUR TEMOIN DE SIGNALISATION ROBINET OUVERT PEDALE DE RELEVAGE GROUPE D'EMBASE DES BROSSES LEGENDE MACHINE ROUES PIVOTANTES LOGEMENT D'ENTREE TUYAU DE SUCEUR ROUES...

  • Page 25: Caracteristiques Techniques

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ruby 45 light ruby 55 light Largeur de travail Largeur de suceur Capacité de travail, jusqu'à mc/h 1575 1925 Diamètre des brosses 2x235 2x285 Vitesse de rotation des brosses Tr/mm Pression sur les brosses 22,5 max 24,5 max Moteur des brosses Type d'avancement semi-aut.

  • Page 26: Avant-Propos

    AVANT-PROPOS - Pour éviter l’encrassement du filtre de solution, ne Symbole du robinet. On l’utilise Nous vous remercions pour avoir choisi notre ma- pas remplir le réservoir de solution détergente trop pour indiquer le levier du chine. Cette machine est une autolaveuse qui vient longtemps avant l’utilisation de la machine.

  • Page 27: Avant De L'utilisation

    AVANT DE L'UTILISATION ATTENTION: DEPLACEMENT DE LA MACHINE EMBALLEE Cette opération doit être réalisée par du personnel La machine est fournie avec un emballage spécifique qualifié. Une connexion erronée ou imparfaite des prévu pour le déplacement avec des chariots à câbles au connecteur peut causer des dommages sé- fourches.

  • Page 28: Montage Du Suceur

    MONTAGE DU SUCEUR 3. Avec l’embase remonté, enclencher la brosse dans Avec le support du suceur baissé, faire glisser les la siège du plateau sous l’embase et la tourner jus- deux colonnettes (1) situées sur la partie supérieure qu’à loger les trois boutons métalliques dans les lu- du suceur, à...

  • Page 29: Réservoir De La Solution Détergente

    suffisante pour mouiller uniformément le sol en évi- ATTENTION: tant l’écoulement du détergent du bavettes de pro- tection. On vous fait remarquer que la quantité cor- Cette opération doit être effectuée en utilisant des recte de la solution détergente est toujours en fonc- gants pour se protéger du contact avec des solutions tion de la nature du sol, de l’importance de la saleté...

  • Page 30: Arret De La Machine A La Fin Du Nettoyage

    2. Enlever le filtre et sa protection. 4. Nettoyer soigneusement les bavettes du suceur. 3. Avec un jet d’eau nettoyer tout le groupe et par- 5. Remonter le tout. ticulièrement les parois et le fond du filtre. 4. Faire toutes les opérations de lavage avec soin. 5.

  • Page 31: Nettoyage Du Réservoir Solution Et Filtre

    CONTROLE DE FONCTIONNEMENT LE MOTEUR D'ASPIRATION NE FONCTIONNE PAS 1. Vérifier que l’interrupteur (3) soit allumé. 2. Contrôler l’état du charge des batteries: en ap- puyant sur l'interrupteur du moteur des brosses (2) s'allume le témoin niveau du charge des batteries (1). Contrôler qu'il soit du couleur vert.

  • Page 32: La Machine Ne Nettoie Pas Bien

    LA MACHINE NE NETTOIE PAS BIEN Consulter le service d’assistance technique autorisé 6. Contrôler l’interrupteur moteur 1. Les brosses n'ont pas les brins de la dimension pour tout conseil. d’aspiration soit allumé. appropriée: utiliser seulement des brosses originales. 7. Contrôler que le réservoir de récupération soit Pour suggestions, contacter...

Ce manuel est également adapté pour:

Ruby 55 light serie

Table des Matières