Tripp-Lite SRCOOL18K Manuel Du Propriétaire

Tripp-Lite SRCOOL18K Manuel Du Propriétaire

Climatiseur portatif
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Portable Air Conditioning Unit
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector-a $50 value!
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Owner's Manual
SRCOOL18K, SRCOOL24K
(208/240V, 60 Hz)
www.tripplite.com/warranty
Copyright © 2015 Tripp Lite. All rights reserved.
1
2
2
3
4
5
10
11
11
13
13
14
27
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tripp-Lite SRCOOL18K

  • Page 27: Français

    Manuel du propriétaire Climatiseur portatif SRCOOL18K, SRCOOL24K (208/240V, 60 Hz) Introduction Consignes de sécurité importantes Déballage Caractéristiques Installation Fonctionnement Maintenance Dépannage Entreposage et service Garantie English Español 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2015 Tripp Lite. Tous droits réservés.
  • Page 28: Introduction

    Le condensat est évaporé pour un fonctionnement antigoutte; aucune perte de temps à vider des réservoirs de collecte d’eau. La conception autonome ne nécessite aucune plomberie ou circuit spécial; il est donc rapide et simple à configurer. Le fluide frigorigène respectueux de l’environnement R410A respecte les normes environnementales mondialement. Applications recommandées : SRCOOL18K SRCOOL24K SRCOOL18K SRCOOL24K 1.
  • Page 29: Déballage

    Consignes de sécurité importantes (suite) • Ne pas faire fonctionner l’appareil sans le filtre à air. Cela pourrait entraîner une accumulation de poussière qui risquerait d’endommager l’appareil. • Ne pas tenter de faire fonctionner l’appareil dans une pièce dont la circulation d’air est inadéquate. Fournir de l’air d’appoint en conformité avec les codes du bâtiment applicables.
  • Page 30: Caractéristiques

    Caractéristiques SRCOOL18K/SRCOOL24K Sortie d’air froid Insert d’évent à lames (préinstallé) Sortie d’air chaud SRCOOL18K/SRCOOL24K Vue avant Fente pour accessoires SNMP* * Carte SNMP préinstallée avec le modèle SRCOOL24K Panneau de commande Roulettes Filtres du condenseur (Inclus – consulter la section Entretien...
  • Page 31: Installation

    (Se reporter à la liste des pièces ci-dessous.) Si vous remarquez un problème, visitez www.tripplite.com/support pour obtenir du service après-vente. Ne tentez pas d’utiliser un appareil endommagé. Liste des pièces accessoires : SRCOOL18K 2 x Conduit 1 x Conduit de...
  • Page 32 Phillips, le retenir à l’appareil avec les vis utilisées pour retenir l’évent à lames préinstallé Remarque : L ’adaptateur du conduit de refroidissement du SRCOOL24K nécessite quatre vis supplémentaires (incluses). SRCOOL18K SRCOOL24K Connecter le tube du conduit de refroidissement flexible noir à...
  • Page 33 Installation (suite) Connexion du conduit d’évacuation Remarque : Le SRCOOL18K et le SRCOOL24K comportent deux conduits d’évacuation (un pour chaque sortie d’air chaud) et deux adaptateurs de conduit d’évacuation. Répéter les étapes pour installer le second conduit d’évacuation et l’adaptateur.
  • Page 34 Installation (suite) Connexion de l’évacuation à une fenêtre Remarque : Le SRCOOL18K et le SRCOOL24K comportent deux panneaux d’évacuation réglables (un pour chaque conduit d’évacuation de l’air chaud). Répéter les étapes jusqu’à pour installer le second panneau d’évacuation. Avertissement : Certaines fenêtres peuvent exiger des procédures d’installation modifiées. L ’utilisateur doit déterminer la compatibilité...
  • Page 35 Fonctionnement à basse température Le SRCOOL18K/SRCOOL24K est un refroidisseur à haute rendement ayant la capacité de produire de l’air très froid à la sortie. Lorsque le SRCOOL18K/SRCOOL24K est utilisé dans des environnements qui sont déjà froids (20 °C/68 °F ou moins), Tripp Lite recommande d’utiliser le «...
  • Page 36: Fonctionnement

    Fonctionnement Avertissement : Installez l’appareil conformément aux directives de la section « Installation » afin de tenter de la faire fonctionner. Alimentation Activez ou désactivez l’appareil en pressant le bouton « POWER » (ALIMENTATION). L’appareil est équipé d’un circuit qui retarde l’activation du compresseur de trois (3) minutes pour éviter les surcharges potentielles du circuit au démarrage.
  • Page 37: Maintenance

    Remplacer les filtres à air Le SRCOOL18K et le SRCOOL24K utilisent des filtres à air remplaçables disponibles à l’achat dans votre quincaillerie locale ou votre centre de rénovation résidentiel (deux par panneau, avant et arrière, voir ci-dessous pour les dimensions des filtres). Il est important de garder les filtres à...
  • Page 38: Dépannage

    Tripp Lite pour obtenir d’autres instructions. Code dF « dF » s’affichera si le dispositif SRCOOL18K/SRCOOL24K détecte un problème lié au fonctionnement de la bobine à moins de 1 °C (33,8 °F) pendant plus de 15 minutes.
  • Page 39: Entreposage Et Service

    Entreposage et service Entreposage Avant d’entreposer l’appareil, s’assurer que les conduits et les évents sont bien retenus en place ou enlevés et rangés convenablement. S’assurer également que l’appareil a été drainé de toute condensation. Service Cette armoire est couverte par la garantie limitée décrite dans ce manuel. Une gamme de programmes de garantie prolongée et de service sur place sont également offerts par Tripp Lite.
  • Page 40 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 15-02-195 93-3425_RevA...

Ce manuel est également adapté pour:

Srcool24k

Table des Matières