Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Omcan MX-IT-0020-F
Sommaire des Matières pour Omcan MX-IT-0020-F
- Page 12 Instructions Français - si les composants sont remplacés par des composants non originaux; - si les instructions de ce manuel ne sont pas suivies scrupuleusement; - si les surfaces de la machine sont traitées avec des produits inadéquats. • Conserver soigneusement ce manuel pour d’ultérieures informations ou consultations (Fig. n°21). •...
- Page 13 GARANTIE 1 AN PIÈCES ET MAIN D’OEUVRE Dans la période de garantie, contacter Omcan Inc. au 1-800-465-0234 pour planifier une Omcan technicien autorisé à réparer l’équipement localement. Entretien non autorisée annulera la garantie. La garantie couvre les pannes électriques et une partie pas une mauvaise utilisation.
- Page 14 Dans tous les cas, pour un recyclage approprié, nous suggérons de jeter les produits séparément (déchets différenciés) selon les normes en vigueur. NE JETEZ AUCUN MATERIEL D’EMBALLAGE DANS L’ENVIRONNEMENT! SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES UNITÉS DE BOL FIXES Modèle MX-IT-0020-F MX-IT-0030-F MX-IT-0020-FT MX-IT-0030-FT Minuteur Dimensions du 14.2”...
- Page 15 Instructions Français INSTALLATION ATTENTION! Toutes les opérations doivent être effectuées par un personnel technique spécialisé (Fig. n°9). DEBALLAGE 1. Enlever les feuillards de l’emballage (Fig. n°10) et soulever (h) le carton. L’emballage se présentera avec la machine fixée à la palette par deux plaques. POSITIONNEMENT Positionner la palette, avec le pétrin, sur une surface plane et dévisser (a) les vis qui fixent la machine à...
- Page 16 Instructions Français • Contrôle efficacité MINUTERIE en option. • Pour les modèles avec double vitesse sélectionner la vitesse 1 ou 2 en tournant la manette de l’interrupteur et appuyer sur le bouton de marche “START”; à chaque changement de vitesse appuyer sur le bouton de marche “START”.
- Page 17 Instructions Français Pour l’utilisation de la machine procéder comme cela est décrit dans le paragraphe 5.1 et à la fin de chaque cycle exécuter les opérations suivantes (Fig. n°39): • Après avoir arrêté la machine et enlever la prise d’alimentation, soulever complètement la protection sur la cuve.
- Page 18 Instructions Français travail, doit s’effectuer avec de l’eau chaude et une éponge. Après le nettoyage, essuyer convenablement chaque élément. Pour effectuer le nettoyage de l’extérieur de la machine, utiliser une éponge légèrement imbibée d’une petite quantité de détergent inodore, non nocif. Ne pas utiliser de détergents abrasifs, crèmes détergentes anticalcaires, solvants ou diluants;...
-
Page 19: Figure Drawings
Instructions Français matériaux utilisés pour les différents composants (voir chap. 4 par. 4.1). Figure Drawings... -
Page 25: Parts Breakdown
Parts Breakdown Model MX-IT-0020-F 45417 Model MX-IT-0020-FT 47417... - Page 28 Parts Breakdown Model MX-IT-0030-F 45418 Model MX-IT-0030-FT 47418...
- Page 31 Parts Breakdown Model MX-IT-0020-R 47087 Model MX-IT-0020-RT 47287...
- Page 35 Parts Breakdown Model MX-IT-0030-R 47088 Model MX-IT-0030-RT 47288...
-
Page 39: Warranty Registration
Warranty Registration Thank you for purchasing an Omcan product. To register your warranty for this product, complete the information below, tear off the card at the perforation and then send to the address specified below. You can also register online by visiting: Merci d’avoir acheté... - Page 40 Since 1951 Omcan has grown to become a leading distributor of equipment and supplies to the North American food service industry. Our success over these many years can be attributed to our commitment to strengthen and develop new and existing relationships with our valued customers and manufacturers.