Page 3
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed Authorized Service Centre and relative national phone number Konsultieren Sie die letzte Seite dieser Bedienungsanlei- tung, auf der die vollständige...
Page 30
Description du produit Aspects environnementaux Nettoyage et entretien Quoi faire si... GARANTIE IKEA Consignes de sécurité Pour votre sécurité et pour garantir le fonctionnement correct de l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel avant d’installer et de mettre en fonction l’appareil. Toujours conserver ces instructions avec l’appareil, même en cas de cession ou de...
Page 31
FRANÇAIS électrique de votre intérieur dispose d’une mise à la terre adéquate. • Reliez l’aspirateur du conduit de cheminée avec un tube ayant un diamètre minimum de 120 mm. Le parcours des fumées doit être le plus court possible. • Ne reliez pas la hotte aspirante aux conduits de cheminée qui acheminent les fumées de combustion (par ex.
Page 32
FRANÇAIS entraîner des risques de décharges électriques. • Branchez la hotte au secteur avec un interrupteur bipolaire ayant une ouverture des contacts d’au moins 3 mm. • Ne pas observer directement avec des instruments optiques (jumelles, lentilles grossissantes...). • Ne flambez pas des mets sous la hotte : sous risque de développer un incendie.
Page 33
FRANÇAIS • Utilisez exclusivement des lampes tungstène-halogène autoprotégées ou des lampes aux halogénures métalliques autoprotégées. • Remplacez l’écran de protection s’il est fissuré.
Page 34
FRANÇAIS Utilisation • Éteignez ou débranchez l’appareil Version à recyclage d’air (voir du secteur, avant d’effectuer toute le symbole dans les instructions opération de nettoyage et d’entretien. min 471 mm d’installation) min 569 mm • N’utilisez pas la hotte comme un plan max 861 mm max 861 mm L’air est filtré...
FRANÇAIS Description du produit Corps de hotte Éclairage Filtre à graisse Panneau de contrôle Panneau de commande Démarre le moteur à la vitesse Un et coupe le moteur à n’importe quelle vitesse. Démarre le moteur à la vitesse Deux. Démarre le moteur à la vitesse Trois. Allume et éteint le système d’éclairage à...
FRANÇAIS Suggestions et recommandations générales • Actionnez la hotte à la vitesse minimum lorsque vous commencez à cuisiner et laissez-la en fonction pendant quelques minutes après la fin de la cuisson. • N’augmentez la vitesse qu’en cas de forte production de fumée ou de vapeur et n’utilisez la ou les vitesses intensive(s) qu’en des situations extrêmes.
Page 37
FRANÇAIS Filtres à graisse Nettoyez ou remplacez les filtres en continu aux périodicités indiquées, afin de conserver à la hotte son bon état de fonc- tionnement et d’éviter tout risque d’incen- die à cause d’une accumulation excessive de graisse. Nettoyez les filtres à graisse tous les 2 mois de fonctionnement ou plus sou- vent en cas d’utilisation particulièrement intense.
FRANÇAIS Quoi faire si ... En présence d’une panne, essayez En cas d’utilisation impropre de d’abord de résoudre le problème vous- l’appareil ou si l’installation a été même. Si vous ne parvenez pas à effectuée sans respecter les instructions résoudre le problème tout seul, veuillez de montage, vous pourriez devoir payer vous adresser à...
FRANÇAIS Efficacité énergétique Informations sur le produit selon le règlement Unité Valeur UE n° 66/2014 UTDRAG Identification du modèle 103.891.42 Consommation d’énergie annuelle kWh/a 38,6 Coefficient d’augmentation dans le temps Efficacité fluidodynamique 18,1 Indice d’efficacité énergétique 66,9 Débit d’air mesuré à son meilleur point d’efficacité...
Que fait IKEA en cas de problème ? Le service après-vente choisi par IKEA Que couvre cette garantie ? examine le produit et décide, à sa seule Cette garantie couvre les dommages dus discrétion, si la défectuosité...
Page 42
à une autre adresse, IKEA ne pourra causés par une réaction chimique ou en aucun cas être tenu responsable électrochimique, l’oxydation, la corro- des dommages survenant pendant le sion ou un dégât des eaux, incluant...
Page 43
3. la demande de précisions sur le tient aussi le nom et le numéro de l’article contenu de la notice d’utilisation et les IKEA (code à 8 chiffres) de chaque appa- caractéristiques de l’appareil IKEA. reil acheté. Pour que nous puissions vous fournir la meilleure assistance, lisez attentivement Avez-vous besoin d’aide supplémen-...
Page 44
FRANÇAIS GARANTIE IKEA - FRANCE preuve du défaut caché, le vendeur CONTRAT DE GARANTIE ET DE SER- doit légalement en réparer toutes les VICE APRES-VENTE IKEA conséquences (art.1641 et suivants du Décret n° 87-1045 relatif à la présen- Code Civil). Si l’acheteur s’adresse aux tation des écrits constatant les contrats...
Page 45
? et le constructeur) : oui Pour mettre en œuvre le service après-vente en cas de La garantie IKEA de cinq (5) ans couvre panne couverte par la garantie contrac- tous les appareils électroménagers de tuelle, ou pour obtenir des informations l’assortiment cuisines, hors appareils de...
Page 46
à compter de la date bilité totale ou partielle de réparation d’achat chez IKEA par le client. Elle ne reconnue par le prestataire de IKEA ou s’applique que dans le cadre d’un usage son représentant agréé, sous réserve...
Page 47
Lorsque l’appareil est livré par IKEA, filtres, les joints, tuyaux de vidange, les dommages résultant du transport etc. qui nécessitent un remplacement seront pris en charge par IKEA. Le régulier pour le fonctionnement nor- client doit vérifier ses colis etporter mal de l’appareil.
Page 48
à compter de la délivrance cas échéant, les garanties pourront être du bien. » exercées auprès de l’organisation IKEA • Art. L. 211-5. « Pour être conforme locale du pays où le produit est utilisé au contrat, le bien doit : sur tout le 1°...
Page 49
IKEA (code à 8 chiffres) 3. obtenir des informations relatives au de chaque appareil acheté. contenu du manuel utilisateur et aux Besoin d’aide supplémentaire ?
Page 63
: 8-16 Schweiz 8 bis 20 Werktage +41 21 657 11 15 Suisse Lun-Ven: 8h-11h15 Svizzera (Ticino) +41 91 857 34 42 Lun-Ven: 9-17 http://www.ikea.com Slovenija Slovensko +421 (0) 33 7744800 Pon–Pia: 9-16 Suomi 03-755 8888 Lu-Ve: 9-17 Sverige +46 0775 700 500 Mån-Fre: 8.30-20.00...