Table des Matières
  • Environmental Aspects
  • Care and Cleaning
  • Electrical Connection
  • Rating Plate
  • Sicherheitsinformationen
  • Reinigung und Wartung
  • Elektrischer Anschluss
  • Informazioni Sulla Sicurezza
  • Aspetti Ambientali
  • Pulizia E Manutenzione
  • Collegamento Elettrico
  • Targhetta Dati
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Elektrisk Tilslutning
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Puhdistus Ja Huolto
  • Rengöring Och Underhåll
  • Instalação
  • Cuidado E Limpeza
  • Ligação Elétrica
  • Placa de Características
  • Información de Seguridad
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Conexión Eléctrica
  • Εγκατάσταση
  • Περιβαλλοντικά Θέματα
  • Καθαρισμός Και Συντήρηση
  • Ηλεκτρική Σύνδεση
  • Πινακίδα Στοιχείων
  • Veiligheidsinformatie
  • Installatie
  • Milieuaspecten
  • Reiniging en Onderhoud
  • Elektrische Aansluiting
  • Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Podłączenia Elektryczne
  • Tabliczka Znamionowa
  • Temizlik Ve BakıM
  • Elektrik Bağlantısı
  • Bezpečnostné Informácie
  • Čistenie a Údržba
  • Elektrické Zapojenie
  • Saugumo Informacija
  • PriežIūra Ir Valymas
  • Elektros Prijungimas
  • Догляд Та Очищення
  • Заводська Табличка
  • ČIštění a Údržba
  • Elektrické Zapojení
  • Typový Štítek
  • Biztonsági InformáCIók
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Elektromos Csatlakozás
  • Информация За Безопасност
  • Поддръжка И Почистване
  • Електрически Връзки
  • InformaţII Privind Siguranţa
  • Conexiuni Electrice
  • ČIšćenje I Održavanje
  • Električni Priključak
  • ČIščenje in Vzdrževanje
  • Električna Povezava
  • Безбедносне Информације
  • Elektriskais Savienojums
  • Hooldus Ja Puhastamine
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22

Liens rapides

UNDERVERK
GB
DE
FR
IT
DK
NO
FI
SE
IS
PT
ES
GR
NL
PL
TR
SK
LT
UA
CZ
HU
BG
RO
HR
SI
RS
LV
ET
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour IKEA UNDERVERK

  • Page 1 UNDERVERK...
  • Page 4 AA-725532-7...
  • Page 5 ø120/125 mm ø150 mm AA-725509-5...
  • Page 6 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO DANSK NORSK SUOMI SVENSKA ÍSLENSKA PORTUGUÊS ESPAÑOL ΕΛΛΗΝΙΚΑ DUTCH POLSKI TÜRKÇE SLOVENSKÝ LIETUVIŲ K. УКРАЇНСЬКА ČESKY MAGYAR БЪЛГАРСКИ ROMÂNA HRVATSKI SLOVENŠČINA СРПСКИ LATVIEŠU EESTI...
  • Page 22 FRANÇAIS Consignes de sécurité Pour votre sécurité et pour installation ou à une utili- sation impropre. garantir le fonctionnement • La distance de sécurité correct de l’appareil, veuillez minimale entre la plaque lire attentivement ce manuel de cuisson et la hotte aspi- avant son installation et sa rante est : pour les plans mise en fonction.
  • Page 23 FRANÇAIS ayant un diamètre mini- • Si le cordon d’alimentation mum de 120 mm. Le par- est endommagé, faites-le cours des fumées doit être remplacer par le fabricant le plus court possible. ou par un technicien d’un • Ne pas relier la hotte service après-vente agréé.
  • Page 24 FRANÇAIS moins 3 mm. • Cet appareil n’ e st pas des- • Ne pas observer direc- tiné à être utilisé par des tement avec des instru- personnes (enfants com- ments optiques (jumelles, pris) dont les capacités lentilles grossissantes...). physiques, sensorielles ou •...
  • Page 25: Aspects Environnementaux

    FRANÇAIS Installation Important : Assurez une circulation Modes d’installation La hotte a été conçue pour être installée appropriée de l’air autour de la hotte. et utilisée en « version aspirante » ou en Important : Si la hotte est fournie sans filtres « version à recyclage ». à charbon et elle est installée en version à...
  • Page 26: Nettoyage Et Entretien

    être lavés au lave-vaisselle. • Nettoyez la hotte avec un chiffon humide et un détergent liquide neutre. Fabricant Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Suède Raccordement électrique AVERTISSEMENT : Tous les raccordements Attention ! Ne soudez aucun des câbles ! électriques doivent être effectués par un installateur agréé.
  • Page 27: Plaque Signalétique

    Le service après-vente choisi par IKEA compter de la date d’achat de votre appareil examine le produit et décide, à sa seule chez IKEA. L’original du ticket de caisse est discrétion, si la défectuosité est couverte indispensable comme preuve de l’achat.
  • Page 28 être tenu responsable des dommages survenant pendant le transport. En re- 2. demander une précision pour installer vanche, si IKEA livre le produit à l’adresse votre appareil IKEA dans des meubles de livraison du client, tout endommage- de cuisine IKEA. Le service après-vente ment du produit survenant en cours de ne fournira pas de précision en ce qui...
  • Page 29 à votre appareil. Avant de nous appeler, cherchez et conservez à portée de main le numéro de l’article IKEA (code à 8 chiffres) correspondant à l’appareil pour lequel vous avez besoin d’assistance. Important ! CONSERVEZ LE TICKET DE CAISSE !
  • Page 199                                         ...
  • Page 200 23199 AA-2284626-1 © Inter IKEA Systems B.V. 2020...

Ce manuel est également adapté pour:

503.923.26

Table des Matières