Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Quality Products
for the way you live
INSTRUCTIONS FOR MODELS
/
/
/
8750
8751
8770 / 8776
8779
IMPORTANT: PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE!
For service in the United States please contact North States Customer Care Department:
email: CustomerService@northstatesind.com | phone: (763) 486-1754 | toll free: 1-800-848-8421
For service in Canada please contact Elfe Juvenile Products Customer Care Department:
email: service@elfe.ca | toll free: 1-800-667-8184
Intended for use with children 6-24 months
PN 26013
Rev 12/2019
Publicité
Manuels Connexes pour NORTH STATES 8750
Sommaire des Matières pour NORTH STATES 8750
- Page 1 8779 IMPORTANT: PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE! For service in the United States please contact North States Customer Care Department: email: CustomerService@northstatesind.com | phone: (763) 486-1754 | toll free: 1-800-848-8421 For service in Canada please contact Elfe Juvenile Products Customer Care Department: email: service@elfe.ca | toll free: 1-800-667-8184...
- Page 2 Note: Model 8776 comes with 16 skid-resistant pads. To ensure safe operation, additional or replacement parts should be obtained only from North States or its authorized distributors. Contact information appears on the cover of these instructions. Replacement parts can be ordered at www.northstatesind.com Any damage to property during installation of your enclosure is the sole responsibility of the end user.
- Page 3 INSTRUCTIONS” that appear above. INSTRUCTIONS FOR INSTALLING SKID-RESISTANT PADS Your North States enclosure can now be used on hard surfaces (hardwood oors, tile, linoleum, etc.) by installing the enclosed skid-resistant pads. 1. Ensure that the surface of the yard panel is clean and dry prior to installing the pads.
- Page 4 Page 4 DOOR OPERATION FIGURE 8 FIGURE 9 Your enclosure comes from the factory with the door safety lock ‘LOCKED’. To unlock, move the center lock up to the unlocked position (as shown in FIGURE 8). To OPEN the door, slide and keep holding top latch in pulled-back position.
- Page 5 8779 IMPORTANTE: ¡CONSERVE COMO REFERENCIA FUTURA! Para servicio en los Estados Unidos, comuníquese con North States Customer Care Department: email: CustomerService@northstatesind.com | phone: (763) 486-1754 | toll free: 1-800-848-8421 Para servicio en Canadá, comuníquese con Elfe Juvenile Products Customer Care Department: email: service@elfe.ca | toll free: 1-800-667-8184...
- Page 6 Página 6 User instructions ....page 2 Instrucciones para el usuario..página 6 Instructions pour l'utilisateur ..page 10 ADVERTENCIA •...
- Page 7 “INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN”. INSTRUCCIONES PARA INSTALAR LAS ALMOHADILLAS ANTIDESLIZANTES El recinto North States puede usarse sobre super cies duras (pisos de maderas duras, azulejos, linóleo, etc.) si se instalan las almohadillas antideslizantes incluidas. 1. Compruebe que la super cie del panel del recinto esté limpia y seca antes de instalar las almohadillas.
- Page 8 Página 8 OPERACIÓN DE LA PUERTA FIGURA 8 FIGURA 9 El recinto se entrega de fábrica con la cerradura de seguridad de la puerta ‘CERRADO’. Para abrirlo, mueva la cerradura hacia arriba a la posición abierta (como se muestra en la FIGURA 8). Para ABRIR la puerta, retraiga el cerrojo de sujeción superior y manténgalo retraído.
- Page 9 8770 / 8776 8779 IMPORTANT : CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE! Pour le service aux États-Unis, communiquer avec le service à la clientèle de North States : courriel : CustomerService@northstatesind.com | téléphone : (763) 486-1754 | sans frais : 1-800-848-8421 Pour le service au Canada, communiquer avec le service à la clientèle des produits juvéniles Elfe : courriel : service@elfe.ca | sans frais : 1-800-667-8184...
- Page 10 Pour assurer un fonctionnement sécuritaire, procurez-vous les pièces supplémentaires ou de rechange uniquement chez North States ou un de ses distributeurs agréés. Les coordonnées sont inscrites sur la couverture du présent mode d’emploi. Pour commander des pièces de rechange, consultez le site suivant : www.northstatesind.com...
- Page 11 DE CONFIGURATION » ci-dessus. INSTRUCTIONS POUR INSTALLER LES COUSSINS ANTIDÉRAPANTS Votre enceinte North States peut maintenant être utilisée sur des surfaces dures (parquet, carrelage, linoléum, etc.) en installant les coussins antidérapantes ci-joints. 1. Assurez-vous que la surface sous les panneaux est propre et sèche avant d'installer les coussins.
- Page 12 Page 12 FONCTIONNEMENT DE LA PORTE FIGURE 8 FIGURE 9 Par défaut, la porte de l'enceinte est VERROUILLÉE. Pour la déverrouiller, déplacez le bouton central jusqu'à la position de déverrouillage (comme le montre la FIGURE 8). Pour OUVRIR la porte, déplacez le bouton central et maintenez-le dans la position de déverrouillage.