Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTRUCTIONS FOR MODEL 8671
IMPORTANT: PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE!
For helpful tips and instructions, please visit our website:
PN 26316
Rev 09/2020
www.northstatesind.com or
contact our Customer Care department via email:
CustomerService@northstatesind.com
Phone: (763) 486-1754 or Toll Free: (800) 848-8421
Intended for use with children 6-24 months
Quality Products
for the way you live
Publicité
Manuels Connexes pour NORTH STATES 8671
Sommaire des Matières pour NORTH STATES 8671
- Page 1 Quality Products for the way you live INSTRUCTIONS FOR MODEL 8671 IMPORTANT: PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE! For helpful tips and instructions, please visit our website: www.northstatesind.com or contact our Customer Care department via email: CustomerService@northstatesind.com Phone: (763) 486-1754 or Toll Free: (800) 848-8421...
- Page 2 F. Skid-Resistant Pads G. Screws To ensure safe operation, additional or replacement parts should be obtained only from North States or its authorized distributors. Contact information appears on the cover of these instructions. Replacement parts can be ordered at www.northstatesind.com Any damage to property during installation of your safety gate is the sole responsibility of...
- Page 3 Page 3 Installing Skid-Resistant Pads FIGURE 1 Step 1: To help protect oors, ensure the skid-resistant pads are on the bottom of the gate panels. Clean and dry the panels prior FIGURE 2 to installing the pads. Remove a single pad from the release paper as shown in Figure 1.
- Page 4 Installation as a Freestanding Enclosure Page 3 FIGURE 9 Begin setting up your enclosure by unsnapping the gray carrying strap and carefully unfolding the panels to form a hexagon. See Figure 9. When you have nished unfolding the panels, there will be two unconnected panels arranged as shown in Figure 10.
- Page 5 Productos de calidad para su estilo de vida INSTRUCCIONES PARA EL MODELO 8671 IMPORTANTE: ¡CONSERVE COMO REFERENCIA FUTURA! Para obtener consejos útiles e instrucciones, visite nuestro sitio web: www.northstatesind.com, o Comuníquese con nuestro Departamento de Atención al Cliente por correo electrónico: CustomerService@northstatesind.com...
- Page 6 Página 6 ADVERTENCIA • Niños han muerto o sufrido lesiones graves porque una puerta no estaba instalada de manera segura. • SIEMPRE instale y use la puerta conforme a las instrucciones, utilizando todas las piezas requeridas. • DEJE de usarla cuando un niño pueda trepar sobre la puerta o desprenderla. •...
- Page 7 Instalación de almohadillas antideslizantes Página 7 Paso 1: FIGURA 1 Para ayudar a proteger los pisos, asegúrese de que las almohadillas antideslizantes estén en la parte inferior de los paneles de la puerta. Limpie y seque los paneles antes de instalar FIGURA 2 las almohadillas.
- Page 8 Instalación a modo de cerco independiente Página 8 FIGURA 9 Para comenzar a con gurar el recinto, abra la correa de transporte gris y, con cuidado, extienda los paneles para formar un hexágono. Vea Figura 9. Al terminar de extender los paneles, habrá dos paneles desconectados, como se muestra en la Figura 10.
- Page 9 Produits de qualité pour la façon dont vous vivez MODE D’ EMPLOI POUR LE MODÈLE 8671 IMPORTANT : CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE! Pour des conseils et des instructions utiles, s'il vous plaît visitez notre site Web: www.northstatesind.com ou Contactez notre service d'assistance à la clientèle par e-mail: CustomerService@northstatesind.com •...
- Page 10 Pour assurer un fonctionnement sécuritaire, procurez-vous les pièces supplémentaires ou de rechange uniquement chez North States ou un de ses distributeurs agréés. Les coordonnées sont inscrites sur la couverture du présent mode d’emploi. Pour commander des pièces de rechange, consultez le site suivant : www.northstatesind.com...
- Page 11 Page 11 Installation des coussins antidérapants FIGURE 1 Étape 1: Pour protéger les sols, veillez à ce que les coussins antidérapants se trouvent au bas des panneaux de la barrière. Nettoyez et séchez les panneaux avant d’installer les coussins. Décollez un FIGURE 2 coussin de la feuille comme le montre la Figure 1 ci-dessous.
- Page 12 PANNEAU 1 PANNEAU 2 correspond à celle de l’enceinte achetée. Pour vous procurer une rallonge, communiquez avec un détaillant agréé ou avec North States à www.northstatesind.com L’extension contient deux panneaux supplémentaires qui vous permettent d’étendre la taille de votre enceinte, passant de 18,5 pi à...