Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Taconova FRESH PETA 2
Sommaire des Matières pour Taconova FRESH PETA 2
- Page 1 TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X STATION D'EAU CHAUDE SANITAIRE MANUEL D'UTILISATION CONTACT ET AUTRES INFORMATIONS WWW.TACONOVA.COM Taconova Group AG | Neubrunnenstrasse 40 | 8050 Zürich | T +41 44 735 55 55 | F +41 44 735 55 02 | group@taconova.com...
- Page 2 Taconova GmbH Rudolf-Diesel-Straße 8 78224 Singen ALLEMAGNE Téléphone : +49 7731 98 28 80 Fax : +49 7731 98 28 88 Courriel : deutschland@taconova.com © Taconova Group AG 2020 Manuel d'utilisation V02.2020 11/2 020 N° d'art. 215747 N° EA 1329...
- Page 3 TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Informations sur le manuel d'utilisation Ce manuel d'utilisation permet une utilisation sûre et efficace de la station d'eau chaude sanitaire. Il fait partie intégrante du produit et doit être conservé à proximité immédiate de la station d'eau chaude sanitaire, de manière à...
-
Page 4: Table Des Matières
TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Table des matières Table des matières Vue d'ensemble................7 1.1 Station d'eau chaude sanitaire..........7 1.2 Documents également applicables........9 Sécurité..................10 2.1 Symboles dans le présent manuel d'utilisation....10 2.2 Utilisation conforme à la destination........ 12 2.3 Dispositifs de sécurité............ - Page 5 Table des matières TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X 3.3.3 Échangeur thermique............28 3.3.4 Régulateur................ 29 3.3.5 Options................29 3.3.5.1 Montage en cascade............ 29 3.3.5.2 Circulation intégrée............29 3.3.5.3 Stratification en deux zones........30 Transport et stockage..............31 4.1 Sécurité...
- Page 6 TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Table des matières 9.3.1 Remplacer l'échangeur thermique........53 9.3.2 Remplacer la pompe............54 9.3.3 Remplacer le clapet anti-retour........55 9.3.4 Remplacer le thermopalpeur........... 56 9.3.5 Remplacer le capteur de débit volumétrique....57 Pièces de rechange..............
-
Page 7: Vue D'ensemble
Vue d'ensemble TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Vue d'ensemble Station d'eau chaude sanitaire V02.2020 11/2 020 N° d'art. 215747 N° EA 1329 Manuel d'utilisation... - Page 8 TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Vue d'ensemble Fig. 1 : Station d'eau chaude sanitaire Ä page Raccordement de distribution d'eau potable (chaude) ( 24 ) Ä page Raccordement primaire d'alimentation en chaleur départ ( 24 ) Raccordement de conduite d'alimentation principale en eau Ä...
-
Page 9: Documents Également Applicables
Vue d'ensemble TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Tab. 1 : Options N° Option Fonctionnement Autres informations Ä Chapitre 3.3.5.2 « Circulation Circulation intégrée La circulation intégrée garantit une eau chaude immédiate aux points de prélève- intégrée » à la page 29 ment. -
Page 10: Sécurité
TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Sécurité Sécurité Symboles dans le présent manuel d'utilisation Dans ce manuel d'utilisation, les consignes de sécurité sont signa- Catégories et représentation des con- lées par des symboles. Les consignes de sécurité sont introduites par signes de sécurité... - Page 11 Sécurité TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Exemple : Dévisser la vis. ATTENTION ! Risque de coincement au niveau du cou- vercle ! Fermer le couvercle avec prudence. Visser la vis. Pour attirer l'attention sur des risques particuliers, les symboles sui- Consignes de sécurité...
-
Page 12: Utilisation Conforme À La Destination
TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Sécurité Marquage Explication Énumérations sans ordre déterminé [Touche] Éléments de commande (p. ex. touches, com- mutateurs), éléments d'affichage (p. ex. voy- ants de signalisation) « Affichage » Éléments de l'écran (p. ex. boutons, affecta- tion de touches de fonction) Utilisation conforme à... -
Page 13: Dispositifs De Sécurité
Sécurité TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Dispositifs de sécurité 2.3.1 Dispositifs de sécurité installés 2.3.1.1 Soupapes d'arrêt principales Robinets à boisseau sphérique Les robinets à boisseau sphérique (Fig. 2 ) servent à fermer le circuit de chauffage primaire. En cas de dysfonctionnement, fermer le robinet à... -
Page 14: Clapet Anti-Retour
TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Sécurité 2.3.1.3 Clapet anti-retour Ä à la page 14 ) se trouve dans le raccord vissé Le clapet anti-retour ( de la pompe. Il empêche une mauvaise circulation et est intégré dans les raccordements de la pompe en tant que composant à... -
Page 15: Courant Électrique
Sécurité TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X 2.4.1 Courant électrique Courant électrique DANGER ! Danger de mort par électrocution ! Danger de mort par électrocution en cas de contact avec les pièces sous tension. Il existe également un danger de mort si l'isolation ou des composants indi- viduels sont endommagés. -
Page 16: Températures Élevées
TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Sécurité Stabilité (poids) ATTENTION ! Risque de blessures en cas de chute de la station ! Si la station n'est pas vissée au mur, elle risque de tomber et de provoquer des contusions ou des dégâts matériels sur des parties du corps ou des... -
Page 17: Dangers Chimiques
Sécurité TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X 2.4.4 Dangers chimiques Corrosion par piqûres REMARQUE ! Dommages sur les tuyaux et composants métalli- ques en raison de la corrosion par piqûres ! La nature de l'eau a une influence sur le comporte- ment à... -
Page 18: Risque De Dommages Matériels
TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Sécurité 2.4.6 Risque de dommages matériels Dégâts des eaux dus à des fuites REMARQUE ! Dégâts des eaux dus à des fuites des tuyaux ! Des fuites dans les tuyaux peuvent provoquer des dégâts des eaux dû... - Page 19 Sécurité TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Outre les instructions de sécurité du présent manuel d'utilisation, les directives de sécurité, de protection au travail et de protection de l'environnement en vigueur pour le domaine d'utilisation de la station d'eau chaude sanitaire doivent être respectées, ainsi que les règle-...
-
Page 20: Exigences Relatives Au Personnel
TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Sécurité Exigences relatives au personnel AVERTISSEMENT ! Risque de blessures en cas de qualification insuffi- sante du personnel ! Si du personnel non qualifié procède à des travaux sur la station ou se trouve dans la zone de danger de la station, cela entraîne des dangers pouvant provo-... -
Page 21: Équipement De Protection Individuelle
Sécurité TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X L'exécution de travaux de maintenance Le démontage et la réparation ou le remplacement des compo- sants de l'installation en cas de problème Électricien qualifié En raison de sa formation professionnelle, de ses connaissances et de son expérience, ainsi que de sa connaissance des normes et dis-... -
Page 22: Protection De L'environnement
TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Sécurité Pendant les différents travaux sur et avec la station d'eau chaude sanitaire, le personnel doit porter l'équipement de protection indivi- duelle indiqué dans les différents chapitres de ce manuel d'utilisa- tion. -
Page 23: Outils Et Auxiliaires
Sécurité TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Outils et auxiliaires Les outils et auxiliaires suivants sont nécessaires pour le montage et le fonctionnement : Outils Clé à molette La clé à molette sert à desserrer et à serrer les raccords vissés. -
Page 24: Description Du Fonctionnement
TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Description du fonctionnement Description du fonctionnement Circuits et interfaces de la station d'eau chaude sanitaire Flèches Sens d'écoulement (vert) Eau froide circuit secondaire (bleu) Eau froide retour du chauffage (rouge) Eau chaude Raccordement de distribution d'eau potable (chaude) Raccordement primaire d'alimentation en chaleur départ... -
Page 25: Composants De La Station D'eau Chaude Sanitaire
Description du fonctionnement TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Composants de la station d'eau chaude sanitaire Emplacement des composants Fig. 7 : Emplacement des composants et options Ä page 26 ) Ä page 29 ) Logements des sondes ( Régulateur (... -
Page 26: Circuit Primaire
TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Description du fonctionnement 3.3.1 Circuit primaire 3.3.1.1 Pompe à circulation La pompe à circulation (Fig. 8 ) pompe l'eau de chauffage du ballon tampon dans la station. Vous trouverez des informations sur l'utilisation de la pompe à circu- Ä... -
Page 27: Purge D'air
Description du fonctionnement TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X 3.3.1.4 Purge d'air La vanne de purge d'air (Fig. 11 ) sert à la purge d'air et à l'aération lors du remplissage ou de la vidange de la station et des réseaux de tuyaux raccordés. -
Page 28: Capteur De Débit Volumétrique
TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Description du fonctionnement 3.3.2.2 Capteur de débit volumétrique Le capteur de débit volumétrique (Fig. 14 ) mesure le débit volumé- trique, de sorte qu'il est possible de régler sur le régulateur un débit constant indépendant de la pression pour les points de prélèvement. -
Page 29: Régulateur
Description du fonctionnement TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X 3.3.4 Régulateur Le régulateur régule la température de l'eau chaude. Lors de la mise en service, le régulateur doit être réglé conformément au manuel d'utilisation séparé. La documentation du régulateur se trouve dans les téléchargements (www.taconova.com). -
Page 30: Stratification En Deux Zones
TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Description du fonctionnement 3.3.5.3 Stratification en deux zones La stratification en deux zones se compose d'une vanne d'inversion (Fig. 20 /1), d'un moteur d'entraînement (Fig. 20 /2) et d'une sonde de retour, qui doit être placée sur le retour de l'alimentation en chaleur, ainsi que d'une sonde de ballon, qui doit être montée sur le ballon... -
Page 31: Transport Et Stockage
Transport et stockage TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Transport et stockage Sécurité lors du transport Danger en raison de colis lourds ATTENTION ! Risque d'écrasement en raison de la chute de charges ! En cas de chute de la station d'eau chaude sanitaire, il existe un risque d'écrasement de parties du corps. -
Page 32: Déballer La Station D'eau Chaude Sanitaire
TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Transport et stockage Tout défaut doit faire l'objet d'une réclamation dès qu'il est identifié. Les prétentions en dommages intérêts ne peuvent être présentées que durant les délais de réclamation prévus. Transporter la station d'eau chaude Personnel : Installateur de systèmes de chauffage... -
Page 33: Montage Et Installation
Montage et installation TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Montage et installation Montage du gros œuvre Chute de la station d'eau chaude sani- taire ATTENTION ! Risque de blessures en cas de chute de la station d'eau chaude sanitaire ! Si la capacité... - Page 34 TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Montage et installation Personnel : Installateur de systèmes de chauffage et sanitaires Équipement de protec- Lunettes de protection tion : Outil : Niveau à bulle Matériel: Moyens de vissage Soulever la station d'eau chaude sanitaire à deux jusqu'au lieu d'installation.
-
Page 35: Conditions Requises Pour L'installation
Montage et installation TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Visser la station d'eau chaude sani- taire ATTENTION ! Risque de blessures en cas de projection de copeaux ou de poussière ! Choisir la mèche et les moyens de vissage en fonction de la nature du mur. -
Page 36: Raccorder Les Tuyaux
TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Montage et installation Pression trop élevée du réseau REMARQUE ! Dommages matériels en raison d'une pression trop élevée du réseau ! Si la pression du réseau dans la station d'eau chaude sanitaire est supérieure à la pression de ser- vice maximale (primaire et secondaire) de 10 bars, il existe un risque de dommages matériels dus à... - Page 37 Montage et installation TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Raccorder les conduites Personnel : Installateur de systèmes de chauffage et sanitaires Outil : Clé à molette Condition préalable : La station d'eau chaude sanitaire a été préparée conformément Ä...
-
Page 38: Raccorder La Conduite D'évacuation À La Soupape De Sécurité
TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Montage et installation 5.3.2 Raccorder la conduite d'évacuation à la soupape de sécurité Personnel : Installateur de systèmes de chauffage et sanitaires La station d'eau chaude sanitaire possède une conduite de sortie qui va de la soupape de sécurité... -
Page 39: Raccorder La Station D'eau Chaude Sanitaire Au Secteur Électrique
Montage et installation TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X 5.4.2 Raccorder la station d'eau chaude sanitaire au secteur électrique DANGER ! Danger inhérent au courant électrique ! En cas de travaux avec des lignes électriques, il existe un risque immédiat de blessures très graves, voire mortelles, dues au courant électrique. - Page 40 TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Montage et installation Le montage en cascade et les vannes de zone sont montés con- formément au schéma hydraulique. Raccorder les vannes de zone du montage en cascade confor- mément au manuel d'utilisation du régulateur.
-
Page 41: Immobilisation En Cas D'urgence
Immobilisation en cas d'urgence TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Immobilisation en cas d'urgence Personnel : Exploitant Installateur de systèmes de chauffage et sanitaires En cas d'urgence, procéder de la manière suivante : Fermer toutes les soupapes d'arrêt principales (Fig. 25 ) sur la station d'eau chaude sanitaire. -
Page 42: Mise En Service
TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Mise en service Mise en service Remplir la station d'eau chaude sanitaire et vérifier son étanchéité Risque de brûlures AVERTISSEMENT ! Risque de brûlures si la température du ballon est supérieure à 60 °C ! Si la température du ballon est supérieure à... - Page 43 Mise en service TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Personnel : Installateur de systèmes de chauffage et sanitaires Conditions préalables : La station d'eau chaude sanitaire a été installée et raccordée Ä Chapitre 5 « Montage et installation »...
- Page 44 TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Mise en service Remplir le circuit primaire AVERTISSEMENT ! Risque de brûlures en raison de conduites chaudes ! Ouvrir lentement le raccordement primaire d'alimentation en chaleur départ (Fig. 27 /1a ou 1b).
-
Page 45: Remettre La Station D'eau Chaude Sanitaire À L'exploitant
Mise en service TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Remettre la station d'eau chaude sanitaire à l'exploitant Personnel : Exploitant Installateur de systèmes de chauffage et sanitaires Matériel: Manuel d'utilisation de la station d'eau chaude sanitaire Conserver ce manuel d'utilisation de la station d'eau chaude sanitaire et les documents également appli-... -
Page 46: Nettoyage Et Maintenance
TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Nettoyage et maintenance Nettoyage et maintenance Sécurité lors de la maintenance Verrouiller contre toute remise en marche involontaire AVERTISSEMENT ! Danger de mort en cas de remise en marche non autorisée ! La remise en marche non autorisée de l'alimentation... -
Page 47: Vue D'ensemble Des Travaux De Maintenance
Pour toute question concernant les travaux et les intervalles de maintenance, contacter le service après-vente Taconova (voir p. 3 pour les coor- données). V02.2020 11/2 020 N° d'art. 215747 N° EA 1329... -
Page 48: Travaux De Maintenance
TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Nettoyage et maintenance Intervalle Travaux de maintenance Personnel Ä Chapitre 8.3.1 Tous les ans Nettoyer la station d'eau chaude sanitaire ( Exploitant « Nettoyer la station d'eau chaude sanitaire » à la page 48 ). -
Page 49: Remplacer Un Raccord Vissé Ou Un Tuyau
Nettoyage et maintenance TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Personnel : Exploitant Équipement de protection : Gants de protection Nettoyer la station avec un chiffon humide. AVERTISSEMENT ! Risque de brûlures en raison de conduites chaudes ! Nettoyer les tuyaux et les raccords vissés à l'aide d'un chiffon humide ou d'un pinceau et enlever la poussière. - Page 50 TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Nettoyage et maintenance Dévisser et retirer le raccord vissé de la fuite à l'aide d'une clé à molette. Recueillir l'eau résiduelle avec un chiffon. Insérer un nouveau tuyau ou un nouveau raccord vissé.
-
Page 51: Pannes
Pannes TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Pannes Sécurité lors du dépannage Travaux de dépannage réalisés de manière non conforme AVERTISSEMENT ! Risque de blessures en cas de dépannage non con- forme ! Des travaux de dépannage réalisés de manière non conforme peuvent provoquer des blessures graves et des dommages matériels importants. -
Page 52: Élimination Des Pannes
TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Pannes Élimination des pannes Description d'erreur Origine Remède Personnel Ouvrir les robinets à boisseau sphé- Pas d'eau chaude aux Robinets à boisseau Exploitant rique. points de prélèvement. sphérique fermés. Vérifier la température du ballon... -
Page 53: Travaux De Dépannage
Pannes TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Description d'erreur Origine Remède Personnel Pression d'eau trop Soupape d'écoulement Nettoyer le mousseur de la vanne Exploitant d'écoulement ou vérifier la pression faible aux points de pré- entartrée ou pression du raccordement domestique. -
Page 54: Remplacer La Pompe
TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Pannes Pour desserrer l'échangeur thermique, utiliser une clé à molette pour dévisser 4 raccords vissés (Fig. 30 /1). Le marquage rouge sur l'échangeur thermique indique comment l'échangeur de chaleur doit être positionné. -
Page 55: Remplacer Le Clapet Anti-Retour
Pannes TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Recueillir l'eau résiduelle avec un chiffon. Insérer une nouvelle pompe. S'assurer de la présence de bagues d'étanchéité. Visser et fixer les raccords vissés à l'aide d'une clé à molette. Régler la pompe selon le manuel d'utilisation du régulateur de Ä... -
Page 56: Remplacer Le Thermopalpeur
TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Pannes 9.3.4 Remplacer le thermopalpeur Personnel : Installateur de systèmes de chauffage et sanitaires Immobiliser brièvement la station d'eau chaude sanitaire Ä Chapitre 4.4 « Stocker la station d'eau chaude sanitaire »... -
Page 57: Remplacer Le Capteur De Débit Volumétrique
Pannes TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X 9.3.5 Remplacer le capteur de débit volumétrique Personnel : Installateur de systèmes de chauffage et sanitaires Équipement de protec- Gants de protection tion : Outil : Clé à molette Matériel: Pièces de rechange Chiffon Fig. - Page 58 TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Pannes Dévisser le raccord vissé du capteur de débit volumétrique (Fig. 34 /2) à l'aide d'une clé à molette. Insérer un nouveau capteur de débit volumétrique (Fig. 35 ). S'assurer de la présence de bagues d'étanchéité.
-
Page 59: Pièces De Rechange
Pièces de rechange TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Pièces de rechange 10.1 Commande de pièces de rechange Pour les commandes de pièces de rechange, indiquer les éléments suivants : Numéro de station (visible sur la plaque signalétique) Année de construction (visible sur la plaque signalétique) -
Page 60: Mise Hors Service
TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Mise hors service Mise hors service 11.1 Immobiliser brièvement la station d'eau chaude sanitaire (< 24 h) L'immobilisation momentanée convient lorsque des travaux d'entretien doivent être effectués sur la sta- tion d'eau chaude sanitaire. -
Page 61: Vider La Station D'eau Chaude Sanitaire
Mise hors service TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Personnel : Exploitant Fermer toutes les soupapes d'arrêt principales (Fig. 37 ) sur la station d'eau chaude sanitaire. ð Les conduites de départ et de retour sont fermées. Couper le fusible de la station d'eau chaude sanitaire ou retirer la fiche secteur. - Page 62 TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Mise hors service Vider la station d'eau chaude sanitaire Personnel : Installateur de systèmes de chauffage et du côté primaire sanitaires Fermer le raccordement de conduite d'alimentation principale en eau potable. La vanne (Fig. 38 ) permet la purge d'air lors de la vidange.
-
Page 63: Remise En Service
Remise en service TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Remise en service Prolifération de légionelles AVERTISSEMENT ! Prolifération de légionelles en raison de l'eau sta- gnante ! Si la station est arrêtée pendant une longue période, il y a un risque de prolifération de légionelles en raison de l'eau stagnante. -
Page 64: Démontage, Élimination
TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Démontage, élimination Démontage, élimination 13.1 Sécurité lors du démontage et de l'élimination Démontage non conforme AVERTISSEMENT ! Risque de blessures dû à un démontage non con- forme ! Les énergies résiduelles, les composants à arêtes... -
Page 65: Éliminer La Station D'eau Chaude Sanitaire
Démontage, élimination TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X 13.3 Éliminer la station d'eau chaude sanitaire ENVIRONNEMENT ! Danger pour l'environnement du fait d'une élimina- tion incorrecte ! Une mauvaise élimination représente un danger pour l'environnement. – Faire éliminer les déchets électriques, compo- sants électriques, lubrifiants et autres sub-... -
Page 66: Données Techniques
TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Données techniques Données techniques 14.1 Données de conception et de service Tenir compte des données de conception et de ser- vice complémentaires indiquées dans la fiche tech- nique (Ä Chapitre 1.2 « Documents également appli- cables »... -
Page 67: Dimensions De Montage Et Poids
Données techniques TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X 14.3 Dimensions de montage et poids Indication Valeur Unité Poids maximal sans cadre de montage 46 kg Largeur 550 mm Profondeur 259 mm Hauteur 873 mm 14.4 Raccordements Indication Valeur Robinets à... -
Page 68: Index
TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Index Index Dispositifs de sécurité Mise à la terre de la station ....14 Arêtes tranchantes ......16 Protection contre la pression . - Page 69 Index TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Mise au rebut : ......65 Raccorder la conduite d'alimentation électrique...
- Page 70 TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Index Stocker ....... . 32 Utilisation conforme à...
-
Page 71: Annexe
Annexe TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Annexe V02.2020 11/2 020 N° d'art. 215747 N° EA 1329 Manuel d'utilisation... - Page 72 TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Annexe Table des matières de l'annexe Procès-verbal de mise en service ..........73 Schémas du système hydraulique ..........74 Déclaration de conformité ............77 Manuel d'utilisation V02.2020 11/2 020 N° d'art. 215747 N° EA 1329...
-
Page 73: Procès-Verbal De Mise En Service
Procès-verbal de mise en service TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Procès-verbal de mise en service Remplir le tableau ci-dessous avant de le remettre à l'opérateur : Paramètres Valeur Température de départ de l'alimentation primaire Température de retour de l'alimentation primaire Température de l'eau sanitaire réglée sur la station... -
Page 74: Schémas Du Système Hydraulique
TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Schémas du système hydraulique Schémas du système hydraulique Manuel d'utilisation V02.2020 11/2 020 N° d'art. 215747 N° EA 1329... - Page 75 Schémas du système hydraulique TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X V02.2020 11/2 020 N° d'art. 215747 N° EA 1329 Manuel d'utilisation...
- Page 76 TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Schémas du système hydraulique Manuel d'utilisation V02.2020 11/2 020 N° d'art. 215747 N° EA 1329...
-
Page 77: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité TACOTHERM FRESH PETA 2 / PETA 2 X Déclaration de conformité V02.2020 11/2 020 N° d'art. 215747 N° EA 1329 Manuel d'utilisation... - Page 78 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION DE CONFORMITE Taconova Group AG Nous (Name des Anbieters) (supplier's name) (nom du fournisseur) __________________________________________________________________________ erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt declare under our sole responsibility that the product declarons sous notre seule responsabilite que le produit...
- Page 79 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Taconova Group AG Nosotros (Name des Anbieters) (nome del fornitore) (Nombre del proveedor) __________________________________________________________________________ erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt dichiariamo con esclusiva responsabilità che il prodotto declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto...
- Page 80 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG PROHLÁŠENÍ O SHODĚ DEKLARACJA ZGODNOŚCI Taconova Group AG (Name des Anbieters) (Jméno dodavatele) (nazwa oferenta) __________________________________________________________________________ erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt prohlašujeme na svou vlastní zodpovědnost, že výrobek deklarujemy na własną odpowiedzialność, że produkt TacoTherm Fresh Peta2 C/CL/XCL...