Black & Decker BHSM15FX08 Mode D'emploi page 28

EsPAñOl
1. Coloque una almohadilla de limpieza de mostrador
pequeño en el mostrador con el lado del bucle
26
hacia arriba.
2. Presione ligeramente la cabeza de trapeador de
mostrador pequeño
Conexión del adaptador y accesorios a la
unidad de vapor portátil

ADVERTENCIA: Revise el sello entre el punto de
conexión donde se conecta el accesorio al adaptador
antes de cada uso. Si el sello funciona mal o está dañado,
comuníquese con su agente de reparación autorizado
más cercano. No utilice el aparato.
Conexión del adaptador (Fig. I)

ADVERTENCIA: La unidad se debe APAGAR antes de
colocar el adaptador.
iMPORTAnTE: Asegúrese que el adaptador
conectado a la unidad de vapor portátil. Si sale vapor por la
junta, el adaptador está mal colocado. Apague Y DEJE que la
unidad se enfríe durante aproximadamente cinco minutos,
luego retírela y vuelva a colocarla.
1. Presione el botón de liberación del adaptador
adaptador .
9
2. Conecte el adaptador
suelte el botón de liberación del adaptador asegurándose
de que encaje en su lugar.
nOTA: El adaptador tiene marcas y sólo se insertará en la
unidad de vapor portátil en una orientación.
Conexión de accesorios 12 –15 (Fig. I)
iMPORTAnTE: Todos los accesorios deben estar conectados
al adaptador para su uso.
9
1. Alinee las orejas 31 en el adaptador
en el accesorio.
2. Presione el accesorio sobre la boquilla de vapor
gírelo en sentido contrario a las manecillas del reloj visto
desde la unidad de vapor portátil hasta que el accesorio
encaje en su lugar.
Desinstalación de un accesorio (Fig. I)

ADVERTENCIA: Deje que la unidad y todos los
accesorios se enfríen durante aproximadamente cinco
minutos antes de intentar retirarlos.
1. Gire el accesorio en el sentido de las agujas del reloj, visto
desde la unidad de vapor manual, y luego retírelo del
adaptador 9 .
Desinstalación del adaptador (Fig. I)

ADVERTENCIA: Deje que la unidad y todos los
accesorios se enfríen durante aproximadamente cinco
minutos antes de intentar retirarlos.
1. Presione el botón de liberación del adaptador
adaptador 9 y sepárelo de la unidad de vapor manual
26
sobre la almohadilla de limpieza.
10
9 esté bien
9 a la unidad de vapor manual
9 con los huecos
30
Limpieza a vapor con cabeza de trapeador
de mostrador pequeño (Fig. H)
1. Coloque la cabeza de trapeador de mostrador pequeño
en el limpiador a vapor portátil
2. Coloque la almohadilla de limpieza
mostrador con el lado del lazo hacia arriba.
3. Presione ligeramente la cabeza para piso de mostrador
sobre la almohadilla de limpieza
4. Conecte la unidad de vapor portátil en un tomacorriente.
9
5. Presione el botón de encendido/apagado
que la "i" esté en la posición hacia abajo.
nOTA: El calentador tarda aproximadamente treinta
segundos en calentarse hasta la temperatura de
funcionamiento.
6. Una vez que el calentador esté en la temperatura de
funcionamiento, presione el botón de ajuste de vapor
requerido
7. El vapor tarda unos segundos en entrar en la almohadilla
de limpieza. La almohadilla de limpieza se deslizará
fácilmente sobre la superficie para limpiarla.
8. Cuando termine de usar la unidad de vapor portátil,
presione el botón de flujo de vapor
en el
30
detener el flujo de vapor, y presione el botón de
encendido/apagado
3 y
posición hacia abajo.
9. Espere hasta que la unidad de vapor portátil se enfríe
durante aproximadamente cinco minutos.
Limpieza de vapor con cabeza de
limpieza de piso

PRECAUCIÓN: Es importante monitorear el nivel
del agua en el tanque de agua. Para volver a llenar el
tanque de agua y continuar desinfectando/limpiando,
32
apague la unidad de vapor manual y deje que se enfríe
antes de llenar con agua.

y
33
PRECAUCIÓN: Nunca deje la cabeza de limpieza de
piso o la cabeza de trapeador de
mostrador pequeño en un lugar en cualquier superficie
por un período de tiempo. Asegúrese que la unidad de
vapor portátil esté apagada cuando no esté en uso.
NOTA: Cuando se llena por primera vez o después de que se
seca, puede tardar hasta 45 segundos en producir vapor.
1. Coloque la unidad de vapor portátil
piso
7
de piso
2. Coloque una almohadilla de limpieza
el lado del "bucle" hacia arriba.
3. Presione ligeramente la cabeza de limpieza de piso
sobre la almohadilla de limpieza
4. Conecte la unidad de vapor portátil en un tomacorriente.
5. Presione el botón de encendido/apagado
que la "i" esté en la posición hacia abajo.
en el
nOTA: El calentador tarda aproximadamente treinta
3 .
segundos en calentarse hasta la temperatura de
funcionamiento.
3
o para comenzar el flujo de vapor.
28 29
de forma que la "O" esté en la
1
y la cabeza de limpieza de piso
7 .
10
.
26 sobre el
26 .
de forma
1
o para
28 29
en la extensión de
3
a la extensión
8
24 en el piso con
8
.
24
1 de forma