Table des Matières
Publicité
Q: Warum stoppen/unterbrechen sich die Ohrhörer?
A: Wenn Sie sich an einem Ort mit vielen WLAN-Verbindungen/4G-Signalen/Hochspan-
nungs-Interferenzen befinden, kann dies zu einem Stopp oder einer Unterbrechung führen;
bitte wechseln Sie den Ort und verbinden Sie die Ohrhörer erneut, um das Problem zu lösen.
GUT ZU WISSEN!
Aufgrund ihrer Eigenschaften als echte schnurlose Ohrhörer gehen manche Ohrhörer beim
ersten Mal an, der rechte und linke Ohrhörer können sich nicht automatisch pairen; in die-
sem Fall müssen wir die Ohrhörer auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Schalten Sie die
beiden Ohrhörer nach 8-10 Sekunden wieder ein, sie pairen sich automatisch. (Beim ersten
Pairing dauert der Vorgang etwas länger.) Doch beim nächsten Mal dauert das Pairing nur
eine Sekunde; nach dem erfolgreichen Pairing blinkt die LED-Leuchte des linken Ohrhörers
abwechselnd rot und blau; wenn sie nicht gepairt sind, blinken die LED-Leuchten beider Oh-
rhörer abwechselnd rot und blau.
P.S.: Bei einem Pairing bei Hand dürfen sich in der Umgebung der Ohrhörer keine gleicharti-
gen schnurlosen Bluetooth-Geräte befinden und der Ohrhörer muss eingeschaltet sein.
ZURÜCKSETZEN AUSFÜHREN
Wenn der linke und der rechte Ohrhörer eingeschaltet sind, drücken Sie drücken Sie 8 Sekun-
den auf den Multifunktions-Knopf, bis die roten und blauen LED-Leuchten abwechselnd
blinken; dann drücken Sie sie für weitere 2 Sekunden gleichzeitig, bis die roten und blauen
LED-Leuchten erneut blinken, das Zurücksetzen ist erfolgreich abgeschlossen.
Wenn die Ohrhörer gerade aufladen, nehmen Sie sie aus der Ladestation und drücken Sie
8 Sekunden auf den Multifunktions-Knopf, bis die roten und blauen LED-Leuchten abwech-
selnd blinken; dann halten Sie ihn für weitere 2 Sekunden gedrückt, bis die roten und blauen
LED-Leuchten erneut blinken, das Zurücksetzen ist erfolgreich abgeschlossen.
Pairing-Bericht löschen
(Bitte versuchen Sie diese Methode, falls sich die Ohrhörer nicht normal verbinden lassen.)
Falls sie zuvor gepairt wurden, suchen Sie „CAPELLA " in der Bluetooth-Liste und gehen Sie
dann in die Einstellungen; wählen Sie dort „löschen" oder „ignorieren".
18
German
ITALIAN
Italian
1 - ACCENSIONE/SPEGNIMENTO DEGLI AURICOLARI BLUETOOTH
Spanish
ACCENSIONE
Metodo 1 estrarre gli auricolari dalla custodia di ricarica; gli auricolari si accenderanno au-
Portuguese
tomaticamente.
Metodo 2 premere a lungo il pulsante multifunzione per 2 secondi per accendere gli auricolari.
Nota gli auricolari non possono essere accesi durante la ricarica.
Swedish
SPEGNIMENTO
Metodo 1 premere a lungo il pulsante multifunzione per 3 secondi per spegnere gli auricolari.
Finnish
Metodo 2 mettere gli auricolari nella custodia di ricarica per spegnerli.
Nota Se gli auricolari non vengono accoppiati ad alcun dispositivo Bluetooth dopo averli
estratti dalla custodia di ricarica, si spegneranno dopo circa 5 minuti.
Danish
2 - ACCOPPIAMENTO TWS (COLLEGARE 2 AURICOLARI INSIEME)
Estrarre gli auricolari dalla custodia di ricarica, entrambi gli auricolari si accoppieranno au-
Norwegian
tomaticamente tra loro
Nota se gli auricolari non si accoppiano correttamente, riavviarli per farli accoppiare auto-
Polish
maticamente tra loro.
3 - ACCOPPIARE ENTRAMBI GLI AURICOLARI CON IL DISPOSITIVO BLUETOOTH
Greek
Seguire i passi precedenti per accendere gli auricolari, attivare il Bluetooth sul dispositivo
mobile, selezionare gli auricolari «CAPELLA » dall'elenco dei dispositivi Bluetooth disponibili.
Bulgaria
4 - FUNZIONE DEI PULSANTI
RIPRODUZIONE MUSICA
Canzone precedente premere brevemente 3 volte il pulsante multifunzione dell'auricolare
sinistro.
Canzone successiva premere brevemente 3 volte il pulsante multifunzione dell'auricolare destro.
19
Publicité
Table des Matières
