Nidec Leroy-Somer Field Keypad RTC Manuel D'installation
Manuels Connexes pour Nidec Leroy-Somer Field Keypad RTC
Sommaire des Matières pour Nidec Leroy-Somer Field Keypad RTC
- Page 1 Installation, raccordement et fonction recopie Installation, connection and cloning function Field Keypad RTC Part number: 5690 - 2020.03 / c...
-
Page 2: Table Des Matières
Field RTC Keypad SOMMAIRE 1 - GÉNÉRALITÉS ........................ 4 2 - RACCORDEMENT DE L’OPTION ................... 4 2.1 - Connexion sur flasque latéral ID-3 CABLE-RJ45-FLANGE........4 3 - UTILISATION DE LA CONSOLE FIELD KEYPAD RTC ........... 7 3.1 - Touches et fonctionnement ..................7 3.2 - Sélection de la langue ....................7 3.3 - Validation de la touche auxiliaire bleue ..............8 4 - FONCTIONS DE RECOPIE .................... - Page 3 Field RTC Keypad NOTE Nidec Leroy-Somer se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits à tout moment pour y apporter les derniers développements technologiques. Les informations contenues dans ce document sont donc susceptibles de changer sans avis préalable. Nidec Leroy-Somer ne donne aucune garantie contractuelle quelle qu’elle soit en ce qui concerne les informations publiées dans ce document et ne sera tenu pour responsable des erreurs qu’il peut contenir, ni des dommages occasionnés par son utilisation. Ce symbole signale dans la notice des avertissements concernant les conséquences dues à l’utilisation inadaptée des consoles de paramétrage Field Keypad RTC, les risques pouvant entraîner des dommages matériels ou corporels. Installation et raccordement 5690 fr - 2020.03 / c...
-
Page 4: Généralités
• Pour plus d’information sur le paramétrage du variateur, se reporter au guide tech- nique mise service Commander ID300/302 réf. 5512 (www.commanderID300.info). 2 - RACCORDEMENT DE L’OPTION 2.1 - Connexion sur flasque latéral ID-3 CABLE-RJ45-FLANGE Ce type de raccordement est à privilégier pour une utilisation simple et rapide de la console. NOTA Lorsque la console Field Keypad RTC est connectée via l’option ID-3 CABLE RJ45 Flange, la protection de l’ensemble ID300 devient IP20. Pour toute installation nécessitant un indice de protection supérieur, utiliser une console Remote Keypad RTC ou Remote Keypad (IP54 ou IP65 en montage traversant sur carter machine ou coffret électrique) raccordée au variateur via un presse-étoupe divisible. Pour plus d’information, contacter Nidec Leroy-Somer. Installation et raccordement 5690 fr - 2020.03 / c... - Page 5 Field RTC Keypad Étape 1 : dévisser d’un quart de tour le bouchon de protection de la prise RJ45 du flasque latéral. Étape 2 : raccorder le cordon de la console au connecteur. Mettre le variateur sous tension si ce n’est pas déjà le cas (peut être raccordé sous tension). Effectuer les réglages nécessaires à l’application. RJ45 Étape 3 : une fois les réglages ou diagnostics terminés, déconnecter la prise RJ45 du flasque latéral, et revisser le bouchon de protection. 2.2 - Connexion interne au variateur Ce type de raccordement est préconisé dans le cas d’une première mise en service ou lors d’un réglage ponctuel par une personne habilitée. Dans les autres cas, prévoir une connexion par le flasque latéral avec connecteur RJ45 comme présentée au §2.1. • Installer ou désinstaller l’option Field Keypad RTC au moins 10 minutes après la mise hors tension du Commander ID300/302. •...
- Page 6 Field RTC Keypad Étape 1 : utiliser un tournevis Torx 25 pour dévisser le couvercle. Taille 3 Taille 1 ou 2 Étape 2 : raccorder le câble RJ45 de la console au connecteur du Commander ID300/302. RJ45 RJ45 Taille 1 ou 2 Taille 3 Étape 3 : mettre le variateur sous tension. Effectuer les réglages nécessaires à l’application à l’aide de la console. Étape 4 : une fois les réglages terminés, mettre le variateur hors tension. Attendre 10 minutes puis déconnecter la prise RJ45 du variateur. Installation et raccordement 5690 fr - 2020.03 / c...
-
Page 7: Utilisation De La Console Field Keypad Rtc
Field RTC Keypad Étape 5 : visser de nouveau le couvercle sur le variateur. Respecter le couple de serrage (2 N.m pour les tailles 1 ou 2 et 5 N.m pour la taille 3) de façon à ne pas endommager le filetage et à maintenir la protection IP55. Éviter d’endommager le joint du couvercle du variateur. Taille 1 ou 2 Taille 3 3 - UTILISATION DE LA CONSOLE FIELD KEYPAD RTC... -
Page 8: Validation De La Touche Auxiliaire Bleue
• La fonction de recopie de la console Field Keypad RTC n’est pas valide pour les autres variateurs Nidec Leroy-Somer. Ne l’utiliser que pour la gamme Commander ID300/302 ou ID300K/302K. Les différentes fonctions de recopie sont disponibles à partir du paramètre Pr mm.000 (para- mètre 000 de n’importe quel menu) et sont indiquées en gris dans le tableau ci-après. D’autres... -
Page 9: Procédures De Transfert/Mémorisation
Field RTC Keypad Pr mm.000 Description de la fonction Pas de défaut Affichage des paramètres qui ont une valeur différente de leur valeur par défaut Destinations Affichage des paramètres réglés en destination Ret usine 50 Hz Chargement des paramètres avec des valeurs standard par défaut (50 Hz) Ret usine 60 Hz Chargement des paramètres avec des valeurs par défaut US (60 Hz) Reset modules Reset de tous les modules optionnels Download param. Transfert d’un jeu de paramètres de la mémoire flash de la console vers un variateur (destination) Upload param. -
Page 10: Sauvegarde D'un Jeu De Paramètres D'un Variateur Dans La Console
Field RTC Keypad 4.2.1 - Sauvegarde d’un jeu de paramètres d’un variateur dans la console Une sauvegarde dans le fichier de mémorisation n°1 a été prise comme exemple. Écran console Action Commentaires Prêt Écran d’accueil de la console. 0.00 Hz Sélection du paramètre mm.000 0.0 % Parameter mm.000 Sélection de la fonction de sauvegarde d’un jeu x 14 Pas d’action de paramètres Parameter 00.000 Validation de la fonction sauvegarde Upload Param Parameter mm.000 Sélection du n° de fichier pour la sauvegarde Upload File (choix fichier de 1 à 5). Si fichier n°1, appuyer Select File# 1... -
Page 11: Sauvegarde Du Programme Codesys D'un Variateur Dans La Console
Field RTC Keypad Écran console Action Commentaires État de sécurité Sélection de l’accès à tous les menus du variateur Utilisateur Niveau 1 État de sécurité Validation de l’accès à tous les menus et sélection Utilisateur du paramètre Pr 00.000 x 11 Tous les Menus Paramètre 00.000 Sélection de la fonction de transfert d’un jeu de x 13 Pas d’action paramètres Parameter mm.000 Validation de la fonction transfert Download Param Parameter mm.000 Sélection du n° de fichier pour le transfert (choix Download File fichier de 1 à 5). Si fichier n°1, appuyer directe- Select File# 1 ment sur touche « Entrée » Parameter mm.000 Confirmation du transfert File 1 > Drive Are you sure? Parameter mm.000 Chargement des paramètres en cours... -
Page 12: Transfert Du Programme Codesys De La Console Dans Un Variateur
Field RTC Keypad Écran console Action Commentaires Paramètre mm.000 Sélection de la fonction de sauvegarde d’un pro- x 16 Pas d’action gramme CodeSys Parameter mm.000 Validation de la fonction de sauvegarde upload CodeSys Parameter mm.000 Confirmation de la sauvegarde CodeSys transfer Drive > File Are you sure? Parameter mm.000 Chargement du programme en cours CodeSys transfer Drive > File Transferring x k Parameter mm.000 Sauvegarde finalisée avec succès CodeSys transfer Drive > File Success 4.2.4 - Transfert du programme CodeSys de la console dans un variateur Écran console Action Commentaires... -
Page 13: Diagnostics
Field RTC Keypad Écran console Action Commentaires Parameter mm.000 Confirmation du transfert CodeSys transfer File > Drive Are you sure? Parameter mm.000 Chargement du programme en cours CodeSys transfer File > Drive Wr sx mxx pxxx Parameter mm.000 Transfert finalisé avec succès CodeSys transfer File > Drive Success 4.3 - Diagnostics Le tableau ci-dessous liste les mises en sécurité liées aux fonctions de recopie. Pour des informations sur les autres mises en sécurité du variateur, se reporter à la notice d’installation et de mise en service réf.5511 (www.commanderID300.info). Code de mise en sécurité Description Err Data 64bit Le téléchargement des paramètres 64 bits n’est pas pris en charge... -
Page 14: Remplacement De La Pile De L'horloge Temps Réel
Field RTC Keypad 5 - REMPLACEMENT DE LA PILE DE L’HORLOGE TEMPS RÉEL Pour que l’horloge de la console Field Keypad RTC continue de fonctionner lorsque le variateur est hors tension, elle intègre une pile longue durée. Lorsque la pile est usagée, le symbole apparaît sur l’afficheur. Il est alors nécessaire de la remplacer. NOTA Après retrait de la pile usagée, elle doit être recyclée. Avant de démonter la console, s’assurer qu’elle n’est pas connectée au variateur et qu’elle est hors tension. Étape 1 : dévisser les trois vis du capot arrière de la console. Utiliser un tournevis Torx 10. Étape 2 : pour retirer la pile, insérer un tournevis plat dans la fente du capot de protection comme indiqué, appuyer puis tourner dans le sens anti-horaire.