Page 1
INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENUNGSANLEITUNG CENTRALINO DI PORTINERIA PORTER SWITCHBOARD PFÖRTNERZENTRALE MODE D'EMPLOI CENTRALE DE CONCIERGERIE CENTRALITA DE CONSERJERÍA CENTRAL DE PORTARIA IPD/300LR INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES PARA O USO BPT S.p.A. Via Roma, 41 30020 Cinto Caomaggiore/VE/Italy http: www.bpt.it/e-mail: info@bpt.it 07.2007/2405-5344...
Page 41
Page CENTRALE DE CONCIERGERIE IPD/300LR ....42 Fonctions de base ........42 Fonction des bornes de la prise VPM/240U .
TECHNIQUES DE CONCIERGERIE • Standard PAL/NTSC. au concierge à la centrale IPD/300LR • Display: LCD TFT en couleurs La centrale de conciergerie per- Le volume d'appel peut être de 3,5”. Centrale de conciergerie pour met: réglé...
FONCTIONS DU CLAVIER RÉGLAGES (fig. 1) (fig. 1) Retourner au menu précédent Transfert/Lettre N. Luminosité ou réinitialiser l'installation/Lettre Chiffre 1/Lettre A. Saturation couleur Envoi message depuis le con- cierge/Lettre S. Point/Lettre U. Chiffre 2/Lettre B. 2nd F Blocs alphanumériques/Lettre X. Sélectionner la 2ème fonction Chiffre 3/Lettre C.
ACCÈS AU MENU DE PROGRAMMATION Allumer l'appareil en appuyant SETUP MENU sur la touche (la led rouge LINGUA/LANGUAGE Lingua/Language Italiano s'allume): après 4 s environ, la Ring volume English Users management centrale est opérationnelle. Calls filter Call divert Pour accéder au menu de pro- Entry panels selection grammation, appuyer en même Setup access code...
Page 46
Users management Modify (modifier l'utilisateur mé- SETUP MENU Lingua/Language morisé). Ring volume Pour chaque utilisateur, il est Users management Records count: XX Calls filter possible de modifier et de saisir Call divert les paramètres suivants (fig. 4): Entry panels selection Setup access code Code personnalisé...
Page 47
Call filter Dans des installations avec plu- sieurs centrales de conciergerie, il permet de sélectionner des SETUP MENU postes extérieurs 300 et des Lingua/Language Ring volume blocs 300 pouvant appeler une Users management centrale spécifique. Calls filter CALLS FILTERItali Call divert Calls from entry p.
Page 48
Setup access code Réglage du code pour accéder au menu de configuration (fig. 11). SETUP MENU Lingua/Language Le code par défaut est 12345. Il Ring volume Users management est possible de saisir jusqu'à 9 Calls filter chiffres et lettres. Call divert Entry panels selection Setup access code Set clock...
(F3) KEY TEXTSItali Modify -------------------------------------- Exportation mémoire Delete one (F3) key label: IPD/300LR (fig. 16). XXXX12345 Une fois la procédure d'exporta- tion activée, elle peut être inter- rompue à l'aide de la touche ESC. Import all memory RECORD SELECT Importation mémoire...
Page 50
Delete all memory Effacement totale de la mémoire IPD/300LR (fig. 18). SETUP MENU Une validation est requise avant Entry panels selection Setup access code d'effacer la mémoire du disposi- Set clock Call output mode tif. Stand-by time (F3) key texts...
1 à 255 s à l'aide de pro- tout d'abord les opérations éven- grammateur MPP/300LR dans tuelles en cours (touche ESC) et personnalisation IPD/300LR) et la centrale produit une note d'ap- et en validant avec la touche appuyer sur la touche de stand- la description du poste extérieur...
Il est possible de sélectionner à réglages saisis dans le menu de Décrocher et appuyer sur la l'intérieur de chaque menu le programmation du IPD/300LR, touche tant que le poste type de dispositif (postes exté- permet à une centrale de zone extérieur souhaité...