Page 1
IMT/200 VIDEOCITOTELEFONO ISTRUZIONI VIDEO ENTRY TELEPHONE VIDEOSPRECHTELEFON MONITEUR VIDEO/TELEPHONE MONITOR CON TELEFONO VIDEOPORTEIRO INSTRUCTIONS COM TELEFONE IMTC/200 VIDEOCITOTELEFONO ANLEITUNG A COLORI COLOUR VIDEO ENTRY TELEPHONE FARBVIDEOSPRECHTELEFON MONITEUR VIDEO/TELEPHONE INSTRUCTIONS EN COULEURS MONITOR COLOR CON TELEFONO VIDEOPORTEIRO A CORES COM TELEFONE INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES...
Page 45
SOMMAIRE Symboles ..... . .46 Instructions pour l’utilisateur Utilisation ..... . .57 Instructions pour l’installateur - Appel .
Page 47
SYMBOLES Touche de service Clavier téléphone 12 touches standard Réglage luminosité PQRS WXYZ Réglage contraste mod. IMT/200 saturation couleur mod. IMTC/200 ( Voyant lumineux rouge du mode vive-voix. Touche R (flash) Pendant la programmation du téléphone, la LED est allumée. Touche mute ) Touches utilisables si l’appareil est rac- cordé...
CONSEILS Lire attentivement les instructions conte- Cet appareil ne devra être destiné qu’à nues dans le présent livret car elles fournis- l’emploi pour lequel il a été expressément sent d’importantes indications concernant la conçu. Toute autre utilisation sera con- sécurité d’emploi, d’installation et d’entre- sidérée comme impropre et dangereuse.
Durée de la pause programmable. Il est doté de boutons dédiés pour interagir • Balayage postes extérieurs et/ou télé- de manière simple avec le système portier caméras supplémentaires. vidéo 200 bpt au moyen d’une interface • Mise en marche automatique. téléphonique. • Commande ouvre-porte.
CONNEXIONS Connecteur CN1 Fonction des bornes de la prise Il est utilisé pour effectuer la connexion (voir fig. 2) 1 signal vidéo câble entre le récepteur et l’appareil (fig. 1). 2 blindage signal vidéo coaxial Connecteur CN2 3 signal vidéo câble 4 blindage signal vidéo coaxial...
Durée pause: 1s. voix. • Touche R (flash): 100ms. • Touches fonction portier vidéo: utilisables Appuyer sur la touche PRO- avec l’interface téléphonique bpt. GRAMMATION. On peut accéder au mode programmation Appuyer touche 0…9 aussi bien avec le récepteur soulevé qu’en NUMEROS COURTS.
PROGRAMMATION Mémorisation d’un numéro Programmation de la durée pour appel de service du flash (touche R) Cette programmation peut être utile par exemple pour appeler un numéro de télépho- Soulever le récepteur ne que vous composez fréquemment ou bien ou bien pour éviter de composer des numéros répéti- tifs comme l’indicatif d’une ville ou celui d’un appuyer sur la touche vive-...
PROGRAMMATION Programmation de la durée Modification du type de sélection de la pause Soulever le récepteur Soulever le récepteur ou bien ou bien appuyer sur la touche vive- voix. appuyer sur la touche vive- voix. Appuyer sur la touche PRO- GRAMMATION.
PROGRAMMATION Programmation du Programmation de la volume de la sonnerie tonalité de la sonnerie Soulever le récepteur Soulever le récepteur ou bien ou bien appuyer sur la touche vive- appuyer sur la touche vive- voix. voix. Appuyer sur la touche PRO- Appuyer sur la touche PRO- GRAMMATION.
Appuyer sur la touche PRO- GRAMMATION. Appuyer sur la touche 1 si le téléphone est connecté à Raccrocher l’interface téléphonique bpt. ou bien Appuyer sur la touche 2 si le téléphone est connecté à appuyer sur la touche vive- une centrale téléphonique voix.
CARACTERISTIQUES TECNIQUES Moniteur en couleurs IMTC/200 • Fonctionnement avec vive-voix. • Possibilité de mémoriser un numéro pour • Alimentation: 14÷17,5 Vcc. appel de service (20 chiffres maxi). • Consommation: 500 mA maxi (10 mA à • Possibilité de mémoriser jusqu’à 10 repos).
UTILISATION Appel Touche MUTE Appuyer sur la touche MUTE si, pendant une conversation Soulever le récepteur. téléphonique, vous souhaitez que l’interlocuteur n’écoute pas pour un temps ce que Composer le numéro désiré. PQRS WXYZ vous êtes en train de dire (microphone, récepteur et En fin de conversation, rac- haut-parleur sont exclus).
à une interface téléphoni- Composer le numéro désiré. PQRS WXYZ que bpt soit avec un téléphone relié à une centrale PABX bpt. Les touches OUVRE-PORTE et AUXILIAI- Soulever le récepteur si RE/MINUTERIE ne sont mises en service vous voulez exclure la fonc- qu’après un appel ou une mise en marche...