Publicité
Liens rapides
MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D' EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUALE D'ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RTE46L / RTE146L
Lijadora rotorbital
Rotary orbital sander
Ponceuse rotorbitale
Exzenterschleifer
Levigatrice rotorbitale
Lixadeira rotorbital
Вибрационная Шлифовальная Машина
Publicité
Manuels Connexes pour Virutex RTE46L
Sommaire des Matières pour Virutex RTE46L
- Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’ EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D’ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RTE46L / RTE146L Lijadora rotorbital Rotary orbital sander Ponceuse rotorbitale Exzenterschleifer Levigatrice rotorbitale Lixadeira rotorbital Вибрационная Шлифовальная Машина...
- Page 2 GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D'ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ página/page Seite/pagina страница ESPAÑOL Lijadora Rotorbital RTE46L/RTE146L ENGLISH RTE46L/RTE146L Rotary orbital Sander FRANÇAIS Ponceuse Rotorbitale RTE46L/RTE146L DEUTSCH Exzenterschleifer RTE46L/RTE146L ITALIANO Levigatrice Rotorbitale RTE46L/RTE146L PORTUGUÉS Lixadeira Rotativa-Orbital RTE46L/RTE146L РУССКИЙ Вибрационная Шлифовальная Машина RTE46L/RTE146L Fig.
- Page 3 3. Inspeccionar y sacar los clavos de la superficie de lijado, antes de empezar a trabajar. LIJADORA ROTORBITAL 4. Desconecte la máquina de la red eléctrica antes de RTE46L/RTE146L realizar cualquier operación de mantenimiento. 5. Nunca deje una herramienta eléctrica antes que sus 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL partes móviles hayan dejado de moverse completamente.
- Page 4 Ne pas prendre la machine par-dessous lorsqu'elle est 13. WARRANTY en train de fonctionner. All VIRUTEX power tools are guaranteed for 12 months 3. Inspecter et enlever les clous de la surface à poncer, from the date of purchase, excluding any damage avant de commencer à...
-
Page 5: Caractéristiques Techniques
(Fig. 1). Porter une protection acoustique! Le réglage électronique de la vitesse, pour le modèle RTE46L ou RTE146L, permet de travailler à la vitesse Valeurs totales des vibrations........a : 2,6 m/s la plus appropriée à chaque surface et abrasif. Ceci Incertitude..............K: 1,5 m/s... - Page 6 "M" et le remplacer par un autre de la parfait état et organiser les temps des cycles de travail marque originale VIRUTEX. Replacer le porte-balais en (temps de fonctionnement avec l’appareil en service, vérifiant qu'il se place correctement dans la carcasse et temps de fonctionnement avec l’appareil à...
- Page 7 2. TECHNISCHE DATEN produit et le lieu où il doit être déposé pour être soumis à un recyclage écologique, en toute sécurité. MODELL RTE46L Maschinentyp..EXZENTERSCHLEIFERELEKTRONISCHE VIRUTEX se réserve le droit de modifier ses produits Leistungsaufnahme............350 W sans avis préalable. Universalmotor............50/60 Hz U/min..............4.000-8.000 Schwingdurchmesser.............7 mm...
- Page 8 Accès à toute l’information technique. Zugang zu allen technischen Daten. Accedere a tutte le informazioni tecniche. Aceso a todas as informações técnicas. Dostęp do wszystkich informacji technicznych. Доступ ко всей технической информации. 4696351 022013 Virutex, S.A. Antoni Capmany, 1 08028 Barcelona (Spain) www.virutex.es...