Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 42

Liens rapides

DO 2.1
DO 2.1-10
User manual
EN
Benutzerhandbuch
DE
N
Manuel de l'utilisateur
FR
Руководство пользователя
RU
Instrukcja obsługi
PL
Návod na použitie
SK
Návod k použití
CS
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EKOM DO 2.1

  • Page 4 CONTENTS ..................5 INHALT ................... 23 TABLES DES MATIÈRES .............. 42 ОГЛАВЛЕНИЕ ................60 SPIS TREŚCI .................. 78 OBSAH .................... 96 OBSAH ..................114...
  • Page 42 DO 2.1 DO 2.1-10 TABLES DES MATIÈRES INFORMATIONS IMPORTANTES ................... 43 CONFORMITÉ AUX EXIGENCES DES DIRECTIVES DE L’UNION EUROPÉENNE ... 43 UTILISATION PRÉVUE ....................43 CONTRE-INDICATIONS ET EFFETS SECONDAIRES ..........43 AVERTISSEMENTS ET SYMBOLES ................43 AVERTISSEMENTS ..................... 44 STOCKAGE ET TRANSPORT..................46 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES .................
  • Page 43: Informations Importantes

    2017/745). Par ailleurs, il est sécurisé pour l’utilisation prévue, sous réserve du respect des consignes de sécurité. 2. UTILISATION PRÉVUE L'aspirateur dentaire DO 2.1 sert de source de sous-pression pour les appareils dentaires. L’appareil peut être utilisé avec les types d’ensemble dentaire équipés d’un bloc d’aspiration.
  • Page 44: Avertissements

    DO 2.1 DO 2.1-10 Risque de danger biologique Raccordement (Mise) à la terre Marque de manipulation sur l’emballage – FRAGILE Marque de manipulation sur l’emballage - HAUT Marque de manipulation sur l’emballage – TENIR AU SEC Marque de manipulation sur l’emballage – LIMITATIONS DE TEMPÉRATURE Marque de manipulation sur l’emballage –...
  • Page 45 DO 2.1 DO 2.1-10 fabricant se réserve tous les droits sur la protection de sa configuration, des méthodes d’installation et des dénominations utilisées.  La traduction du présent manuel de l’utilisateur est effectuée en conformité avec les meilleures connaissances disponibles. La version slovaque fait foi en cas d’incertitudes.
  • Page 46: Stockage Et Transport

    DO 2.1 DO 2.1-10 6. STOCKAGE ET TRANSPORT L’installation est livrée par le constructeur en emballage de transport. qui le protège contre tout endommagement durant le transport. Lors du transport, si possible, utiliser uniquement l’emballage d’origine. Transporter l’installation en position conforme au symbole représenté sur l’emballage du produit.
  • Page 47: Caractéristiques Techniques

    DO 2.1 DO 2.1-10 7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DO 2.1 DO 2.1/Z DO 2.1-10 DO 2.1-10/Z 230 / 50 Tension nominale / V / Hz fréquence 230 / 60 (*) Rendement de l’aspirateur pour la sous-pression de 5 Lit.min Sous-pression minimum de l’aspirateur...
  • Page 48 DO 2.1 DO 2.1-10 Déclaration du compatibilité électromagnétique (CEM) 7.1. Le dispositif médical nécessite une précaution particulière concernant la compatibilité électromagnétique (CEM) et doivent être installés et mis en service conformément aux informations CEM fournies ci-dessous. Directives et déclaration du fabricant - émissions électromagnétiques Conformément à...
  • Page 49 DO 2.1 DO 2.1-10 Directives et déclaration du fabricant - immunité électromagnétique Conformément à IEC 60601-1-2:2014 - Appareils électromédicaux – Partie 1-2: Règles générales pour la sécurité de base et les performances essentielles – Norme collatérale: Perturbations électromagnétiques - Exigences et essais L'appareil est destiné...
  • Page 50 DO 2.1 DO 2.1-10 Directives et déclaration du fabricant - immunité électromagnétique Conformément à IEC 60601-1-2:2014 - Appareils électromédicaux – Partie 1-2: Règles générales pour la sécurité de base et les performances essentielles – Norme collatérale: Perturbations électromagnétiques - Exigences et essais L'appareil est destiné...
  • Page 51: Description Du Produit

    - aspirateur stationnaire sans armoire sert de source de sous- DO 2.1 Z, DO 2.1-10 Z pression pour l’unité dentaire. Les aspirateurs dentaires marqués DO 2.1-10 ne diffèrent des autres que par leurs dimensions et poids de manière à se conformer au design des compresseurs de type DK50-10 S.
  • Page 52: Installation

    DO 2.1 DO 2.1-10 INSTALLATION 10. CONDITIONS D’EMPLOI  L’appareil ne peut être installé et exploité que dans des locaux secs, bien aérés et sans poussières où la température ambiante varie de +5°C à + 40°C et l’humidité relative de l’air ne dépasse pas 70%.
  • Page 53 DO 2.1 DO 2.1-10 Positionner l’aspirateur sur base (fig.2 ) au sol à l’endroit prévu et ôter les cales de fixation de transport. Relier les tuyaux à l’entrée et à la sortie de l’aspirateur. Installer la distribution électrique et pneumatique de manière suivante: Distribution dans le plancher –...
  • Page 54: Schéma De Couplage

    DO 2.1 DO 2.1-10  Le groupe d’aspiration est piloté par la tension (24V / AC/DC) partant de l’unité ou par l’enclenchement de l’interrupteur donc le signal amené par le cordon de l’unité dentaire au module de commande de l’aspirateur.
  • Page 55 DO 2.1 DO 2.1-10 Groupe d’aspiration Airmatic 230V L`OBJET ELECTRIQUE CLASS I. Légende des schémas électriques Groupe d’aspiration Airmatic Condensateur Ventilateur Module de commande Boîte à bornes 01/2022 -55- NP-DO2.1_17_01-2022...
  • Page 56: Mise En Exploitation Initiale

    DO 2.1 DO 2.1-10 13. MISE EN EXPLOITATION INITIALE  Vérifier si tous les éléments de fixation utilisés pendant le transport sont enlevés.  Vérifier le branchement correct des conduits de sous-pression de l’air.  Vérifier le branchement correct au réseau électrique et la liaison électrique de l’unité dentaire.
  • Page 57: Entretien

    Laissez l’appareil refroidir avant l’entretien et la maintenance! Avant les révisions il faut déposer l’armoire de l’appareil. L’unité d’aspiration peut être contaminée. En cas de réparation, il faut envoyer l’unité d’aspiration à l’organisation spécialisée pour décontamination ou à EKOM spol.s r.o. 01/2022 -57- NP-DO2.1_17_01-2022...
  • Page 58: Mise Hors De Service

    DO 2.1 DO 2.1-10 16.1. Nettoyage et désinfection des surfaces extérieures du produit Nettoyer et désinfecter les surfaces extérieures de l’appareil avec des produits neutres. Nettoyez le produit à l’aide de détergents disponibles dans le commerce. Le nettoyage du produit à l’aide de produits de nettoyage contenant un composant abrasif, des solvants chimiques ou d’autres substances agressives n’est pas...
  • Page 59 DO 2.1 DO 2.1-10 Effectuer la réparation des éléments défectueux. MODE DE DÉpannage PANNE CAUSE POSSIBLE Il n’y a pas de tension dans la prise Aspirateur ne Enclencher disjoncteur, changer de Fusible brûlé dans le module de marche pas fusible Changer le fusible défectueux...
  • Page 134 21. REGISTRE D’INSTALLATION 1. Produit : (modèle) 2. Numéro de série : DO 2.1 DO 2.1-10 DO 2.1 Z DO 2.1-10 Z 3.1. Nom de l’utilisateur : 3.2. Adresse de l’installation : 4. Équipement raccordé au compresseur : 6. Contenu de la formation des opérateurs : 5.

Ce manuel est également adapté pour:

Do 2.1-10Do 2.1 zDo 2.1-10 z

Table des Matières