LAMS CHAMBORD Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour CHAMBORD:

Publicité

Liens rapides

GEWÄCHSHAUS CHAMBORD
NOTICE DE MONTAGE
B. 2,80 M
CHAMBORD SUR MURET
NTAGE CORRESPOND A L'ENSEMBLE DES LONGUEURS DES SERRES DE LA GAMME CHAMBORD.
VENT ETRE COMMUNES AVEC D'AUTRES SERRES.
ER CETTE NOTICE APRES LE MONTAGE DE LA SERRE.
NSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE DE LA SERRE. 6
URER QUE TOUTES LES PIECES MENTIONNEES SUR CETTE NOTICE SONT PRESENTES.
'ETAT DES PROFILES ET DES VITRAGES AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE.
SUIVRE LES ETAPES DANS L'ORDRE INDIQUE PAR LA NOTICE.
SERRE
MIT MAUER- ODER ALUMINIUMSOCKEL
CETTE NOTICE DE MONTAGE CORRESPOND A L'ENSEMBLE DES LONGUEURS DES SERRES DE LA GAM
CERTAINES PAGES PEUVENT ETRE COMMUNES AVEC D'AUTRES SERRES.
MERCI DE :
- CONSERVER CETTE NOTICE APRES LE MONTAGE DE LA SERRE.
- LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE DE LA SE
- VOUS ASSURER QUE TOUTES LES PIECES MENTIONNEES SUR CETTE NOTICE SONT PRESENT
- VERIFIER L'ETAT DES PROFILES ET DES VITRAGES AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE.
- SUIVRE LES ETAPES DANS L'ORDRE INDIQUE PAR LA NOTICE.
CE DOCUMENT EST LA PROPRIETE DE LA STE
DOVIRIS ; IL NE PEUT ETRE UTILISE OU
COMMUNIQUE A TIERS SANS L'AUTORISATION
ECRITE DE LA STE DOVIRIS.
NOTICE DE MONTAGE
Toutes précautions utiles doivent être prises pour
en éviter la divulgation
FABRICATION FRANCAISE
CHAMBORD SUR BASE
F r a n z ö s i s c h e s D e s i g n s e i t 1 9 9 3
SERRE
CE DOCUMENT E
DOVIRIS. IL N
COMMUNIQUE A T
ECRITE D
Toutes précautions u
en évite
FABRICAT

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LAMS CHAMBORD

  • Page 1 évite FABRICAT CETTE NOTICE DE MONTAGE CORRESPOND A L'ENSEMBLE DES LONGUEURS DES SERRES DE LA GAM NTAGE CORRESPOND A L'ENSEMBLE DES LONGUEURS DES SERRES DE LA GAMME CHAMBORD. CERTAINES PAGES PEUVENT ETRE COMMUNES AVEC D'AUTRES SERRES. MERCI DE : VENT ETRE COMMUNES AVEC D'AUTRES SERRES.
  • Page 2: Table Des Matières

    • Anbringung der Wandverglasung ........................• Anbringung der Dachverglasung ........................• Abschlussarbeiten ............................• Anhang 1 - Schloss, Klinke und Öffner für die Tür ..................• Anhang 2 - Zirkel und Winkel für die Fenster ....................• Option - Schattierungsanlage ........................Seite 2 www.gewaechshaus-lams.com...
  • Page 3: Empfehlungen

    Fetten Sie die Türelemente (Scharniere, Schloss, ...) und die Zirkel der Fenster regelmäßig mit einem geeigneten Gel ein. Ziehen Sie die Spannvorrichtung am Dach regelmäßig nach. Befreien Sie das Dach von Schnee und Laub. KUNDENSERVICE UND INFOS kontakt@gewaechshaus-lams.com Seite 3 www.gewaechshaus-lams.com...
  • Page 4 Die M6 Muttern (38) und Schrauben (35 und 36) (Hammerkopf- und Sechskantschraube – jeweils 50%) sind équerre mètre Grundbestandteile der Montage. maillet Recommandations 2 Serre Chambord ciseaux Sechskantschrauben (36) sollten so oft wie möglich zu Beginn der Montage verwendet werden. tournevis cruciforme OUTILS NECESSAIRES clef de 10...
  • Page 5: Stückliste Komponenten

    365483 Eckblech S-Haken Sechskant-Bohrschraube 6,3 x 25,4 364356 365373 365424 Querstreben-Winkel Spannschloss + Kabel + Klemme Linsenkopfschraube M5x60 364305 365317 365548 Lams Logo Sechskantschraube M6x20 Nylondübel 8x40mm 794995 789300 365580 Palmette Pozi-Schraube M6x20 Dichtungsprofil - Schwarz 364235 365418 362808 Rosette...
  • Page 6: Stückliste Profile

    Gewächshaus L. 6,05 m : 364574 Gewächshaus L. 6,05 m : 798216 Gebogene Dachstrebe - Außen Volute 364314 364247 Gebogene Dachstrebe - Innen Seitentür Rechte Giebelseite : 364472 364384 Linke Giebelseite : 797552 Seite 6 www.gewaechshaus-lams.com Nur für Modell mit Mauersockel...
  • Page 7 CHAMBORD SUR BASE en éviter la divulgation FABRICATION FRANCAISE TTE NOTICE DE MONTAGE CORRESPOND A L'ENSEMBLE DES LONGUEURS DES SERRES DE LA GAMME CHAMBORD RTAINES PAGES PEUVENT ETRE COMMUNES AVEC D'AUTRES SERRES. RCI DE : - CONSERVER CETTE NOTICE APRES LE MONTAGE DE LA SERRE.
  • Page 8: Mauerwerk Mit Tür Auf Der Rechten Giebelseite

    6713 Tolérance générale +/- 0.5 Date : Mis en plan par : 18/02/2016 Désignation : Muret Chambord 2.80 PLD Matière : CE DOCUMENT EST LA PROPRIETE DE LA STE Modulaire Béton DOVIRIS. IL NE PEUT ETRE UTILISE OU COMMUNIQUE A TIERS SANS L'AUTORISATION...
  • Page 9: Mauerwerk Mit Tür Auf Der Linken Giebelseite

    6713 Tolérance générale +/- 0.5 Date : Mis en plan par : 18/02/2016 Désignation : Muret Chambord 2.80 PLG Matière : CE DOCUMENT EST LA PROPRIETE DE LA STE Modulaire Béton DOVIRIS. IL NE PEUT ETRE UTILISE OU COMMUNIQUE A TIERS SANS L'AUTORISATION...
  • Page 10: Befestigung Der Konstruktion Auf Dem Mauersockel

    Assemblage Poteau/Traverse first mit Schrauben (33) avec vis M6x20 Silikon anbringen zwischen: - Firstbalken und Anlehnwand - Firstbalken und Firstblech Recommandations 2 Serre Chambord Chevilles Ø8 Silikon zwischen der Aluminium-Konstruk- OUTILS NECESSAIRES Siliconer à l'extérieur du niveau fils à plomb...
  • Page 11: Befestigung Des Dachfirsts Und Des Wasserablaufblechs

    Ansicht A-A ECHELLE 1 : 5 Maßstab 1:20 « Silka »-Silikondichtungsmittel Joint silicone type "Sika" Fixation par cheville mécanique Detail C DÉTAIL C Maßstab 1:2 ECHELLE 1 : 2 Cheville type spit 6x60 Tole rejet d'eau 1106 2820 Seite 11 www.gewaechshaus-lams.com...
  • Page 12: Mauerwerk Für Den Betonrahmen Und Die Betonplatte

    SANS L'AUTORISATION ECRITE DE LA STE EGT Echelle : Dossier : Masse: Code article : Seite 12 www.gewaechshaus-lams.com 1:20 364214 Harmonie Toutes precautions utiles doivent etre prises pour en eviter la divulgation Nom fichier : Débit : FORMAT INDICE Plan Fondation chambord sur Base...
  • Page 13: Zusammenbau Der Konstruktion Mit Aluminiumsockel

    Wandseite nicht fest angebracht sind, damit sie beim Einbau der Tür am Ende des Mon- niumsockel auszurichten. Die Tür wird an einem späteren Zeitpunkt eingebaut (Seite 24). tagevorgangs herausgezogen werden können, um die Scharniere zu montieren (Seite 24). Seite 13 www.gewaechshaus-lams.com...
  • Page 14: Befestigung Des Aluminiumsockels Am Betonrahmen Oder Der Betonplatte

    Joint silicone type "Sika" Amboise Équerre au sol Fixation par cheville mécanique Amboise DÉTAIL C ECHELLE 1 : 2 Cheville type spit 6x60 Tole rejet d'eau 1106 2820 Équerre au sol Seite 14 www.gewaechshaus-lams.com Exemple représenté: base d'une serre Chambord longueur 3.80 m...
  • Page 15 DIE FOLGENDEN MONTAGESCHRITTE BETREFFEN SOWOHL DIE GEWÄCHSHÄUSER MIT MAUERSOCKEL ALS AUCH DIE MIT ALUMINIUMSOCKEL Seite 15 www.gewaechshaus-lams.com...
  • Page 16: Montage Der Vorderwand-Querstrebe, Der Vorderwandstreben Und Voluten

    äußersten Streben, verwen- den Sie Hammerkopfschrauben (35) oder Sechskantschrauben (36) mit Muttern (38) wie auf Seite 4 dargestellt. Pignon Chambord Versailles Amboise Montesquieu Mirabeau Serre Chambord Vue de l'extérieur de la Gewächshaus-Innenansicht lg 1728 mm...
  • Page 17: Anbringung Der Dichtungsprofile An Den Dachstreben

    (wie unten abgebildet) und nicht auf den befestigt werden (Tipp: Tauchen Sie Ihre Hände in Seifenwasser, dies Wandstreben. Wandstreben. erleichtert die Anbringung der Dichtung). Legen Sie die Dichtung en- tlang der Dachstreben und schneiden Sie den Überschuss mit einer Schere. Seite 17 www.gewaechshaus-lams.com...
  • Page 18: Montage Der Äußeren Gebogenen Dachstreben

    U n t e n bout links GEWÄCHSHAUS-INNENANSICHT BEFESTIGUNG ÄUSSERE DACHSTREBE MIT VUE INTERIEUR SERRE VUE INTERIEUR SERRE FIXATION PROFILE TOITURE COTE FIXATION PROFILE TOITURE COTE VORDERWANDSTREBE autoforeuse Vis autoforeuse x25mm 6.3x25mm GEWÄCHSHAUS-AUSSENANSICHT Seite 18 www.gewaechshaus-lams.com VUE INTERIEUR SERRE FIXATION PROFILE TOITURE COTE...
  • Page 19: Montage Der Inneren Gebogenen Dachstreben

    O b e n mittig bout rechts O b e n bout links U n t e n bout links Unten milieu mittig FIXATION PROFILE TOITURE COTE FIXATION PROFILÉ TOITURE CÔTÉ M6x12 Vis autoforeuse Profile toiture coté Seite 19 www.gewaechshaus-lams.com...
  • Page 20: Montage Der Giebel- Und Türstreben

    Verwenden Sie zur Befestigung der Streben Hammerkopfschrauben (35) oder Sechskantschrauben (36) mit Muttern (38) wie auf Seite 4 angegeben. lg 1723 mm lg 1712 mm Pignon Chambord Versailles Amboise Montesquieu Mirabeau Serre Chambord lg 1645 mm Vue de l'extérieur de la...
  • Page 21: Montage Der Querstreben-Winkel Und Dach-Querstreben, Befestigung Des Oberen Türrahmens

    D : Befestigung der Enden der Dach-Querstreben (12) an den Winkeln (23) mithilfe von Sechskantschrauben (36) und Muttern (38). E : Befestigung der Dach-Querstreben (12) an den inneren Dachstreben (7) mithilfe der n (35) und Muttern (38). Mehr Informationen auf der nächsten Seite. Hammerkopfschraube Seite 21 www.gewaechshaus-lams.com...
  • Page 22: Montage Der Dach-Querstreben

    MONTAGE DER DACH-QUERSTREBEN Details Schritt E: Befestigen Sie Dach-Querstreben (12) an den inneren gebogenen Dachstreben (7) mit (35) und Muttern (38) an den dafür vorgesehenen Löchern.. Hammerkopfschrauben Achten Sie darauf, dass die Dach-Quersterben (12) parallel zur Vorderwand-Querstrebe liegen. Schrauben Sie diese nicht fest: Die Dach-Querstreben können nach dem Einbau der Dachverglasung angepasst werden müssen. Seite 22...
  • Page 23: Befestigung Der Spannvorrichtungen

    DETAIL UNTERE BEFESTIGUNG Übergeben Sie die Schleife durch die Spannklemme Spannklemme mit Hammerkopfschraube M6x18 (37) Obere Befestigung CHAMBORD / VERSAILLES MONTESQUIEU / MIRABEAU DETAIL OBERE BEFESTIGUNG Spannschloss Ösen für die Einstel- lung der Kabelspan- nung (32) CHAMBORD / VERSAILLES MONTESQUIEU / MIRABEAU...
  • Page 24: Montage Der Seitentür

    MONTAGE DER SEITENTÜR Die Tür öffnet sich nach außen zur Anlehnwand Porte large 8 Serre Chambord Vue de l'intérieur de la serre Innenansicht des Gewächshauses Schrauben (34) + auch Dübel (42) verwenden wenn Chev ille + VIS AGGLO TF POZI. M.5 x 60 pour fixation av ec muret béton.
  • Page 25: Montage Der Fenster

    Lucarne avant 10 MONTAGE DER FENSTER Serre Chambord Lucarne avant 10 Um Ihnen die Arbeit zu erleichtern, werden die Fenster in unserer Werkstatt vormontiert. Einzelheiten zu den Teilen finden Sie in Anhang 2. Vue de l'intérieur de la Innenansicht des Gewächshauses...
  • Page 26: Anbringung Der Wandverglasung

    1530 x 358 mm 364418 1635 x 358 mm Dach-Glasscheibe Siehe nächste Seite 364488 400 x 358 mm Für die Anbringung der großen Wandscheiben können Sie den mitgelieferten Saugnapf verwenden. Achten Sie darauf, dass der Saugnapf das Glas richtig festhält. Seite 26 www.gewaechshaus-lams.com...
  • Page 27: Anbringung Der Dachverglasung

    Serre Serre Vitrage toiture Chambord Versailles Amboise 16 Vitrage toiture Chambord Versailles Amboise 16 ANBRINGUNG DER DACHVERGLASUNG Montesquieu Mirabeau Chambord Montesquieu Mirabeau Chambord Haken an den Kanten der Glasscheibe Voir montage B page 3 Voir montage B page 3 Crochet sur les bords du v erre Crochet sur les bords du v erre 1 - Setzen Sie ein abgerundetes Glas (N) auf das untere Ende des Daches, an das Ende der Profile.
  • Page 28: Abschlussarbeiten

    Befestigen Sie die Dekorationselemente mit den Schrauben (27). Palmette Das Lams-Logo ist auf der Oberseite der Aluminiumplatte, unter dem Schloss, anzubringen. Die Anzahl der Rosetten und Palmetten hängt von der Größe Ihres Gewächshauses ab. Sie wer- den in der von Ihnen gewünschten Reihenfolge auf dem Aluminiumsockel befestigt. Für ein schönes Erscheinungsbild empfehlen wir die Anbringung einer Palmette an der Tür und dann...
  • Page 29: Anhang 1 - Schloss, Klinke Und Öffner Für Die Tür

    Gewindeeinsatz M4 + Pozi-Schraube M4x12 VIS INOX TF POZI - M4 x 12 Insert M4 + vis inox Pozi M4x12 VIS INOX TF POZI - M4 x 12 Achtung, das Schließblech muss im inneren des Türrahmens montiert werden Seite 29 www.gewaechshaus-lams.com...
  • Page 30: Anhang 2 - Zirkel Und Winkel Für Die Fenster

    Fenster 2 vis TF M5 x 10 Vorderwandstrebe/Fensteranschlagsprofil ant de lucarne Lucarne 2 vis tête H M5 x 8 dans Sechskantschraube M5x8 2 écrous borgnes M5 Hutmuttern M5 2 vis tête H M5 x 8 dans lucarne Seite 30 www.gewaechshaus-lams.com...
  • Page 31: Option - Schattierungsanlage

    OPTION - SCHATTIERUNGSANLAGE Dank der Schattierungsanlage können Sie die Temperatur im Inneren des Gewächshauses regulieren und Ihre Pflanzen und Möbel vor starken Sonnenstrahlen (Lupeneffekt) schützen. Diese Option kann jederzeit nach dem Kauf Ihres Gewächshauses auf www.gewaechshaus-lams.de bestellt werden. Seite 31...

Table des Matières