Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Assembly instructions
EN
Notice de montage
DE
Montageanleitung
DA
Montagevejledning
Montage Instructies
NL
HELENA 2 / AtHENE 2
7000, 8600, 10200, 11900
036.01.1512

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour LAMS HELENA 2 7000

  • Page 1 Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Montagevejledning Montage Instructies HELENA 2 / AtHENE 2 7000, 8600, 10200, 11900 036.01.1512...
  • Page 2 Quantity Quantity Item Sect. Size Item Sect. Size Part Part Ref. Ref. 7000 8600 10200 11900 7000 8600 10200 11900 1002 7052 M6 x 12 102x 107x 112x 1006 3.5 x 6 7053 206x 220x 234x 248x 1402 7088 3.9 x 13 1403 7090 1405...
  • Page 3 Quantity Quantity Item Sect. Size Item Sect. Size Part Part Ref. Ref. 7000 8600 10200 11900 7000 8600 10200 11900 7356 1828 7332 6a 9000 x 10 7334 2654 7335 3283 7357 1828 7336 3912 7337 4541 7358 1828 7342 7359 2548 7343...
  • Page 4 Quantity Quantity Item Sect. Size Item Sect. Size Part Part Ref. Ref. 7000 8600 10200 11900 7000 8600 10200 11900 7377 2581 7403 4.2 x 10 7378 2581 7404 M4 x 10 7379 7405 M4 x 25 7380 7407 7381 7409 7382 7411...
  • Page 5: Précautions D'emploi

    7451 Quantity Quantity Item Sect. Size Item Sect. Size 7452 Part Part Ref. Ref. 7000 8600 10200 11900 7000 8600 10200 11900 7428 2590 7428 2590 7453 7429 2590 7429 2590 7454 7450 7450 7455 7451 7451 7456 7452 7452 7457 4800 x 15 7453...
  • Page 6 (7347) à l’extrémité des barres et au coin des 1. paRoIS 6a. poRteS coUlISSaNteS Remarque : si la porte est placée sur la façade de la barres de toit, à l’aide d’équerre (7348) (4a.11). Enfoncer un joint brosse (7332) dans la glissière serre, retirer une barre du milieu (7311).
  • Page 7 (7342) ou (7343) sur le profilé de toit, à l’aide des celui du milieu et enfin celui du bas. S’assurer que l’ouverture de la porte. Le fixer à (7321), (7322) ou trous prévus et des vis auto-perceuses (7349) le capuchon de fenêtre reste en contact avec la (7324 –...
  • Page 8 A / B 210 mm C / D 20 mm 7363 7351 7411/7421 121 mm min. 2400mm heleNa 036.01.1512...
  • Page 9 X = X A / C 7000 8600 10200 11900 2809 mm 3438 mm 4067 mm 4696 mm 2679 mm 2679 mm 2679 mm 2679 mm 2659 mm 3288 mm 3917 mm 4546 mm 2604 mm 2604 mm 2604 mm 2604 mm heleNa 036.01.1512...
  • Page 10 7000 1.12 7314 1.11 7050 7311 7311 7311  7052 7310 7310 10x 12x 14x 16x 7053 7312 7312 12x 14x 16x 18x 7304 1.10 7310 7311 8600 7312 7315 1.11 1.12 7311 7311 7311 7311   7396 7310 7310 7312 7312...
  • Page 11 10200 1.12 7316 1.11 7311 7311 7311 7311 7311    7310 7310 7312 7312 7306 1.10 11900 1.12 7317 1.11 7311 7311 7311 7311 7311 7311     7310 7310 7312 7312 7307 1.10 heleNa 036.01.1512...
  • Page 12 7304 7305 7304 7306 7305 7307 7306 7307 7396 7396 7052 7314 7314 7315 7310 7315 7316 7316 7317 7317 7053 7312 7310 7312 7310 7310 7052 7304 7053 7305 7306 7304 7307 7305 7306 7307 heleNa 036.01.1512...
  • Page 13 7314 7052 7315 7316 7317 7314 7315 7316 7317 7053 7311 7311 1.10 7312 7311 7314 7315 7316 7317 7050 7052 7304 7311 7305 7053 7306 7307 7053 1.11 1.12 7314 7315 7311 7312 7316 7317 7304 7310 7305 7306 7307 heleNa 036.01.1512...
  • Page 14 7321 2.10 7050 7344 7311 7311 7311 7052  7053 7313 10x 10x 10x 10x 7301 7311 2.11 7301 2.12 7313 7301 7321 7301 7344 7396 7396 7396 7396 7396 7344 7344 heleNa 036.01.1512...
  • Page 15 7344 7344 7052 7321 7321 7053 7053 7313 7313 7344 7344 7052 7053 7301 7301 2.10 7321 7321 7311 7052 7053 7311 2.11 2.12 7313 7311 7311 7313 7050 7052 7053 7301 7053 7301 heleNa 036.01.1512...
  • Page 16 7322 3.10 7050 7311 7311 7052 b 7345 7053 7313 7302 7311 3.11 7302 3.12 7313 7322 7302 7302 7345 7396 7396 7396 7396 7396 7345 7345 heleNa 036.01.1512...
  • Page 17 7345 7345 7052 7322 7322 7053 7053 7313 7313 7345 7345 7052 7053 7302 7302 3.10 7322 7322 7311 7052 7053 7311 3.11 3.12 7311 7313 7311 7313 7050 7052 7053 7302 7053 7302 heleNa 036.01.1512...
  • Page 18 (8600) 4a.9 4a.10 7334 7335 7428 7336 7337 4a.11 7346 4a.2 7052 4a.3 22x 22x 22x 22x 7429 7053 4a.12 7347 22x 22x 22x 22x 4a.6 4a.7 4a.8 7346 7347 7348 4a.4 7395 4a.5 4a.1 4a.2 7396 7411 7396 12x 13x 14x 15x 7412 7334 10x 10x 10x 10x...
  • Page 19 4a.5 4a.6 7310 7322 7304 7305 7306 7314 7307 7302 7315 7052 7316 7053 7317 7310 7429 7429 4a.7 4a.8 7395 7314 7322 7315 7314 7316 7315 7317 7316 7317 4a.9 7414 4a.10 7415 7416 7417 7334 7335 7336 7428 7337 7348 7334...
  • Page 20 (8600) 4b.8 7052 7472 4b.1 7472 10x 12x 4b.2 7472 7053 7472 18x 24x 30x 36x 7331 7395 4b.7 7399 4b.4 4b.5 12x 16x 20x 24x 4b.6 4b.9 7412 4b.10 7422 7472 4b.1 4b.2 7334 7334 7414 7335 7335 7415 7336 7336 7416...
  • Page 21 7472 4b.3 7414 4b.4 7415 7416 7417 7052 7314 7315 7395 7316 7334 7317 7335 7472 7336 7311 7337 7053 4b.5 4b.6 7472 7314 7315 7316 7395 7317 7472 7314 7315 7316 7317 7311 7311 4b.7 4b.8 7412 (7422) 4b.9 4b.10 7472 7472...
  • Page 22 7450 7457 all models 6070 4x 2 7454 7453 7457 7457 7052 4x 2 7053 5.10 5.10 4x 2 7090 7090 1x 2 7451 7349 2x 2 5.13 5.11 7413 5.12 1x 2 lass olycarbonate uantity odel 7420 1x 2 7450 1x 2 40000657...
  • Page 23 7450 7450 7052 7053 7453 7453 (4mm) (4mm) 7450 7450 7420 7453 7420 (4mm) 7454 7420 7420 7420 7451 7451 7453/7454 5.10 5.11 7457 7457 2x 7349 7090 7453 7450 7454 7413  7457 7451 7457 (7450) 5.12 5.13 7090 7451 6070 heleNa...
  • Page 24 6a.9 7352 7353 6a.6 6a.7b all models 2271 7052 7356 7357 7358 7356 7053 7332 6a.4 6a.5 6a.11 7350 6a.8a 6a.8b 7354 7384 7352 7353 7354 7355 7356 7357 6a.3 6a.9 6a.10 6a.2 6a.7a 6a.10 7358 7355 7355 7360 lass olycarbonate uantity odel...
  • Page 25 6a.4 6a.5 7400 7401 7357 7358 7052 7052 7405 7405 7402 7404 7404 7354 7384 7053 7053 6a.6 6a.7a 6a.7b 2271 7357 7352 7352 7052 7357 7053 7357 7355 6a.8a 6a.8b 6a.9 7356 7357 7358    7384 7354 16mm 4/10mm 6a.10...
  • Page 26 all models 2002 6b.8 2003 7052 6b.6 7361 6b.7 7053 7361 7351 7361 7351 7363 6b.2 7362 6b.9 6b.10 7363 6b.1 6b.5 6b.3 7390 6b.4 6b.11 6b.1 6b.2 7390 7362 7390 7053 7390 7053 7053 7362 7390 7053 7302 7302 6b.3 6b.4 7362...
  • Page 27 6b.5 6b.6 7311 7361 7322 7052 7053 7311 7361 6b.7 6b.8 7322 7322 7361 7361 6b.9 6b.10 7361 7361 7363 7052 7363 7053 7302 6b.11 7361 7363 7351 7302 heleNa 036.01.1512...
  • Page 28 lass olycarbonate uantity odel 3 / 4 367850 1816 369580 1816 369590 1816 8x 9x 10x 11x 369584 2583 4x 5x 6x 7x 40000657 369581 40000695 2x 2x 2x 2x 369582 369592 1x 1x 1x 1x 1239 1239 1239 367851 230/11.5 230/11.5 230/11.5...
  • Page 29 (8600) (10200) (11900) heleNa 036.01.1512...
  • Page 30 (8600) 7a.11 7a.12 7a.6 7a.5 7052 7a.8 7324 7325 7326 7327 7053 7a.4 7a.9 7a.10 7a.3 7a.7 7342 7343 7a.2 7349 10mm 13x 16x 19x 22x olycarbonate uantity odel 7423* 7a.1 8x* 10x* 12x* 14x* 7428/7429 7424 10mm 10mm 369584 2583 4x 5x 6x 7x 7425 7472...
  • Page 31 7a.5 7a.6 7428 7334 7335 7349 7336 7414 7342 7337 7415 7416 7417 7a.7 7a.8 7324 7325 7326 7327 7314 7315 7052 7316 7053 7317 7314 7315 7316 7317 7a.9 7a.10 7424 7424 7424 7314 7315 7316 7317 7a.11 7a.12 7425 ...
  • Page 32 (8600) 7375 7377 7379 7374 7050 7381 78x 83x 88x 93x 7382 7381 7382 7381 7053 7382 7381 7372 7382 78x 83x 88x 93x 7372 7b.5 7b.7 7372 7372 7373 7376 7b.4 7b.6 7378 7381 7374 7380 7b.8 12x 13x 7373 7372 7382...
  • Page 33 7b.2 16mm 10mm 3/4mm 6090 7b.3 7b.4 7378 7407 A,10mm 7050 7373 7373 16mm 7b.5 7b.6 ER,10mm 7409 7407 7409 7378 A,10mm 7373 7373 7b.7 7b.8 7050 7053 7050 7053 heleNa 036.01.1512...
  • Page 34 all models 6056 2x 2 7053 4x 2 7088 10x 2 7399 4x 2 7403 4x 2 7419 2x 2 7452 8.10 1x 2 7455 1x 2 7456 1x 2 7399 7050 7311 7050 7456 7456 7455 7399 7050 7399 7050 7050 heleNa...
  • Page 35 7053 7399 7455 7455 7050 7050 7053 7053 7399 7452 7452 7050 7053 7053 7399 7050 7053 7088 7088 7454 7419 7088 7419 7455 7088 7088 8.10 4x 7403 2x 6056 7452 6056 7090 6056 heleNa 7452 036.01.1512...
  • Page 36 (8600) 6070 188x 202x 216x 230x all models 1002 1006 1402 9.10 1403 9.11a 1405 9.11b 9.12 1409 1412 1415 3002 7052 7370 7370 7324 (7371) (7371) 7053 7325 7326 7327 7359 7370 1002 7371 1402 1409 1415 1405 1409 1412 1403 7310...
  • Page 37 1006 1415 1402 7310 7052  7053 7052 7359 7053 7322 3002 9.10 7359  7359  7322 (7321) (7324) (7325)  (7326) (7327) 9.11a 9.12 7359 6070 2271 9.11b 6070 7350 6070 6070 heleNa 7364 7351 036.01.1512...
  • Page 38 PROCÉDURE SAV CLIQUEZ VITE !! Connectez-vous sur notre site : www.sav-egt-partners.com, rubrique «mon service après vente» Demander un accord de retour SAV. 0 890 710 320 (n° indigo)  Demander une information sur des pièces détachées.  02 90 92 74 15 Suivre votre commande de pièces détachées.
  • Page 39 Vous obtiendrez des informations produits en consultant notre foire aux questions. Vous pourrez poser directement vos questions et obtiendrez une réponse précise, par mail, sous 48h. Vous pourrez obtenir les références et tarifi cations de nos pièces détachées. Vous pourrez créer un dossier de service après-vente suite à une casse, un défaut, une erreur ... Chaque demande fait l’objet d’une traçabilité, à...
  • Page 40 E.P.H. Schmidt u. Co. GmbH Hoefkerstrasse 30 44149 Dortmund OPJ A/S Postfach 170163 Volderslevvej 36 A 44060 Dortmund 5260 Odense S Deutschland Danmark Garden Tel.: +49 231 941655 0 Tel.: +45 66 15 10 30 Fax: +49 231 941655 99 Fax: +45 66 15 00 84 BP 10 - 43 Av.