SILENTRON DUALTECH HT Mode D'emploi page 5

c) Réglages (voir dessin):
Pour vérifier le réglage on utilise le LED, pour cela on doit être en mode TEST:
Le LED verte indique la détection PIR infrarouge puis elle change de couleur en orange lorsque d'une détection de mouvement confirmées par
l'hyperfréquence MW, passé le temps d'intégration (PT2) la led devient rouge et il y a une transmission de l'alarme. Les tests de détection
peuvent être effectués avec le détecteur ouvert.
Réglez la sensibilité infrarouge RIP (dip-switch 1-2), avec comptage des impulsions sur 1 (dip-switch 3 OFF) en limitant la zone protégée au
minimum nécessaire.
• Réglez la sensibilité de l'hyperfrequence MW (RANGE - PT1), avec le temps d'intervention au minimum par rapport au réglage précédent.
• Vérifiez la zone protégée avec la LED, en faisant des mouvements dans la zone: pour un réglage précis de la zone d'intervention il est
recommandé de tourner autour du détecteur en agitant les bras afin de déterminer les bons réglages. Si nécessaire, réduire ou augmenter la
portée, et répéter les tests précédents.
• Quand la zone protégée est définie il est conseillé de ramener a 2 le compte d'impulsion infrarouge PIR (dip-switch 3 ON) pour réduire les
risques de fausses alarmes.
d) Exclusion des LED: pour des raisons de sécurité et pour d'éviter une surconsommation du détecteur la led doit être exclu à la fin du test,
avec le dip-switch 4en ON. Pendant le test, la led continue de fonctionner.
e) Anti arrachement dans le cas de fixation dans un angle on doit positionner l'aimant correctement avec la fixation murale. Néanmoins, on
peut placer l'aimant dans le corps de l'étrier coulissant, pour permettre l anti arrachement.
f) La compensation en température: Avec cette fonction on peut augmenter automatiquement la sensibilité, lorsque la température du
détecteur dépasse 30 °C « le dip-switch 6 ».
TECHNIQUES (voir les dessins)
Alimentation: 4,5 V par 3 piles AA 1,5 V 2,2 Ah - 70uA la consommation au repos, 40mA en transmission - Autonomie de 2 ans, qui peut être
réduite de façon significative en cas de fréquents passages dans la zone protégée et la suppression de l affichage des leds peut accroitre l
autonomie (dip-switch 4).
Fonctions: la signalisation de la zone protégée, le mouvement (d'alarme intrusion) - supervision - contrôle batteries.
Radio: 64 bits codés, Dualband (double fréquence) – Portée de 100m environ à l'air libre et en l'absence de perturbations sur la bande.
WIRELESS MOVEMENT DETECTOR WITH DOUBLE
GENERAL NOTICES AND WARNIGS - To be respected when the application is possibile.
Read carefully before using the appliances
Installation: all installation, maintenance and/or modification of these control units and their devices must be carried out by qualified technical
staff. These operations can be subject to specific technical Standards which must be complied with. The device is envisioned to be used
exclusively inside buildings protected from exposure to very high and very low temperatures as well as tampering by children and/or persons
without common sense for the purpose and effects of the Civil Code.
Electrical connections: all electrical connections, without exception, must be made perfectly fixing all wires as envisioned in order to prevent
accidental disconnection and closing the containers and protection devices correctly. It is mandatory to disconnect all electric connections
exceeding 25V in DC and AC before opening the containers of functioning appliances.
External power supply: 230V CA 50 Hz - connect in compliance with country law regulations
Batteries Rechargeable accumulators and/or batteries of any type: these appliances use accumulators or batteries, which are potentially
dangerous as they are pollutant, therefore dangerous to the health of the public. Replace the accumulators and/or batteries exclusively with
same models, position and connect them respecting the polarity indicated in the instructions. It is mandatory to dispose of accumulators/waste
batteries according to the Standards in force. This is also the case when the machines must be scrapped. The accumulators/batteries must be
previously removed, returning them to the appliance dealer or depositing them in the relevant containers made available by the distribution
network. If liquid should escape from the batteries or accumulators, use silicone gloves to protect the hands and prevent injury.
Liability: the manufacturer declines all liability consequent to incorrect installation and/or failure to use the devices supplied.
Warranty: the warranty is valid until the expiry written on the label inside the device in the terms envisioned by the Vienna Convention of 1980
regarding the International Sale of Goods.
Copyright: all rights relative to this manual are the property of Silentron s.p.a. It is prohibited to partially or totally reproduce the texts and
imaged herein, as is the introduction into W.E.B. network and/or public distribution with any means.
Standard conformity: more of CE declaration, the products are in compliance with EN 50131-1 - environmental class 2 and they are declared
of category I by the standard 300.220 - 1 (04/2006)
1. CONDITIONS FOR USE AND INSTALLATION CRITERIA:
Dual Tech is a double technology detector (PIR = passive infra-red detector + MW = microwave doppler detector) designed to indicate a human
target or similar moving in the protected area and has been designed for indoor installation. The use of the two different detector technologies
allows the appliance to reduce the possibility of improper alarms, due to environmental factors: precise positioning and correct regulation of the
appliance are fundamental for this scope.
Brackets and supports: the swivel code 5961 is a useful accessory that allows correct positioning, particularly in a corner.
2. FUNCTIONING
a) General features: the appliance functions with 3 AA alkaline batteries and transmits the alarm via radio, therefore connection wires are not
required. The PIR part of the appliance always functions and activates the MW part if intrusion is detected: the Doppler confirmation of the
existence of a moving mass in the area generates the alarm state. The detection sequence is displayed by the LED on the front of the
appliance, which changes colour (green-orange-red) through the various passages.
Block for the reduction of consumption: after every alarm the appliance is momentarily blocked. This is restored after 2 minutes with no
movement in the area. This is to reduce consumption in busy areas.
SILENTRON – Made In Italy
DETECTION TECHNOLOGY
COPYRIGHT SILENTRON DF5516XA090723GM
5