Vorbereitung Auf Die Arbeit - EMAK BERTOLINI 130S Manuel D'utilisation Et D'entretien

Deutsch

VORBEREITUNG AUF DIE ARBEIT

ACHTUNG: der Gashebel (N, Abb.33) muss sich bis
auf Anschlag drehen lassen.
Lenkholm
Der Lenkholm mit dem waagrechten Einstellknauf (I, Abb.34)
3-fach seitlich und mit dem senkrechten Einstellhebel
(P, Abb.34) 6-fach in der Höhe auf die arbeitsgerechte
Position verstellt werden.
Español
PREPARACIÓN PARA LA LABOR
AT E N C I Ó N : co m p r u e b e q u e l a p a l a n c a d e l
acelerador (N, Fig. 33) realice la carrera completa.
Manillar
Para mayor comodidad del usuario, el manillar se puede
ajustar en tres posiciones horizontales mediante el pomo de
regulación horizontal (I, Fig.34) y en 6 posiciones verticales
mediante la palanca de regulación vertical (P, Fig.34).
Nederlands
VOORBEREIDING OP HET WERK
LET OP: controleer of de gashendel (N, afb.33) de
volledige slag maakt.
Handgreep
Om de correcte werkpositie voor de operator te vinden, kan
de duwboom in drie horizontale standen worden versteld
via de knop voor de horizontale afstelling van de duwboom
(I, Fig. 34), en in 6 hoogtestanden via de hendel voor de
verticale afstelling van de duwboom (P, Fig. 34).
25