Table des Matières
Publicité
Guide to Control Panel
Guide du panneau de contrôle
Erläuterungen zum Bedienfeld
Bedieningspaneel
a
P
Turns on/off printer.
Selects Copy/Fax
mode.
Met l'imprimante
Permet de
sous/hors tension.
sélectionner le mode
Copie/Fax.
Schaltet Drucker
Wählt Kopier-/
ein/aus.
Faxmodus.
Printer uit-/aanzetten.
Kopieer-/faxmodus
activeren.
b
c
x
Displays detailed
settings for each
mode. Each mode has
a Maintenance menu.
Affiche les paramètres
détaillés de chaque
mode. Chaque mode
dispose d'un menu
Maintenance.
Zeigt detaillierte
Einstellungen für
jeden Modus an. Jeder
Modus hat ein Menü
Wartung.
Gedetailleerde
instellingen per
modus weergeven.
Elke modus heeft een
menu Onderhoud.
d
e
u
d
y
,
,
Returns to the
Selects menu items.
previous menu.
Permet de retourner
Permet de
au menu précédent.
sélectionner les
éléments.
Kehrt zum vorherigen
Zur Auswahl von
Menü zurück.
Menüpunkten.
Terugkeren naar vorig
Menu-items
menu.
selecteren.
f
l
r
OK
,
Activates the settings
you have selected.
Permet d'activer
les paramètres
sélectionnés.
Zur Aktivierung
der gewählten
Einstellungen.
Geselecteerde
instellingen activeren.
g
y
Stops copying/faxing
or resets settings.
Permet d'arrêter
la (télé)copie ou
de réinitialiser les
paramètres.
Hält Kopier-/
Faxvorgang an oder
setzt Einstellungen
zurück.
Kopiëren/faxen
stoppen of
instellingen resetten.
Publicité
Table des Matières
