Page 1 Dell Networking C1048P Getting Started Guide Guía de introducción Guide de mise en route Guia de Noções Básicas Regulatory Model: C1048P...
Page 3 Dell Networking C1048P Getting Started Guide Regulatory Model: C1048P...
Page 4 WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death. Copyright © 2015 Dell Inc. All rights reserved. This product is protected by U.S. and international copyright and intellectual property laws. Dell ™...
Page 5 (PE) for use with a C9010 switch and connecting to a network. For more detailed information about C1048P installation and software configuration, refer to the documents in the following table, which are available on the Dell Networking Support website (see Dell Networking Support). Table 1. C1048P Documents...
Page 7 C1048P Hardware Description The Dell Networking C1048P is a stackable Gigabit Ethernet port extender for campus access deployments. The C1048P is designed to be used as a 1 rack unit (RU) port extender for the C9010 modular chassis and requires a C9010 switch to operate.
Page 8 The base C1048P package is shipped with: • C1048P chassis • One rack-mount kit for rack installation, including two mounting brackets, bolts, and cage nuts • One set of self-adhesive rubber pads for a free-standing PE (four pads are included) •...
Page 9 Two SFP+ ports provide 10GbE uplinks to communicate with an attached C9010. SFP+ ports support SFP+ transceivers and SFP+ copper twin-ax technology with SFP transceivers operating at 1G. Dell-qualified SFP+ transceivers are sold separately. At least one C1048P 10GbE SFP+ port is required to connect to a C9010 switch.
Page 10 LED Descriptions: Front Panel The light emitting diode (LED) displays for PE ID and stack number, temperature, power, system, stack master, power, fan, and SFP+ link status are on the right side of the C1048P front panel. 10/100/1000BASE-T port LEDs are located above each port. Figure 2.
Page 11 10/100/1000BASE-T Port LEDs The following table describes 10/100/1000BASE-T port LEDs (items 1 and 2 in Figure 2). Description Link Link speed on port • Off: No link is up. • Solid green: The port is operating at 1000 Mbps. • Solid yellow: The port is operating at 10/100 Mbps.
Page 12 Description NOTE: The PE ID number displays as a scrolling three-digit number. Each digit displays briefly followed by a blank display (the LED is briefly off) before the next digit displays. A dash (-) is displayed before the three-number is repeated in the display. For example, the PE ID 175 displays 1, then blank display, then 7, then blank display, and then 5 followed by a dash before the PE ID number is...
Page 13 Description Stack master status Stack • Off: The PE is operating as a stack member. Master/Member • Solid green: The PE is operating as a stack master or in standalone mode. • Blinking green: The PE is operating as the stack standby master.
Page 14 Stack ports: Each C1048P has two fixed mini-SAS (STD) stacking connectors on its back panel. Stack port 1 is on top; stack port 2 is on the bottom. You can stack up to eight C1048P PEs using the mini-SAS ports located on the back panel.
Page 15 Stack Port LEDs The stack port LEDs are located to the right of each stack port. The Link LED is above the Activity LED. Figure 4. C1048P Back Panel: Stack Port LEDs Stack port 1: Activity LED Stack port 1: Link LED Stack port 2: Activity LED Stack port 2: Link LED Stack Port LED...
Page 16 Before You Start: Site Preparation Before installing the C1048P port extender, make sure that your installation site meets these requirements: • Clearance: There is adequate space in front of the PE so you can read the LEDs, and adequate space around and behind the switch for cabling, power connections, and ventilation.
Page 17 For more information, see Configuring the Software. NOTE: Although Dell Networking strongly recommends the C1048P in a rack, you may install it on a flat surface as a free-standing device. The surface must be able to support the weight of the C1048P and the PE cables.
Page 18 • Rack loading — Overloading or uneven loading of racks may result in shelf or rack failure, causing damage to the equipment and possible personal injury. Stabilize racks in a permanent location before loading begins. Mount components beginning at the bottom of the rack, then work to the top.
Page 19 Figure 5. Example of a Mount Rack Tray Installing the C1048P in a Rack You can install the C1048P in a 1 RU 4-post front-rack or 1 RU 2-post (flush and center) rack configuration. Although the procedure in this section describes C1048P installation in a 1 RU 2-post front-rack configuration, follow the same steps to install a C1048P in a 1 RU 4-post rack.
Page 20 CAUTION: Before installing the C1048P in a rack, disconnect all cables (if attached) and remove all self-adhesive pads (if attached) from the underside of the C1048P. CAUTION: If you plan to install multiple C1048P PEs in a rack, mount the C1048s from the bottom up. Make sure that the air flow through the ventilation holes on each C1048P is not obstructed.
Page 21 Mount the C1048P into a 48.26 cm (19 inch) rack. Align the holes on each bracket flange with the holes on a rack post. Secure the C1048P to the rack using the rack bolts (provided with the mount brackets) or cage nuts and cage-nut bolts with washers (provided with the rack).
Page 22 + copper twin-ax technology. At least one 10GbE SFP+ uplink is required to connect to a C9010 switch. NOTE: A C1048P can connect to a C9010 switch only through a 10GbE SFP+ port; a C1048P cannot connect to a C9010 through a 10/100/1000 Mbps RJ-45 port.
Page 23 NOTE: Although individual C1048P stack members do not require a separate uplink to a parent C9010 because they use the stacking connection to the master PE for their C9010 uplink, Dell Networking recommends that you connect more than one C1048P stack unit to the C9010 for redundancy.
Page 24 Figure 8. C1048P Stack in a Ring Topology C1048P stack Mini-SAS cables attached in a ring topology The C1048P stack in Figure 8 is connected in a ring topology with the following physical connections between port extenders. The PEs are numbered Unit 0 to Unit 2.
Page 25 AC main receptacle located on the back panel. Connect the power cable to a grounded AC outlet. To connect to a redundant, external DC power supply, use the Dell Networking MPS1000. Connect the DC power cable from the power supply to the DC receptacle on the back panel.
Page 27 C9010 port and power up the C1048P. NOTE: Although you can provision a C1048P before or after you install and power on the port extender, Dell Networking recommends that you pre-configure software provisioning before you install a C1048P and then connect it to a pre-configured, cascaded C9010 port.
Page 28 ID number from 0 to 255. You must enter a pe-id value; there is no default. (Optional) Provision a C1048P for port-extender stacking. PORT-EXTENDER CONFIGURATION mode Dell(conf-pe-0)# stack-unit unit-id type unit-type • unit-id is a stack-unit ID number from 0 to 7. The default value is 0. •...
Page 29 C9010 was unsuccessful, possibly due to a mismatch in software version (SVM) or another communication error. Wait five minutes for an auto-upgrade of the port extender to be performed. If the status does not change to online, contact Dell Networking Support for assistance. Dell# show pe 2...
Page 30 C9010 port is up (no shutdown) and configured as a cascade port; I (inactive) indicates that a port is down and configured as a cascade port. Dell# show interface port-channel br Codes: L - LACP Port-channel O - OpenFlow Controller Port-channel...
Page 31 After logging in, you can enter show and stack renumbering commands on the C1048P. To move through command modes in the C1048P CLI, refer to the Command Modes section in the Dell Networking C9010 Getting Started Guide.
Page 33 Dell Networking Support The Dell Networking Support site provides a range of documents and tools to assist you with using Dell Networking equipment and mitigating the impact of network outages. Through the support site you can obtain technical information regarding Dell Networking products, access software upgrades and patches, download available management software, and manage your open cases.
Page 34 Figure 10. C1048P Service Tag...
Page 35 Technical Specifications The following tables describe the technical specifications for the C1048P port extender. Table 2. Chassis Physical Design Parameter Specifications Height 1.7 inches (4.35 cm) Width 17.32 inches (44 cm) Depth 15.23 inches (38.7 cm) 15 lbs (6.8 kg) with factory installed components Chassis weight 44.31 lbs (20.1 kg) fully loaded Table 3.
Page 36 Parameter Specifications 110V circuit: ~15.8A Maximum steady state current consumption for 220V circuit: ~7.7A main PSU with an MPS1000 external power supply bank 1,738W @ 110V Maximum power consumption for main 1,694W @ 220V PSU with an MPS1000 external power supply bank Maximum thermal output 1,017 BTU/hr @ 110V (1.738W - 1,440W PoE = 298W switch power)
Page 37 Dell Networking C1048P Guía de introducción Modelo reglamentario: C1048P...
Page 38 AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Copyright © 2015 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Este producto está protegido por leyes internacionales y de los Estados Unidos sobre los derechos de autor y la protección intelectual.
Page 39 Para obtener información más detallada sobre la instalación de C1048P y la configuración del software, consulte los documentos de la siguiente tabla, que están disponibles en el sitio web de asistencia de Dell Networking (consulte Asistencia de Dell Networking). Tabla 5. Documentos de C1048P Información...
Page 41 Descripción del hardware de C1048P Dell Networking C1048P es un extensor de puertos Gigabit Ethernet apilable para implementaciones de acceso en campus. C1048P está diseñado para ser utilizado como extensor de puertos de una unidad de un bastidor (RU) para el chasis modular C9010 y requiere un conmutador C9010 para que funcione.
Page 42 Dell Networking para obtener asistencia. PRECAUCIÓN: Lleve siempre una correa de conexión a tierra en la muñeca o el tobillo para evitar descargas electrostáticas cuando manipule el PE y sus componentes. Conéctese a la toma de tierra mediante una muñequera antiestática u otro dispositivo y conéctelo al...
Page 43 Panel frontal de C1048P Los puertos en el panel frontal de PE C1048P se muestran en la siguiente ilustración y se describen a continuación. Ilustración 1. Panel frontal de C1048P: puertos y botón de restablecimiento Puerto de la consola El puerto de la consola proporciona la comunicación en serie utilizando el protocolo RS-232 para conectar un terminal de consola y obtener acceso a la interfaz de línea de comandos (CLI) de C1048P.
Page 44 C9010 conectado. Los puertos SFP+ admiten transceptores SFP+ y SFP+ de cobre con tecnología Twinaxial funciona a 1 G. Los transceptores SFP+ aprobados por Dell se venden por separado. Es necesario al menos un puerto SFP+ C1048P de 10 GbE para la conexión a un conmutador C9010.
Page 45 Ilustración 2. Panel frontal de C1048P: LED LED de los puertos LED de los puertos 10/100/1000BASE-T: vínculo 10/100/1000BASE-T: actividad Identificación del PE y números LED de temperatura de identificación de la pila LED de encendido LED de estado LED del ventilador LED de estado del suministro de energía externo LED de unidad maestra de la pila...
Page 46 Descripción • Verde fijo: el puerto está funcionando a 1000 Mbps. • Amarillo fijo: el puerto está funcionando a 10/100 Mbps. Actividad Transmisión de datos en el puerto • Apagado: no hay actividad de transmisión/recepción y el PoE está apagado. •...
Page 47 Descripción NOTA: El número de identificación del PE se muestra como un número de tres dígitos de desplazamiento. Cada dígito se muestra brevemente seguido de una pantalla en blanco (el LED está brevemente apagado) antes de que el próximo dígito aparezca. Se muestra un guión (-) antes de que se repitan los tres números en la pantalla.
Page 48 Descripción Estado del suministro de energía modular (MPS) (suministro de energía externo redundante; elemento 5 en la Figura 3) • Apagado: no se utiliza ningún suministro de energía externo (modular). • Verde fijo: el PE está recibiendo alimentación. • Rojo fijo: se detecta un suministro de energía externo, pero no está...
Page 49 Panel posterior de C1048P El panel posterior de PE C1048P se muestra en la siguiente ilustración y se describe a continuación. Ilustración 3. Panel posterior de C1048P Puertos de pila: cada C1048P tiene dos conectores de pila fijos mini-SAS (STD) en su panel posterior. El puerto 1 de pila está arriba; el puerto de pila 2 está...
Page 50 Conector del suministro de energía de CA principal: el PE C1048P tiene un suministro de energía interna de 1000 vatios que suministra hasta 24 dispositivos PoE a plena potencia PoE+ (850 W). La potencia PoE se asigna dinámicamente. NOTA: El conector de alimentación de CA en un C1048P IEC-320- requiere un cable de alimentación IEC-320-C15, que es diferente del cable de alimentación C13 utilizado en la mayoría de los conmutadores de menor potencia en vatios.
Page 51 LED del puerto de pila Los LED del puerto de pila se encuentran a la derecha de cada puerto de pila. El indicador LED de vínculo está por encima del LED de actividad. Ilustración 4. Panel posterior de C1048P: LED del puerto de pila Puerto de pila 1: LED de actividad 2.
Page 52 Antes de empezar: Preparación del sitio Antes de instalar el extensor de puertos C1048P, asegúrese de que el sitio de la instalación cumpla con los siguientes requisitos: • Distancia de separación: existe una distancia adecuada de espacio delante del PE para poder ver los LED y el espacio adecuado alrededor y detrás del conmutador para realizar la conexión de cables, las conexiones de alimentación y ventilación.
Page 53 Para obtener más información, consulte Configuración del software. NOTA: Aunque Dell Networking recomienda firmemente instalar C1048P en un bastidor, puede instalarlo en una superficie plana como un dispositivo independiente. La superficie debe poder soportar el peso de los cables PE y del C1048P.
Page 54 Antes de empezar: Consideraciones sobre la seguridad del bastidor Antes de instalar C1048P en un bastidor, revise las siguientes consideraciones de seguridad en el montaje en bastidor. AVISO: Para obtener información completa acerca de la seguridad, lea las instrucciones de seguridad en el cuadernillo de Información de seguridad, medioambiental y reglamentaria antes de empezar.
Page 55 Instalación de una bandeja de montaje en bastidor (opcional) Puede utilizar una bandeja de montaje en bastidor para soportar el peso del C1048P en un bastidor de cuatro postes. Debe pedir la bandeja por separado. Para instalar una bandeja de montaje en bastidor en un bastidor de cuatro postes, siga las instrucciones que se facilitan con el kit de la bandeja.
Page 56 Ilustración 5. Ejemplo de una bandeja de montaje en bastidor Instalación de C1048P en un bastidor Puede instalar C1048P en una configuración de bastidor frontal de 1 RU de cuatro postes o de un bastidor de 1 RU de dos postes (al ras y central). Aunque el procedimiento que se indica en esta sección describe la instalación de C1048P en una configuración de bastidor frontal de 1 RU de dos postes, siga los mismos pasos para instalar un C1048P en un bastidor de 1 RU de...
Page 57 PRECAUCIÓN: Antes de instalar el C1048P en un bastidor, desconecte todos los cables (si los hay) y retire las almohadillas autoadhesivas (si las hay) de la parte inferior del C1048P. PRECAUCIÓN: Si planea instalar varios PE de C1048P en un bastidor, monte los C1048 desde la parte inferior hacia arriba.
Page 58 Repita los pasos 1 y 2 para fijar el soporte de montaje en el bastidor izquierdo en el C1048P. Monte el C1048P en un bastidor de 48,26 cm (19 pulgadas). Alinee los orificios en cada brida del soporte con los orificios en el poste del bastidor.
Page 59 Conexión a un conmutador C9010 El extensor de puertos C1048P tiene dos puertos SFP+ de 1/10 G en el panel frontal (consulte la Figura 2). Los dos puertos SFP+ proporcionan vínculos ascendentes de 10 GbE a un conmutador C9010 con transceptores SFP+ o vínculos de 1 G a otros dispositivos mediante la utilización de transceptores usando una tecnología Twinaxial SFP+ de cobre.
Page 60 C9010 principal porque utilizan la conexión de apilamiento al PE maestro del vínculo ascendente de C9010, Dell Networking recomienda que conecte más de una unidad de pila de C1048P a C9010 para obtener redundancia.
Page 61 Ilustración 8. Pila de C1048P en una topología de anillo Pila de C1048P Mini-cables SAS conectados en una topología de anillo La pila de la Figura 8 está conectada en una topología de anillo con las siguientes conexiones físicas entre los extensores de puertos. Los PE se numeran Unidad 0 a Unidad 2.
Page 62 Para conectarse a un suministro de energía de CC redundantes y externo, utilice Dell Networking MPS1000. Conecte el cable de alimentación de CC del suministro de energía al enchufe de CC situado en el panel posterior. Después de conectar C1048P a una fuente de alimentación, C1048P realiza una autoprueba de encendido (POST) y se inicia.
Page 63 una velocidad operativa en función de la carga de tráfico actual. El LED de actividad y vínculo SFP+ del vínculo ascendente al C9010 principal emite una luz de color verde fijo.
Page 65 C1048P tan pronto como lo conecte a un puerto C9010 y encienda C1048P. NOTA: Aunque puede aprovisionar un C1048P antes o después de instalar y encender el extensor de puertos, Dell Networking recomienda preconfigurar el aprovisionamiento de software antes de instalar un C1048P y, a continuación, conectarlo a un puerto C9010...
Page 66 (Opcional) Provisión de C1048P para el apilamiento del extensor de puertos. Modo PORT-EXTENDER CONFIGURATION (Configuración de extensor de puertos) Dell(conf-pe-0)# stack-unit unit-id type unit-type • unit-id es un número de identificación de la unidad de pila que va del 0 al 7. El valor predeterminado es 0.
Page 67 Verifique la configuración proporcionada en C1048P. Modo EXEC Privilege (Privilegios de ejecución) Dell# show pe brief Dell# show pe pe-id Dell# show interface port-channel br Ejemplo de provisión de un extensor de puertos Dell(conf)# feature extended-bridge Dell(conf)# pe provision 2 Dell(conf-pe-2)# stack-unit 0 type c1048p Dell(conf-pe-2)# cascade interface tengigabitethernet 0/1–2...
Page 68 Si el estado no cambia a en línea, póngase en contacto con la Asistencia de Dell Networking para obtener ayuda. Dell# show pe 2 Codes: A - Active, I - Inactive Reason: CTM - Card Type...
Page 69 interfaz peGigE pe-id/pe-stack—unit-id/port-number donde pe-id es un número de identificación de extensor de puertos que va de 0 a 255; pe-stack-unit-id es un número de unidad de pila de PE que va de 0 a 7; y port-number es un número de puerto del 0 al 47. Los puertos 10/100/1000BASE-T en el panel frontal están numeradaos del 0 al 47, empezando por el puerto inferior en el extremo izquierdo (hacia usted).
Page 70 Para moverse por los modos de comandos C1048P en la CLI, consulte la sección de modos de comando en Dell Networking C9010 Getting Started Guide (Guía de introducción de Dell Networking C9010).
Page 71 Para acceder a la documentación de la serie C9000, vaya a https:// www.dell.com/manuals/. Para buscar controladores y descargas, vaya a https://www.dell.com/drivers/. Para participar en los foros y blogs de la comunidad de Dell, vaya a https:// www.dell.com/community.
Page 72 Ilustración 10. Etiqueta de servicio de C1048P...
Page 73 Especificaciones técnicas En las tablas siguientes se describen las especificaciones técnicas del extensor de puertos C1048P. Tabla 6. Diseño físico del chasis Parámetro Especificaciones Altura 1,7 pulgadas (4,35 cm) Anchura 17,32 pulgadas (44 cm) Profundidad 15,23 pulgadas (38,7 cm) 15 lb (6,8 kg) con componentes instalados en Peso del chasis fábrica 44,31 lb (20,1 kg) completamente cargado...
Page 74 Parámetro Especificaciones 3,85 A a 200 V por suministro de energía de CA energía de CA (basado en salida de 1200 W para 3,55 A a 240 V por suministro de energía de CA líneas de 100/120 V y salida de 1600 W para líneas de 200/240 V) Circuito de 110 V: ~ 15,8 A Consumo máximo de...
Page 75 C1048P de Dell Networking Guide de mise en route Modèle réglementaire: C1048P...
Page 76 AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2015 Dell Inc. Tous droits réservés. Ce produit est protégé par les lois américaines et internationales sur le copyright et la propriété intellectuelle. Dell et le logo ™...
Page 77 C1048P, veuillez consulter les documents figurant dans le tableau ci-dessous, qui sont disponibles sur le site de prise en charge Dell Networking (voir Dell Networking Support (prise en charge Dell Networking)). Tableau 9. Documents concernant le C1048P...
Page 79 Description du matériel du C1048P Le C1048P de Dell Networking est un extenseur de port Ethernet Gigabit empilable pour les déploiements d’accès sur campus. Le C1048P est conçu pour être utilisé en tant qu’extenseur de port pour 1 unité de rack (RU) pour le châssis modulaire C9010 et nécessite un commutateur pour fonctionner.
Page 80 PRÉCAUTION : Portez toujours un bracelet anti-DES ou une sangle de mise à terre au talon contre les décharges électrostatiques lors de la manipulation du PE et de ses composants. Mettez-vous à la masse à l’aide d’un bracelet antistatique ou d'un autre dispositif et connectez- le à...
Page 81 Panneau avant du C1048P Les ports sur le panneau avant du C1048P PE sont illustrés et décrits ci- dessous. Figure 1. Panneau avant du C1048P : Ports et bouton de réinitialisation Port de la console Le port de la console fournit une communication série utilisant le protocole RS-232 pour connecter un terminal de console et accéder à...
Page 82 émetteurs-récepteurs SFP+ en cuivre avec la technologie twin-ax avec des émetteurs-récepteurs SFP s'exécutant à 1G. Les émetteurs- récepteurs agréés Dell sont vendus séparément. Au moins un port SFP+ 10GbE C1048P est requis pour se connecter à un commutateur C9010.
Page 83 liaison SFP+ se trouvent sur le côté droit du panneau avant du C1048P. Les voyants DEL des ports 10/100/1000BASE-T sont situés au-dessus de chaque port. Figure 2. Panneau avant du C1048P : voyants DEL Voyants DEL du port Voyants DEL du port 10/100/1000BASE-T : liaison 10/100/1000BASE-T : activités Numéros d'ID PE et d'ID de...
Page 84 Voyants DEL du port 10/100/1000Base-T Le tableau suivant décrit les voyants DEL de port 10/100/1000BASE-T (éléments 1 et 2 dans la Figure 2). Voyant Description Lien Vitesse de liaison au niveau du port • Off (Éteint) : aucune liaison est disponible. •...
Page 85 Voyant Description REMARQUE : Le numéro d’ID PE affiche sous la forme d’un nombre à trois chiffres à défilement. Chaque chiffre s'affiche brièvement, suivi d’un écran vide (le voyant DEL est éteint) avant que le chiffre suivant s'affiche. Un tiret (-) apparaît devant le numéro à...
Page 86 Voyant Description • Off (Éteint) : aucune alimentation externe (modulaire) n'est utilisée. • Vert en continu : Le PE est branché à une source d’alimentation. • Rouge en continu : un bloc d’alimentation externe est détecté, mais n’est pas alimenté. Statut de la séquence principale Séquence •...
Page 87 Panneau arrière du C1048P Le panneau arrière du PE C1048P est illustrée dans la figure ci-dessous et décrit ci-dessous. Figure 3. Panneau arrière du C1048P Ports de séquencement : Chaque C1048P est équipé de deux mini- connecteurs de séquencement SAS (STD) sur son panneau arrière. Le port de séquencement 1 est situé...
Page 88 Port de séquencement 1 : voyant DEL d’activité Port de séquencement 1 : voyant DEL de liaison Connecteur principal du bloc d’alimentation secteur : Le C1048P PE dispose d’un bloc d’alimentation interne 1 000 W qui alimente jusqu’à 24 périphériques à pleine puissance PoE+ (850 W). La puissance PoE est allouée de manière dynamique.
Page 89 Voyants DEL du port de séquencement Les voyants DEL du port de séquencement sont situés à droite de chaque port de séquencement. Le voyant de liaison DEL est situé au-dessus du voyant DEL d’activité. Figure 4. Panneau arrière du C1048P : Voyants DEL du port de séquencement Port de séquencement 1 : voyant Port de séquencement 1 : DEL d’activité...
Page 90 Voyant DEL du Description port de séquencement • Vert clignotant : la liaison de séquencement est disponible et en cours de transmission/réception de données. Avant de commencer : préparation du site Avant d’installer l'extenseur de port C1048P, assurez-vous que votre site d’installation réponde aux conditions suivantes : •...
Page 91 Pour plus d’informations, veuillez vous reporter à la section Configuring the Software (Configuration du logiciel). REMARQUE : Bien que Dell Networking recommande vivement que le C1048P soit placé dans un rack, vous êtes autorisé à l’installer sur une surface plane en tant que périphérique autonome. La surface doit être capable prendre en charge le poids des câbles C1048P et PE.
Page 92 Avant de commencer : Considérations en matière de sécurité du rack Avant d’installer le C1048P dans un rack, veuillez passer en revue les considérations suivantes en matière de sécurité du rack. AVERTISSEMENT : Pour obtenir des informations détaillées concernant la sécurité, veuillez lire les consignes de sécurité dans votre brochure d'information en matière de sécurité, de normes environnementales et de réglementations avant de commencer.
Page 93 Installation d’un plateau de montage pour rack (facultatif) Vous pouvez utiliser un plateau de montage pour rack afin de prendre en charge le poids du C1048P dans un rack à quatre montants. Vous devez commander le plateau séparément. Pour installer un plateau de montage pour rack dans un rack à quatre montants, suivez les instructions fournies avec le kit du plateau.
Page 94 Figure 5. Exemple d’un plateau de rack pour montage Installation du C1048P dans un rack Vous pouvez installer le C1048P dans une configuration de rack avant à 4 montants ou à 2 montants à une unité de rack (RU) (mettre à niveau et centrer) .
Page 95 PRÉCAUTION : Avant d’installer le C1048P dans un rack, débranchez tous les câbles (si branchés) et retirez tout les coussinets adhésifs (si fixés) par le dessous du C1048P. PRÉCAUTION : Si vous envisagez d‘installer plusieurs C1048P PE dans un rack, montez les C1048 du à partir du bas vers le haut. Assurez- vous que la circulation d’air à...
Page 96 Montez le C1048P dans un rack de 48,26 cm (19 pouces). Alignez les trous sur chaque collerette de support avec les trous placés sur le montant du rack. Fixez le C1048P au rack à l’aide des boulons pour rack (fournis avec les supports de montage) ou d'écrous à...
Page 97 Connexion à un commutateur C9010 L'extenseur de port C1048P est équipé de deux ports SFP+ 1/10G sur le panneau avant (voir Figure 2). Les deux ports SFP+ fournissent des liaisons montantes de 1GbE vers un commutateur C9010 avec des émetteurs- récepteurs SFP+ ou des liens 1G vers d’autres périphériques avec des émetteurs/récepteurs SFP utilisant la technologie twin-ax en cuivre pour SFP +.
Page 98 C1048P ne nécessitent pas un autre port de données sortantes pour un C9010 parent parce qu’ils utilisent la connexion de séquencement vers le PE principal pour leurs données sortantes C9010, Dell Networking vous recommande de connecter plus d’une unité de séquencement à la C1048P au C9010 pour des raisons de redondance.
Page 99 mini-câbles SAS séparément. Au besoin, utilisez un mini-câble SAS plus long (de 1 ou 3 mètres) pour connecter les C1048P. Connectez un mini-câble SAS dans l’autre port de séquencement sur le second C1048P et dans les ports de séquencement sur le troisième C1048P directement en dessous.
Page 100 Le séquencement C1048P dans la Figure 8 est connecté dans une topologie en anneau avec les connexions physiques suivantes entre les extenseurs de port. Les PE sont des unités numérotées entre 0 et 2. Après avoir mis les unités de séquencement sous tension, le voyant DEL de la séquence principale sur le C1048P qui est élu «...
Page 101 à la terre. Pour vous connecter à un bloc d’alimentation redondant CC (continu) externe, utilisez le Dell Networking MPS1000. Branchez le câble d’alimentation en CC à partir du bloc d’alimentation sur la prise de courant en CC située sur le panneau arrière.
Page 103 C1048P. REMARQUE : Bien qu’il soit possible de provisionner un C1048P avant ou après l’installation et l'allumage de l'extenseur de port, Dell Networking recommande que vous préconfiguriez le provisionnement du logiciel avant d’installer un C1048P et que vous le connectiez à un port C9010 préconfiguré...
Page 104 Dell(conf) # feature extended-bridge (fonction de pont étendu) Saisissez le mode de configuration de l’extenseur de port afin de pré- provisionner un C1048P. Mode CONFIGURATION Dell(conf) # provision PE pe-id (ID PE) • pe-id (ID PE) est un numéro d'ID d’extenseur de port compris entre 0 et 255.
Page 105 Dell(conf) # feature extended-bridge (fonction de pont étendu) Dell (conf) # pe provision 2 (provisionnement PE 2) Dell (conf) : pe - 2) # stack-unit 0 c1048p type (unité de séquence PE) Dell (conf) : pe - 2) # interface tengigabitethernet 0/1-2...
Page 106 ; I (inactif) indique qu’un port est non disponible et est configuré en tant que port en cascade. Dell # show interface port-channel br (afficher canal port interface) Codes : L : LACP Port-channel O (canal de port) - OpenFlow Controller Port-channel (canal de port du contrôleur...
Page 107 Numérotage de ports Au niveau du C1048P, les 48 ports Gigabit Ethernet prennent en charge des vitesses en mode duplex intégral de 10/100/1000 Mbit/s sur un câble de catégorie 5 UTP standard et un Power over Ethernet (PoE) de 15,4 W - et un PoE+ de 30 W.
Page 108 C1048P. Pour vous déplacer parmi les modes de commande dans la CLI C1048P, veuillez vous reporter à la section des Modes de commande dans le Dell Networking C9010 Getting Started Guide (Guide Guide de démarrage du Dell...
Page 109 Dell Networking, d’accéder à des mises à niveau logicielles et à des correctifs, de télécharger les logiciels de gestion disponibles et de gérer vos demandes en cours. Le site de prise en charge Dell Networking offre un accès intégré et sécurisé à ces services.
Page 110 Figure 10. Étiquette de service du C1048P...
Page 111 Caractéristiques techniques Les tableaux suivants décrivent les caractéristiques techniques pour l'extenseur de port C1048P. Tableau 10. Conception physique du châssis Paramètre Caractéristiques Hauteur 4,35 cm (1,7 pouces) Largeur 44 cm (17,32 pouces) Profondeur 15,23 pouces (38,7 cm) 6,8 kg (15 livres) avec les composants installés en Poids du châssis usine 44,31 livres (20,1 livres) complètement chargé...
Page 112 Paramètre Caractéristiques 3,85 A à 200V par bloc d’alimentation secteur (basé sur une sortie de 1200 W pour des lignes 3,55 A à 240V par bloc d’alimentation secteur de 100/120 V et une sortie de 1600 W pour des lignes de 200/240 V). Circuit 110 V : ~ 15.8A Consommation électrique maximale en...
Page 113 Dell Networking C1048P Guia de Noções Básicas Modelo normativo: C1048P...
Page 114 ATENÇÃO: uma ADVERTÊNCIA indica um potencial de danos à propriedade, risco de lesões corporais ou mesmo risco de vida. Copyright © 2015 Dell Inc. Todos os direitos reservados. Esse produto é protegido por leis de direitos autorais e de propriedade intelectual dos EUA e internacionais. Dell e o logotipo Dell ™...
Page 115 Para obter informações mais detalhadas sobre a instalação do C1048P e a configuração do software, consulte os documentos na tabela a seguir, que estão disponíveis no site de suporte da Dell Networking (consulte Suporte Dell Networking). Tabela 13. Documentos do C1048P Informações...
Page 117 Descrição do hardware C1048P O C1048P Dell Networking é um extensor de porta de Gigabits de Ethernet empilhável para implementações de acesso em campus. O C1048P foi projetado para ser usado como um o extensor de porta de 1 unidade de rack (RU) para o chassi modular C9010, e requer um comutador C9010 para funcionar.
Page 118 Dell Networking para obter assistência. CUIDADO: Use sempre uma pulseira ou tornozeleira antiestática, para se prevenir contra uma descarga eletrostática (ESD), durante o manuseio do PE e de seus componentes. Elimine a eletricidade estática do seu corpo usando uma pulseira antiestática ou outro...
Page 119 Painel frontal C1048P As portas no painel frontal do PE C1048P são exibidas na ilustração a seguir e descritas abaixo. Figura 1. Painel frontal C1048P:portas e botão redefinir Porta de console A porta de console fornece comunicação serial usando o protocolo RS-232 para conectar um terminal de console e acessar a interface de linha de comando (CLI) C1048P.
Page 120 C9010 conectado. Portas SFP+ suportam transceptores SFP+ e tecnologia twinax de cobre SFP+ com transceptores SFP operando em 1G. Transceptores SFP+ qualificados pela Dell são vendidos separadamente. Pelo menos uma porta C1048P SFP+ 10GbE é necessária para estabelecer uma conexão com um comutador C9010.
Page 121 Figura 2. Painel frontal C1048P: LEDs LED da porta 10/100/1000BASE- LED da porta T: Link 10/100/1000BASE-T: Atividade ID do PE e números ID da pilha LED de temperatura LED de energia LED de status LED do ventilador LED de status da fonte de alimentação externa LED da unidade principal/ 48 portas SFP+ 10GbE: LED de...
Page 122 Descrição • Verde contínuo: a porta está funcionando a 1000 Mbps. • Amarelo contínuo: a porta está funcionando a 10/100 Mbps. Atividade Transmissão de dados na porta. • Apagado: nenhuma atividade de transmissão/ recepção, e a PoE está desligada. • Verde piscando: a porta está...
Page 123 Descrição NOTA: O número ID do PE é exibido como um número em rolagem composto por três dígitos. Cada dígito é exibido rapidamente, seguido por uma tela em branco (o LED é fica desligado por pouco tempo) antes de ser mostrado o próximo dígito. Um traço (-) é...
Page 124 Descrição • Verde contínuo: a PE está recebendo alimentação. • Vermelho contínuo: uma fonte de alimentação externa foi detectada, mas não está recebendo alimentação. Status da pilha principal Pilha • Apagado: o PE está operando como um membro da principal/ pilha.
Page 125 Painel traseiro do C1048P O painel traseiro do PE C1048P é mostrado na ilustração a seguir, e é descrito abaixo. Figura 3. Painel traseiro do C1048P Portas da pilha: cada C1048P possui dois conectores de empilhamento fixos mini-SAS (STD) em seu painel traseiro. A porta da pilha 1 se localiza na parte superior, a porta da pilha 2 se localiza na parte inferior.
Page 126 dispositivos PoE em completa PoE+potência (850W). A potência PoE é alocada dinamicamente. NOTA: O conector de alimentação CA em um C1048P requer um cabo de alimentação IEC-320-C15, diferente do cabo de alimentação C13 usado na maioria dos comutadores de menor voltagem.
Page 127 LEDs da porta da pilha Os LEDs da porta da pilha estão localizados à direita de cada porta de pilha. O LED de link está acima do LED de atividade. Figura 4. Painel traseiro C1048P: LEDs da porta da pilha Porta da pilha 1: LED de atividade 2.
Page 128 Antes de começar: preparação do local Antes de instalar o extensor de porta C1048P, certifique-se de que a sua instalação local atende aos seguintes requisitos: • Espaço livre: há espaço suficiente na frente do PE, de forma que você possa visualizar os LEDs, e ao redor e atrás do comutador para cabos, conexões de energia e ventilação.
Page 129 Para obter mais informações, consulte Como configurar o software. NOTA: Embora a Dell Networking recomende enfaticamente o C1048P em um rack, você pode instalá-lo em uma superfície plana como um dispositivo independente. A superfície deve suportar o peso do C1048P e dos cabos do PE.
Page 130 Antes de começar: considerações sobre segurança do rack Antes de instalar o C1048P em um rack, verifique as seguintes considerações sobre segurança de montagem em rack. ATENÇÃO: Para sua completa informação sobre segurança, leia as instruções de segurança contidas no folheto Informações sobre Segurança, Meio-ambiente e Regulamentações antes de começar.
Page 131 Como instalar uma bandeja de montagem em rack (opcional) Você pode usar uma bandeja de montagem em rack para suportar o peso do C1048P em um rack de 4 hastes. Você deve fazer o pedido da bandeja separadamente. Para instalar uma bandeja de montagem em rack em um rack de 4 hastes, siga as instruções fornecidas com o kit da bandeja.
Page 132 Figura 5. Exemplo de uma bandeja de montagem em rack Como instalar o C1048P em um rack Você pode instalar o C1048P em uma configuração de rack frontal de 1 RU e 4 hastes ou de 1 RU e 2 hastes (posição alinhada e central). Embora o procedimento desta seção descreva a instalação do C1048P em uma configuração de rack frontal de 1 RU e 2 hastes, siga as mesmas etapas para instalar um C1048P em um rack de 1 RU e 4 hastes.
Page 133 CUIDADO: Antes de instalar o C1048P em um rack, desconecte todos os cabos (se houver) e remova todos os suportes autoadesivos (se houver) da parte inferior do C1048P. CUIDADO: Se você planeja instalar vários PEs C1048P em um rack, monte o C1048s de baixo para cima. Certifique-se de que o fluxo de ar por meio dos orifícios de ventilação em cada C1048P está...
Page 134 Monte o C1048P em um rack de 48,26 cm (19 pol). Alinhe os orifícios em cada flange do suporte com os orifícios em uma haste do rack. Prenda o C1048P ao rack usando os parafusos do rack (fornecidos com os suportes de montagem), ou porcas gaiolas e parafusos para porca gaiola com arruelas (fornecidos com o rack).
Page 135 Como conectar-se a um comutador C9010 O extensor de porta C1048P possui duas portas SFP+ 1/10G no painel frontal (consulte a figura 2). As duas portas SFP+ fornecem uplinks 10 GbE para um comutador C9010 com transceptores SFP+ ou links 1G para outros dispositivos com transceptores SFP usando tecnologia twinax de cobre SFP+.
Page 136 C9010 primário porque usam a conexão de empilhamento para o PE principal para o uplink C9010, a Dell Networking recomenda que mais de uma unidade da pilha C1048P seja conectada ao C9010 para redundância. Consulte Como conectar- se a um comutador C9010 para obter mais informações.
Page 137 Conecte um cabo mini-SAS do C1048P inferior da pilha no C1048P superior da pilha para concluir uma topologia em anel. Figura 8. Pilha C1048P em uma topologia em anel Pilha C1048P Cabos mini-SAS conectados em uma topologia em anel A pilha C1048P na figura 8 está conectada em uma topologia em anel com as seguintes conexões físicas entre os extensores de porta.
Page 138 Conecte o cabo de alimentação a uma tomada CA aterrada. Para conectar-se a uma fonte de alimentação CC externa e redundante, use the Dell Networking MPS1000. Conecte o cabo de alimentação CC da fonte de alimentação ao receptáculo CC no painel traseiro.
Page 139 e do ventilador exibem um verde contínuo. Os ventiladores se ajustam a uma velocidade operacional com base na carga de tráfego atual. Os LEDs de atividade e de link SFP+ para o uplink para o C9010 primário exibem um verdes contínuo.
Page 141 C9010 e ligar o C1048P. NOTA: Embora seja possível provisionar um C1048P antes ou depois de instalar e ligar o extensor de porta, a Dell Networking recomenda que se pré-configure o provisionamento de software antes de instalar um C1048P e, em seguida, que se o conecte a uma porta C9010 pré-...
Page 142 (Opcional) Provisione um C1048P para empilhamento de extensor de porta. modo CONFIGURAÇÃO DE EXTENSOR DE PORTA Dell (conf-pe-0) # stack-unit unit-id type unit-type • unit-id: número ID de 0 a 7 de unidade de pilha. O valor padrão é •...
Page 143 (SVM) ou outro erro de comunicação. Aguarde cinco minutos enquanto um upgrade automático do extensor de porta é executado. Se o status não mudar para online, entre em contato com a assistência técnica da Dell Networking.
Page 144 (no shutdown) e configurado como uma porta em cascata; I (inativo) indica que uma porta está desativada e configurada como uma porta em cascata. Dell # show interface port-channel br Códigos: L - LACP Port-channel (Canal de porta LACP) O — OpenFlow Controller Port-channel (Controlador de canal de porta OpenFlow) A —...
Page 145 Após efetuar login, você poderá digitar os comandos show e stack renumbering no C1048P. Para transitar entre modos de comando na CLI do C1048P leia a seção Modos de Comandos no Guia de Noções Básicas Dell Networking C9010.
Page 147 Suporte Dell Networking O site de suporte da Dell Networking fornece uma variedade de documentos e ferramentas para ajudá-lo a usar os equipamentos da Dell Networking e atenuar o impacto das falhas na rede. Através do site de suporte você pode obter informações técnicas sobre os produtos da Dell Networking, acessar...
Page 148 Figura 10. Etiqueta de serviço C1048P...
Page 149 Especificações técnicas As tabelas a seguir descrevem as especificações técnicas para o extensor de porta C1048P. Tabela 14. Design físico do chassi Parâmetro Especificações Altura 4,35 cm (1,7 polegadas) Largura 44 cm (17,32 polegadas) Profundidade 38,7 cm (15,23 polegadas) 6,8 kg (15 libras) com os componentes de fábrica Peso do chassi instalados 20,1 kg (44,31 libras) totalmente carregado...
Page 150 Parâmetro Especificações 3,55 A em 240 V por fonte de alimentação CA para linhas de 100/120 V, e saída de 1.600 W para linhas de 200/240 V) Circuito 110 V: ~ 15,8 A Consumo máximo de corrente em regime Circuito 220 V: ~ 7,7 A permanente para a PSU principal com banco de fonte de alimentação...

Dell Networking C1048P Guide De Mise En Route

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Dell Networking C1048P

Sommaire des Matières pour Dell Networking C1048P