Dell PowerEdge C410x Guide De Mise En Route
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Serveurs
  5. PowerEdge C410x
  6. Guide de mise en route
Dell PowerEdge C410x Guide De Mise En Route

Dell PowerEdge C410x Guide De Mise En Route

Masquer les pouces Voir aussi pour PowerEdge C410x:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dell PowerEdge C410x
Getting Started
With Your System
Guide de mise en route du système
Primeiros passos com o sistema
Introducción al sistema

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell PowerEdge C410x

Sommaire des Matières pour Dell PowerEdge C410x

  • Page 1 Dell PowerEdge C410x Getting Started With Your System Guide de mise en route du système Primeiros passos com o sistema Introducción al sistema...

  • Page 3: Getting Started

    Dell PowerEdge C410x Getting Started With Your System...
  • Page 4 Information in this publication is subject to change without notice. © 2010- 2012 Dell Inc. All rights reserved. Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell™, the DELL logo, and PowerEdge™ are trademarks of Dell Inc.

  • Page 5: Installation And Configuration

    Restricted Access Location The Dell PowerEdge C410X system is intended for installation only in restricted access locations as defined in Cl. 1.2.7.3 of IEC 60950-1: 2001. 1.2.7.3 RESTRICTED ACCESS LOCATION: A location for equipment where both of the following paragraphs apply: ...
  • Page 6 CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshooting and simple repairs as authorized in your product documentations. Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product.
  • Page 7 Follow these instructions to install the rails into a rack: 1. Install the sliding rails into the rack. 2. Align the inner rails with the sliding rails of the rack. 3. Push the system into the sliding rails until the locking latch clicks into place.
  • Page 8 4. Install the system into the rack.
  • Page 9 Connecting iPass Cables Connecting Power Cables Connect the system's power cable to the system. Plug the other end of the power cables into a grounded electrical outlet or a separate power source such as an uninterrupted power supply or a power distribution unit.

  • Page 10: Firmware Updates

    The Hardware Owner's Manual provides information about system features and describes how to troubleshoot the system and install or replace system components. This document is available online at support.dell.com/manuals. NOTE: Always check updates on support.dell.com/manuals and read the updates first because they often supersede information in other documents. Firmware Updates When setting up the C410x for the first installation or when upgrading GPGPUs it is highly recommended that the latest revision of the BMC firmware be used.

  • Page 11: Nom Information (Mexico Only)

    The following information is provided on the device described in this document in compliance with the requirements of the official Mexican standards (NOM): Importer: Dell Inc. de México, S.A. de C.V Paseo de la Reforma 2620-11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.

  • Page 12: Power Supply

    2. Front I/O Board Power Button Power button with LED Service ID Service ID button with LED Button - Power LED indicates current system power ON/OFF/Fail status. - Service ID LED indicates system in service. Functionality - System Status LED indicates current system status (for example, FAN fail). Temperature Indicates system ambient temperature for FAN speed control usage.

  • Page 13: Environmental Specifications

    PCI Slots Drives 16 GPGPU Drives Type NVIDIA GPGPU Processor: Sockets Processor Cores Weight (kg) : Empty 30 kg (only chassis) Weight (kg) : Typical 45 kg (L6 system) Weight (kg) : Loaded 56 kg (full system) Weight (Ibs) : Empty 66 lbs (only chassis) Weight (Ibs) : Typical 99 lbs (L6 system)
  • Page 16 Printed in Taiwan. Imprimé à Taïwan. Impresso em Taiwan. Impreso en Taiwán. www.dell.com | support.dell.com...
  • Page 17 Dell PowerEdge C410x Guide de mise en route du système...

  • Page 18: Remarques, Précautions Et Avertissements

    D'autres marques et noms de marque peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou de leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt exclusif dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

  • Page 19: Installation Et Configuration

    Lieux à accès restreint Le système Dell PowerEdge C410X est conçu pour être installé uniquement dans des zones à accès restreint telles que définies par la consigne Cl. 1.2.7.3 de la norme IEC 60950-1: 2001.

  • Page 20: Installation Des Rails Et Du Système Dans Un Rack

    Vous devez uniquement effectuer les dépannages et simples réparations comme autorisé par les documents fournis avec le produit. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 21 Suivez ces instructions pour installer les rails dans un rack : 1. Installez les rails coulissants dans le rack. 2. Alignez les rails interne avec les rails coulissants du rack. 3. Poussez le système dans les rails coulissants jusqu'à ce que le loquet de verrouillage s'enclenche.
  • Page 22 4. Installez le système dans le rack.
  • Page 23 Branchement des câbles iPass Branchement des câbles d'alimentation Branchez le câble d'alimentation au système. Branchez ensuite l'autre extrémité des câbles d'alimentation à une prise de courant mise à la terre ou à une source d'alimentation autonome (onduleur ou unité de distribution de l'alimentation).

  • Page 24: Autres Informations Utiles

    GPGPU, nous vous recommandons fortement d'utiliser la dernière version du micrologiciel BMC. La dernière version du micrologiciel BMC peut être téléchargé depuis le site support.dell.com. Le package de téléchargement comprend un document avec les instructions de mise à jour du micrologiciel BMC à l'aide de l'interface utilisateur C410x.

  • Page 25: Informations Nom (Mexique Uniquement)

    Les informations suivantes sont fournies sur l'appareil décrit dans ce document, conformément aux exigences de la Norme Officielle Mexicaine (NOM) : Importateur : Dell Inc. de México, S.A. de C.V Paseo de la Reforma 2620-11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.

  • Page 26: Carte D'e/S Avant

    2. Carte d'E/S avant Bouton Power Bouton Alimentation avec voyant (Alimentation) Bouton Service ID (ID de Bouton ID de maintenance avec voyant maintenance) - Le voyant Power (Alimentation) indique l'état actuel de l'alimentation du système (Marche/Arrêt/Échec). Fonctionnalité - Le voyant Service ID (ID de maintenance) indique si le système est en cours de des voyants maintenance.

  • Page 27: Caractéristiques Concernant L'environnement

    Bloc d'alimentation : Alimentation (en W) 4200 Logements PCI Lecteurs 16 GPGPU Type de lecteurs GPGPU NVIDIA Processeur : Supports Cœurs du processeur Poids (en kg) : Vide 30 kg (châssis uniquement) Poids (en kg) : Par défaut 45 kg (système L6) Poids (en kg) : Chargé...
  • Page 29 Dell PowerEdge C410x Primeiros passos com o sistema...
  • Page 30 Outras marcas e nomes comerciais podem ser usados nesta publicação como referência às entidades que reivindicam essas marcas e nomes ou a seus produtos. A Dell Inc. renuncia ao direito de qualquer participação em nomes e marcas comerciais que não sejam de sua propriedade.

  • Page 31: Instalação E Configuração

    Local de acesso restrito O sistem Dell PowerEdge C410X destina-se à instalação apenas em locais de acesso restrito, conforme definido na cláusula 1.2.7.3 da IEC 60950-1: 2001. 1.2.7.3 LOCAL DE ACESSO RESTRITO: Um local para equpamentos em que ambos os parágrafos a seguir se aplicam: ...
  • Page 32 AVISO: Muitos reparos só podem ser feitos por um técnico de manutenção qualificado. Você deverá somente realizar diagnóstico e reparos simples, conforme autorizado nas documentações do produto. Os danos causados durante serviços não autorizados pela Dell não serão cobertos pela garantia. Leia e siga as instruções de seguraça que acompanham o produto.
  • Page 33 Siga estas instruções para instalar os trilhos em um rack: 1. Instale os trilhos deslizantes no rack. 2. Alinhe os trilhos internos com os trilhos deslizantes do rack. 3. Empurre o sistema nos trilhos deslizantes até que a trava encaixe no lugar.
  • Page 34 4. Instale o sistema sobre o rack.
  • Page 35 Conexão dos cabos iPass Conexão dos cabos de alimentação Conecte o cabo de alimentação ao sistema. Conecte a outra extremidade dos cabos de alimentação a uma tomada elétrica aterrada ou a uma fonte de energia separada, por exemplo, uma fonte de alimentação ininterrupta ou uma unidade de distribuição de energia.

  • Page 36: Atualizações De Firmware

    BMC. O firmware mais recente do BMC pode ser obtido em support.dell.com. O pacote de download inclui um documento com instruções para programar o firmware do BMC usando a WebUI do C410x. Informações adicionais sobre a WebUI do C410x e as opções de configuração estão incluídas no Manual do Proprietário do Hardware.

  • Page 37: Especificações Técnicas

    As seguintes informações são fornecidas sobre o dispositivo descrito neste documento em conformidade com os requisitos das normas oficiais mexicanas (NOM): Importador: Dell Inc. de México, S.A. de C.V Paseo de la Reforma 2620-11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.

  • Page 38: Fonte De Alimentação

    2. Placa de E/S dianteira Botão liga/ Botão liga/desliga com LED desliga Botão de ID do Botão de ID do serviço com LED serviço - O LED de alimentação indica o status LIGADO/DESLIGADO/Falha atual do sistema. Funcionalidade - O LED de ID do serviço indica sistema em serviço. dos LEDs - O LED de sttus do sistema indica o status atual do sistema (por exemplo, falha do VENTILADOR).

  • Page 39: Especificações Ambientais

    Fonte de alimentação: Potência (W) 4200 Slots PCI Unidades 16 GPGPU Tipos de unidades NVIDIA GPGPU Processador: Soquetes Núcleos de processadores Peso (kg) : Vazio 30 kg (somente chassis) Peso (kg) : Normal 45 kg (sistema L6) Peso (kg) : Carregado 56 kg (sistema cheio) Peso (Ibs) : Vazio 66 lbs (somente chassis)

  • Page 41: Introducción Al Sistema

    Dell PowerEdge C410x Introducción al sistema...
  • Page 42 En esta publicación se pueden utilizar otras marcas y otros nombres comerciales para hacer referencia a sus respectivos propietarios o a sus productos. Dell Inc.renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

  • Page 43: Área De Acceso Restringido

    Área de acceso restringido El sistema Dell PowerEdge C410X está diseñado únicamente para su instalación en áreas de acceso restringido, tal y como se define en la cláusula 1.2.7.3 de IEC 60950-1: 2001.
  • Page 44 Sólo debería realizar pequeñas reparaciones tal y como se indica en la documentación del producto. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
  • Page 45 Siga estas instrucciones para instalar los rieles en un rack: 1. Instale los rieles deslizantes en el rack. 2. Alinee los rieles interiores con los rieles deslizantes del rack. 3. Inserte el sistema en los rieles deslizantes hasta que el pestillo de cierre quede asentado en su lugar.
  • Page 46 4. Inserte el sistema en el rack.
  • Page 47 Conexión de los cables iPass Conexión de cables de alimentación Conecte el cable de alimentación al sistema. Conecte el otro extremo de los cables de alimentación a una toma eléctrica con conexión a tierra o a otra fuente de energía, como por ejemplo un sistema de alimentación ininterrumpida o una unidad de distribución de alimentación.

  • Page 48: Actualizaciones De Firmware

    Este documento está disponible en línea en support.dell.com/manuals. NOTA: Compruebe si hay actualizaciones en support.dell.com/manuals y, si las hay, léalas antes de proceder a la instalación, puesto que a menudo sustituyen la información contenida en otros documentos.

  • Page 49: Información De La Nom (Sólo Para México)

    La información que se proporciona a continuación aparece en el dispositivo descrito en este documento, en cumplimiento de los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Importador: Dell Inc. de México, S.A. de C.V Paseo de la Reforma 2620-11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.

  • Page 50: Fuente De Alimentación

    Facilidad de Para extraer e insertar el módulo de PCI no es necesario alterar el funcionamiento reparaciones del chasis ni de otros módulos de PCI instalados en el mismo. LED de alimentación, LED de estado del sistema, LED de ID del sistema, LED del Indicadores LED ventilador 2.
  • Page 51 Especificaciones de BTU Especificación Valor Rango de voltaje de la fuente de 200 V - 240 V CA alimentación Fuente de alimentación Cuatro BTU de fuente de alimentación 4 201,056 W (14 334,6 BTU/h) Fuente de alimentación: Potencia (W) 4200 Ranuras PCI Unidades 16 GPGPU...

Table des Matières