Publicité
"Langue"
Cette fonction permet de régler la
langue du CONNECT pour les mes-
sages/fonctions visualisés sur l'écran
et pour les dialogues utilisés avec les
commandes vocales; il n'est pas pos-
sible de régler des langues différentes
pour l'écran et les commandes vo-
cales.
Les langues disponibles sont:
– D (Allemand)
– GB (Anglais)
– USA (Américain)
– E (Espagnol)
– F (Français)
– I (Italien).
Pour changer la langue, la sélection-
ner et la valider à l'aide du bouton
droit 21 (fig. 1). Pour sortir de la
page en rétablissant le réglage précé-
dent appuyer sur la touche multi-
fonction "Quitter".
ATTENTION Pour changer la
langue, le système demande, par
moyen d'un message sur l'affichage,
l'introduction du CD de SETUP (ver-
sions sans navigateur) ou du CD de
navigation.
Si le CD demandé par le système
n'est pas introduit, le changement de
la langue ne sera pas effectué. Le
changement de la langue peut de-
mander quelques minutes, pendant
lesquelles certaines fonctions du
CONNECT pourraient ne pas être
disponibles; dans ce cas un message
d'avis est visualisé sur l'affichage.
Si le CD n'est pas présent, est visua-
lisé le message "Insérer le CD de Se-
tup !" ou "Insérer le CD navigation !"
si le système est doté de la fonction
navigation.
Si le CD introduit n'est pas reconnu
ou qu'il n'est pas apte au changement
de la langue, un message d'avis est vi-
sualisé sur l'affichage.
Au début de la procédure du change-
ment de langue, le système demande
une confirmation de la part de l'utili-
sateur par moyen d'un message visua-
lisé sur l'affichage. Pour continuer, ap-
puyer sur la touche multifonction
"Oui", pour annuler le changement de
la langue, appuyer sur la touche mul-
tifonction "Non". Lorsque la procédure
du changement de langue est en cours,
une barre d'état (qui indique l'avance-
ment de la procédure) avec le message
"Veuillez patienter! Sélection de la
langue en cours ..." est visualisée.
Le message reste visualisé jusqu'à la
fin de la procédure du changement de
langue, à la suite de laquelle le
système revient à la page-écran d'où
l'on a effectué la nouvelle sélection.
La mise à jour de la nouvelle langue
sélectionnée sera effectuée même
après l'extinction du système.
"Température"
Les unités de mesure disponibles
pour la température sont:
– °C (degré centigrade)
– °F (degré Fahrenheit).
Pour changer l'unité de mesure la
sélectionner et la valider avec le bou-
ton droit 21 (fig. 1) puis appuyer sur
la touche multifonction "Sauve.".
Pour sortir de la page en rétablissant
le réglage précédent appuyer sur la
touche multifonction "Quitter".
145
Publicité
Chapitres
