Publicité
ECOUTE D'UN MESSAGE
Pour écouter une sortie vocale il faut
la sélectionner sur la page principale
de l'enregistrement vocal à l'aide du
bouton à droite 21 (fig. 1),puis ap-
puyer sur le bouton même. Après
avoir sélectionné la sortie vocale, les
fonctions suivantes sont disponibles
moyennnant les touches suivantes:
– Continuer/Pause
– Zoom +/Zoom -
– Répéter
– Fin.
Pour commencer l'écoute de la sor-
tie vocale appuyer sur la touche mul-
tifonction "Continuer"; pour inter-
rompre l'écoute appuyer sur la touche
multifonction "Pause". Pour re-
prendre l'écoute à partir de l'inter-
ruption, appuyer encore sur la touche
multifonction "Continuer". Pour
écouter à nouveau la sortie vocale du
début, appuyer sur la touche multi-
fonction "Répéter". Pour terminer
l'écoute d'une sortie vocale appuyer
sur la touche multifonction "Fin".
130
La touche multifonction "Zoom +"
permet d'agrandir le message visua-
lisé; pour ramener le message à sa di-
mension d'origine, appuyer sur la
touche "Zoom -" visible après
l'agrandissement.
L'écoute d'une sortie vocale s'achève
de toute façon dans un des cas sui-
vants:
– en appuyant sur la touche multi-
fonction "Fin" sur la page principale
de la fonction "Enregistrement vo-
cal";
– en sélectionnant une source audio
après avoir appuyé sur la touche AU-
DIO 11 (fig. 1) ou SRC 12 (fig. 1);
– lorsque la mémoire est "saturée";
– en appuyant sur la touche VOICE
sur le volant;
– ena appuyant sur la touche 15
(fig. 1) pour accepter un appel en-
trant;
– en émettant un appel;
– lorsqu'on éteint le CONNECT.
L'écoute d'une sortie vocale est in-
terruompue si l'opérateur sèlectionne
d'autres fonctions (par ex. le naviga-
teur), excluant les sources audio.
ENREGISTREMENT D'UN
MESSAGE
Pour enregistrer une entrée vocale,
activer l'enregistrement en appuyant
pendant plus de 2 secondes sur la
touche VOICE A (fig. 2) sur le volant,
puis appuyer encore fois sur la touche
VOICE pendant plus de 2 secondes
ou bien appuyer sur la touche multi-
fonction "Enregistrement" sur la page
principale de la fonction "Enregistre-
ment vocal".
Pour enregistrer une sortie vocale
lorsque la page principale de la fonc-
tion "Enregistrement vocal" est déjà
visualisée sur l'afficheur, appuyer di-
rectement la touche VOICE pendant
plus de 2 secondes ou bien la touche
multifonction "Enregistrement".
Un signal sonore averti l'opérateur
du commencement du nouveau enre-
gistrement et sur l'afficheur apparaît
une nouvelle page avec les options:
– Pause/Continuer
– Zoom +/Zoom -
– Fin.
Publicité
Chapitres
