Desoutter DR300-T Mode D'emploi page 2

2050504713
Issue no: 04
Series: C
VARNING - ADVARSEL - VARELSE - WAARSCHUWING - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
- 警告 - VIGYÁZAT - BRĪDINĀJUMS - OSTRZEŻENIE - VAROVÁNÍ -
UPOZORNENIE - OPOZORILO - ĮSPĖJIMAS - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
LÄS OCH SE TILL ATT DU FÖRSTÅR SÄKERHETSINSTRUKTIONERNA FÖR
TRYCKLUFTSBORR OCH GÄNGMASKIN, RESERVDELSNUMMER 354343, INNAN DU
ANVÄNDER DET HÄR VERKTYGET.
FØR DU BRUKER DETTE VERKTØYET, MÅ DU LESE OG FORSTÅ
SIKKERHETSANVISNINGEN FOR TRYKKLUFTBOR OG BANKER, DELENUMMER
354343.
FØR BETJENING AF DETTE VÆRKTØJ SKAL DU LÆSE OG FORSTÅ
TRYKLUFTSBORETS SIKKERHEDSINSTRUKTIONER RESERVEDELSNR. 354343.
ALVORENS DIT GEREEDSCHAP TE GEBRUIKEN, DIENEN DE
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR HET BOOR- EN TAPGEREEDSCHAP,
ONDERDEELNUMMER 354343, GOED GELEZEN EN BEGREPEN TE ZIJN.
ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΤΡΥΠΑΝΙ ΚΑΙ ΣΠΕΙΡΟΤΟΜΟ, ΑΡ. ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ
354343.
在使用此工具之前，请仔细阅读气动手枪钻和敲具的安全操作说明 零件号
354343。
A SZERSZÁM HASZNÁLATBA VÉTELE ELŐTT OLVASSA EL ÉS ÉRTELMEZZE A
PNEUMATIKUS FÚRÓ ÉS ÜTŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSAIT (CIKKSZÁM 354343).
PIRMS LIETOT ŠO DARBARĪKU, IZLASIET UN IZPROTIET PNEIMATISKĀ URBJA UN
UZSITĒJA DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS DAĻU NR. 354343.
PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z NARZĘDZIA NALEŻY PRZECZYTAĆ
I ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJAMI BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCYMI
PNEUMATYCZNEJ WIERTARKI I GWINCIARKI NR CZĘŚCI 354343.
PŘED POUŽITÍM TOHOTO NÁŘADÍ SI PŘEČTĚTE BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO
PNEUMATICKÉ VRTAČKY A ZÁVITOVKY Č. 354343.
PRED POUŽITÍM SI POZORNE PREŠTUDUJTE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE
PNEUMATICKÚ VŔTAČKU A ZÁVITNÍK, ČÍSLO SÚČASTI 354343.
PRED UPORABO TEGA ORODJA PREBERITE TER SE SEZNANITE Z VARNOSTNIMI
NAVODILI ZA PNEVMATSKI VRTALNIK IN REZALNIK NAVOJEV, ŠT. DELA 354343.
PRIEŠ DIRBDAMI ŠIUO ĮRANKIU, PERSKAITYKITE IR IŠSIAIŠKINKITE PNEUMATINIO
GRĄŽTO IR SRIEGIKLIO SAUGOS INSTRUKCIJAS, DALIES NR. 354343.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭСКПЛУАТАЦИИ ДАННОГО ИНСТРУМЕНТА СЛЕДУЕТ
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЬ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С
ПНЕВМАТИЧЕСКИМ СВЕРЛИЛЬНЫМ И РЕЗЬБОНАРЕЗНЫМ ИНСТРУМЕНТОМ,
ЧАСТЬ № 354343.
2 / 56
 24
 26
 28
 30
 32
 34
 36
 38
 40
 42
 44
 46
 48
 50
02/2010