Stryker 4850 Manuel D'utilisation Et D'entretien
Manuels Connexes pour Stryker 4850
Sommaire des Matières pour Stryker 4850
- Page 1 Michael Graves with Stryker Patient Chairs and Ottoman Michael Graves en collaboration avec Stryker Pour les fauteuils de patient et repose-pieds 4850 4853 4856 4851 4854 4857 4852 4855 Operations/Maintenance Manual Manuel d’utilisation et d’entretien 2015/09 G.1 4850-009-001 REV G...
- Page 34 Remplacement du dossier de fauteuil (modèles 4850, 4851, 4852, 4853 et 4854) . . . . . . . . . . . . . .
-
Page 35: Symboles Et Définitions
à prendre afin d’assurer l’utilisation sécuritaire et efficace de l’équipement et d’éviter les dommages qui pourraient découler de son utilisation ou d’une mauvaise utilisation . REMARQUE : Fournit des renseignements particuliers pour faciliter l’entretien ou clarifier des instructions importantes . Retour à la table des matières 4850-009-001 REV G www.stryker.com... -
Page 36: Introduction
UTILISATION PRÉVUE Français Le mobilier Michael Graves en collaboration avec Stryker pour les fauteuils de patient et repose-pieds est destiné à permettre aux patients et invités adultes et pédiatriques de s’asseoir à l’intérieur dans un cadre médical . Ces produits ne sont pas destinés aux nourrissons ou à... -
Page 37: Renseignements Techniques
(point médian de 76 cm (30 po) 66 cm (26 po) 76 cm (30 po) Non applicable la profondeur de siège) Stryker se réserve le droit de modifier ces caractéristiques sans préavis. Retour à la table des matières 4850-009-001 REV G www.stryker.com... -
Page 38: Coordonnées
Introduction COORDONNÉES L’utilisateur peut communiquer avec le service à la clientèle ou le soutien technique de Stryker au 1-800-327-0770 . Stryker Medical 3800 E . Centre Avenue Français Portage, MI 49002 États-Unis Garder le numéro de série du produit Stryker à portée de main avant d’appeler le service à... -
Page 39: Illustration Du Produit
Introduction ILLUSTRATION DU PRODUIT Dossier de fauteuil Capuchon Français plastique Bras de fauteuil Siège de fauteuil Repose-pieds Pied de repose-pieds Patins Figure 3 : Illustration du produit Retour à la table des matières 4850-009-001 REV G www.stryker.com... -
Page 40: Résumé Des Consignes De Sécurité
étiquettes préimprimées . Si cela se produit, se reporter à “Étiquettes de produitRetour à la table des matièresÉtiquettes de produit” on page Retour à la table des matières www.stryker.com 4850-009-001 REV G... - Page 41 • Un entretien incorrect peut provoquer des blessures ou endommager le produit . Maintenir l’unité tel que décrit dans ce manuel . Utiliser uniquement les pièces et les procédures d’entretien approuvées par Stryker . L’utilisation de pièces et de procédures non approuvée pourrait entraîner des opérations imprévisibles et/ou des blessures et annulera la garantie du produit (voir “Garantie”...
-
Page 42: Guide D'utilisation
(fauteuils Comfort-Flex uniquement) . Pour les modèles 4850 uniquement, quand il n’est pas utilisé, ranger le repose-pieds en le fai- sant pivoter sous le fauteuil depuis l’avant con- formément à... -
Page 43: Entretien Préventif
• Un entretien incorrect peut provoquer des blessures ou endommager le produit . Maintenir l’unité tel que décrit dans ce manuel . Utiliser uniquement les pièces et les procédures d’entretien approuvées par Stryker . L’utilisation de pièces et de procédures non approuvées pourrait entraîner des opérations imprévisibles et/ou des blessures et annulera la garantie du produit (voir “Garantie”... -
Page 44: Nettoyage
L’absence de nettoyage adéquat d’une surface contaminée augmente le risque d’exposition aux pathogènes à diffusion Français hématogène . L’utilisateur doit suivre ces instructions pour être sûr de bien nettoyer les tissus Stryker Medical (vinyle, sans PVC, sans PVC avec Agion ®... -
Page 45: Entretien Et Nettoyage Du Tissu (Suite)
Carlisle Rally Casablanca Rialto Checkmate Rivera Chroma Script Cirque Shantung Dash Smile Dodge Ball Southampton Facet Tendril Geomet Tessuto Juxy Walk the Line Laredo Whitney Lava Ybor Martini Ziggy Retour à la table des matières 2-12 4850-009-001 REV G www.stryker.com... - Page 46 . Les solutions d’eau de Javel feraient pâlir le tissu si elles ne sont pas complètement éliminées . Ne jamais utiliser d’eau de Javel pure pour nettoyer ces tissus . Retour à la table des matières www.stryker.com 4850-009-001 REV G 2-13...
-
Page 47: Nettoyage Du Châssis Et Des Bras
étiquettes préimprimées . Si cela se produit, se reporter à “Étiquettes de produitRetour à la table des matièresÉtiquettes de produit” on page 2-11 pour lire le texte original de l’étiquette . Retour à la table des matières 2-14 4850-009-001 REV G www.stryker.com... -
Page 48: Liste De Référence Rapide Des Pièces De Rechange
éclatées de ce manuel peuvent ne pas être disponibles à la vente individuellement . L’utilisateur doit communiquer avec le service à la clientèle de Stryker au 1-800-327-0770 (États-Unis) pour connaître la disponibilité et les prix . -
Page 49: Information Relative Au Service
Vérifier le bon fonctionnement de l’unité avant de la remettre en service . Figure 7 : Remplacement des patins de pieds du Figure 8 : Remplacement des patins de pieds du repose-pieds fauteuil Retour à la table des matières 2-16 4850-009-001 REV G www.stryker.com... -
Page 50: Remplacement Du Dossier De Fauteuil (Modèles 4850, 4851, 4852, 4853 Et 4854)
(Figure 9) . Remarque : Pour les modèles 4850, 4851 et 4852, sept rivets à pression (C) maintiennent le panneau arrière au coussin dorsal . Pour les modèles 4853 et 4854, neuf rivets à pression (C) maintiennent le panneau arrière au coussin dorsal (Figure 9) . -
Page 51: Remplacement Du Dossier De Fauteuil (Modèles 4855 Et 4856)
écrou encastré avant l’installation . Vérifier le bon fonctionnement de l’unité avant de la remettre en service . Figure 10 : Remplacement du dossier (modèle 4855 illustré) Retour à la table des matières 2-18 4850-009-001 REV G www.stryker.com... -
Page 52: Remplacement Du Coussin De Siège (Tous Les Modèles)
. Commencer par enfiler chaque vis avant de serrer toutes les quatre . Remettre le fauteuil à l’endroit . Vérifier le bon fonctionnement de l’unité avant de la remettre en service . Figure 11 : Remplacement du coussin du siège Retour à la table des matières www.stryker.com 4850-009-001 REV G 2-19... -
Page 53: Modèle 4850 : Fauteuil De Patient, Dossier Bas, Sans Bras
Modèle 4850 : fauteuil de patient, dossier bas, sans bras 4850-010-000 Rév . D (Référence uniquement) Français Article Description Qté 4850-010-001 4850-010-002 4850-010-003 4850-010-004 4850-010-005 Châtaigne (A) Blanc (B) Nickel Orange/ Noir (E) satiné (C) Marron (D) Ensemble châs- 4850-110-012*... -
Page 54: Modèle 4851 : Fauteuil De Patient, Dossier Bas, Siège Bas
* Indiqué à titre de référence uniquement . Ces ensembles ou pièces ne sont pas vendus séparément . ** Pour les trousses, voir la “Liste de référence rapide des pièces de rechange” on page 2-15 . Retour à la table des matières www.stryker.com 4850-009-001 REV G 2-21... -
Page 55: Modèle 4852 : Fauteuil De Patient, Dossier Bas 56 Cm (22 Po), Siège Haut
* Indiqué à titre de référence uniquement . Ces ensembles ou pièces ne sont pas vendus séparément . ** Pour les trousses, voir la “Liste de référence rapide des pièces de rechange” on page 2-15 . Retour à la table des matières 2-22 4850-009-001 REV G www.stryker.com... -
Page 56: Modèle 4853 : Fauteuil De Patient, Dossier Haut, Siège Bas
* Indiqué à titre de référence uniquement . Ces ensembles ou pièces ne sont pas vendus séparément . ** Pour les trousses, voir la “Liste de référence rapide des pièces de rechange” on page 2-15 . Retour à la table des matières www.stryker.com 4850-009-001 REV G 2-23... -
Page 57: Modèle 4854 : Fauteuil De Patient, Dossier Haut 56 Cm (22 Po), Siège Haut
* Indiqué à titre de référence uniquement . Ces ensembles ou pièces ne sont pas vendus séparément . ** Pour les trousses, voir la “Liste de référence rapide des pièces de rechange” on page 2-15 . Retour à la table des matières 2-24 4850-009-001 REV G www.stryker.com... -
Page 58: Modèle 4855 : Fauteuil De Patient, Comfort-Flex, Siège Bas
Modèle 4855 : fauteuil de patient, Comfort-Flex, siège bas 4855-010-000 Rév F (Référence uniquement) Français Retour à la table des matières www.stryker.com 4850-009-001 REV G 2-25... - Page 59 * Indiqué à titre de référence uniquement . Ces ensembles ou pièces ne sont pas vendus séparément . ** Pour les trousses, voir la “Liste de référence rapide des pièces de rechange” on page 2-15 . Retour à la table des matières 2-26 4850-009-001 REV G www.stryker.com...
-
Page 60: Modèle 4856 : Fauteuil De Patient, Comfort-Flex 56 Cm (22 Po), Siège Haut
Modèle 4856 : fauteuil de patient, Comfort-Flex 56 cm (22 po), siège haut 4856-010-000 Rév . E (Référence uniquement) Français Retour à la table des matières www.stryker.com 4850-009-001 REV G 2-27... - Page 61 * Indiqué à titre de référence uniquement . Ces ensembles ou pièces ne sont pas vendus séparément . ** Pour les trousses, voir la “Liste de référence rapide des pièces de rechange” on page 2-15 . Retour à la table des matières 2-28 4850-009-001 REV G www.stryker.com...
-
Page 62: Modèle 4857 : Repose-Pieds
4857-020-130* 4857-020-130* 4857-020-130* 4857-020-130* 4857-020-130* repose-pieds Rondelle 0011-001-004* 0011-001-004* 0011-001-004* 0011-001-004* 0011-001-004* * Indiqué à titre de référence uniquement . Ces ensembles ou pièces ne sont vendus séparément . Retour à la table des matières www.stryker.com 4850-009-001 REV G 2-29... -
Page 63: Garantie
Le renvoi de produits ne peut être effectué sans l’accord du service à la clientèle de Stryker . Le numéro d’autorisation qui sera fourni doit être inscrit sur le produit renvoyé . Stryker se réserve le droit de facturer des frais d’expédition et de stockage sur les articles retournés .