Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Introducción a la programación: Lea antes de
comenzar
• A medida que presiona los botones para programar, será útil contar con
una descripción general sobre cómo se organizan. Presione el botón
MODE (Modo) para alternar a través de los modos del temporizador: CAL
(Calendario), CLK (Reloj), PGM (Programa), AUTO (Automático), AUTO
RAND (Automático aleatorio) y MAN (Manual).
• Dentro de cada modo, los menús "dan vueltas", de modo que se repitan al
llegar al nal.
• Debe ajustar los modos CAL y CLK antes de programar las horas de
encendido y apagado.
• Si el temporizador se deja inactivo por cinco minutos, los ajustes
programados se guardan automáticamente.
NOTA: Consulte la sección "Selección de operación AUTO, AUTO RAND o MAN"
para ver descripciones de cada modo.
Borrar la programación existente
Antes de programar el temporizador, asegúrese de realizar estas instrucciones.
1. Abra la puerta del control.
2. Simultáneamente, mantenga presionados los botones RESET (Restablecer)
y NEXT ON/OFF.
3. Suelte el botón RESET (Restablecer). La pantalla se inicia y, luego, "12:00
AM" parpadea en el modo MAN.
4. Suelte el botón NEXT ON/OFF. Se borran todos los ajustes anteriores.
Ajuste de la información de calendario
Con el n de que el temporizador se ajuste automáticamente a los cambios de
salida y puesta de sol según la temporada y que se ajuste al horario de verano,
se debe ajustar el CALENDARIO correctamente. Siga este procedimiento para
con gurar la información de calendario.
NOTA: Si se pasa de largo, presione el botón para desplazarse de vuelta. Para
ajustar el año, también puede presionar el botón YEAR+ (Año+) para desplazarse a
través de los años.
1. Presione MODE para mostrar CAL y el año. La pantalla
de hora muestra de forma alternada YEAR (Año) y un
número que parpadea (Fig. 1).
2. Presione YEAR+ o YEAR- según sea necesario para
desplazarse hasta el año correcto.
3. Presione el botón NEXT ON/OFF. La pantalla muestra
alternadamente DATE (Fecha) y una línea discontinua o
un número que parpadea. (Fig. 2).
4. Presione M+ para desplazarse hasta el mes correcto
(Fig. 3).
5. Presione DAY/DST (Día/horario de verano) para
desplazarse hasta la fecha correcta (Fig. 3). El día de la
semana calculado aparece debajo de DATE.
6. Presione NEXT ON/OFF para ajustar el horario de
verano (dST). Esta pantalla parpadea entre dST y AUTO
(Fig. 4).
7. Presione DAY/DST para seleccionar AUTO (horario de
verano encendido) o MAN (horario de verano apagado).
Nota: -
Si su área usa horario de verano, seleccione AUTO
(Fig. 5).
-
Si su área no usa horario de verano, seleccione
MAN.
8. Presione NEXT ON/OFF para guardar el ajuste de
DST (Horario de verano). En la pantalla se mostrarán
alternativamente ZONE (Zona) y CENTr (Centro) (Fig. 5).
9. Presione ZONE+ (Zona+) según sea necesario, para
seleccionar una zona (SOUTh [Sur], NORTh [Norte]
y CENTr [Centro]). Use el mapa (Fig. 7) para
determinar la zona.
NOTA: Esta característica registra los cambios en los
horarios de salida y puesta del sol.
10. Presione el botón NEXT ON/OFF. La pantalla
alterna entre SUNUp (Salida del sol) y una hora a.m.
(Fig. 8).
11. Tome una de estas medidas:
- Si NO desea ajustar los horarios exactos de salida y
puesta de sol: Vaya a "Ajuste de la hora del día".
- Si desea ajustar los horarios exactos de salida y puesta de sol: Vaya al
paso 12.
12. Presione HOUR + (Hora +) según sea necesario, para
ajustar la hora correcta de SUNUp (Fig. 9).
Nota: La letra "d" más pequeña indica que el horario de
verano está vigente.
13. Presione M+ para desplazarse hasta el minuto deseado.
14. Presione NEXT ON/OFF para avanzar hasta el ajuste
exacto del horario SNSEt (Puesta de sol) (Fig. 10).
15. Presione HOUR + según sea necesario, para ajustar la
hora correcta de SNSEt.
16. Presione M+ según sea necesario, para ajustar el
minuto correcto de SNSEt.
Ajuste de la hora del día
1. Si no lo ha hecho, presione MODE para desplazarse
hasta CLK y la hora. La primera vez, 12:00 AM
parpadea (Fig. 11).
2. Presione HOUR + para desplazarse hasta la hora
deseada.
3. Presione M+ para desplazarse hasta el minuto deseado.
NOTA: Asegúrese de que AM o PM estén correctos. Ya se ajustó la hora
y la fecha.
Ajuste de un programa ON/OFF (Encendido/apagado)
en horas específicas
10. Presione M+ para desplazarse hasta el minuto en que
11. Tome una de estas medidas:
Ajuste un programa ON/OFF (Encendido/apagado) para
salida y puesta de sol.
2. Presione DAY/DST (Día/Horario de verano). La pantalla muestra una hora y
3. Presione DAY/DST para desplazarse hasta la pantalla
Norte
Norte
Centro
Centro
Sur
Sur
Fig. 7
Fig. 8
-10-
1. Presione MODE (Modo) para desplazarse hasta la pantalla PGM ON
(Programa encendido). La pantalla muestra guiones cuando se ajusta la
hora (Fig. 12) o muestra la hora si esta se ajustó con
anterioridad (Fig. 13).
2. Presione DAY/DST (Día/Horario de verano). La pantalla
muestra una hora y los días de la semana.
3. Presione DAY/DST (Día/Horario de verano) nuevamente
para desplazarse hasta los días que desea que opere
el programa ON (Encendido). (Fig. 13). Si necesita
pasar por alto el programa ON, desplácese hasta las
líneas discontinuas (Fig. 12) y vaya al paso 6.
Consulte las siguientes opciones:
- todos los días
- sólo días de semana (Fig. 13)
- sólo nes de semana
- un día especí co
NOTA: Si pasa de largo, mantenga presionado
DAY/DST para volver a la selección deseada.
4. Presione HOUR+ (Hora+) para desplazarse hasta la hora en que desea
activar la carga (Fig. 14).
Nota: Asegúrese de que AM o PM estén
correctos.
5. Presione M+ para desplazarse hasta el minuto en que
desea activar la carga (Fig. 14).
6. Presione NEXT ON/OFF (Siguiente encendido/
apagado) para desplazarse hasta la pantalla PGM OFF
(Programa apagado) (Fig. 15).
7. Presione DAY/DST (Día/Horario de verano). La pantalla
muestra una hora y algunos días de la semana. (Fig.
16).
8. Presione DAY/DST (Día/Horario de verano) para
desplazarse hasta los días que desea que opere este
programa OFF (Apagado). (Fig. 16). Si necesita pasar
por alto el programa OFF (Apagado), desplácese hasta
los guiones (Fig. 15) y vaya al paso 11.
9. Presione HOUR+ (Hora+) para desplazarse hasta la
hora en que desea que la carga se apague. (FIg. 17).
NOTA: Asegúrese de que AM o PM estén correctos.
desea que la carga se apague (Fig. 17).
- Si se ajustaron todos los programas que se requieren, presione MODE
(Modo) para salir.
- Si necesita ajustar otro programa, presione NEXT ON/OFF (Siguiente
encendido/apagado) y repita los pasos 2 al 10.
1. Presione MODE (Modo) para desplazarse hasta la pantalla PGM ON
(Programa encendido). La pantalla muestra guiones la primera vez (Fig. 18)
o muestra la pantalla de la Fig. 19 o 20 si con anterioridad se ajustó.
los días de la semana. (Fig. 19 o 20).
SNST (Puesta del sol) (Fig. 20).
Presione DAY/DST para seleccionar los días en que
desea que opere este programa SUNUP OFF (Salida
del sol apagada). (Fig. 20). A continuación aparece una
lista de opciones:
- todos los días (MON - SUN) (lunes a domingo)
- sólo días de semana (Fig. 19) (MON - FRI) (lunes a
viernes)
- sólo nes de semana (SAT - SUN) (sábado a
domingo)
- un día especí co de la semana
NOTA: Si se pasa de largo, presione DAY/DST para
desplazarse hasta el ajuste que desea. Si necesita
pasar por alto el programa SUNSET ON (Puesta del
sol encendida), desplácese hasta los guiones (Fig. 18)
y vaya al paso 4.
4. Presione NEXT ON/OFF (Siguiente encendido/
apagado) para desplazarse hasta la pantalla PGM OFF
(Programa apagado). (Fig. 21, 22 o 23).
5. Presione DAY/DST (Día/Horario de verano) para
desplazarse hasta la pantalla SNUP OFF (Salida del sol
apagada) (Fig. 23).
6. Presione DAY/DST (Día/Horario de verano) para
seleccionar los días en que desea que opere este
programa SUNUP OFF (Salida del sol apagada). (Fig.
23). Si necesita pasar por alto el programa SUNUP
OFF, desplácese hasta los guiones (Fig. 21) y vaya al paso 7.
Publicité
