Lutron Homeworks HWI-8SE-M Instructions D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
8 Scene Keypad with Master Control
8 Scene Keypad with IR Receiver
4 Scene Keypad with Master Control
4 Scene Keypad with IR Receiver
2 Scene Keypad
Botonera de 8 Escenas con Control Maestro
Botonera de 8 Escenas con Receptor IR
Botonera de 4 Escenas con Control Maestro
Botonera de 4 Escenas con Receptor IR
Botonera de 2 Escenas
English Installation Instructions ............................ pages 2 - 5
Instrucciones para la Instalación en Español ...... página 6 - 9
Instructions de montage Français .................... pages 10 - 13
Deutsche installationsanleitung ........................... seite 14 - 17
Pavé numérique 8 scènes avec commande principale
Pavé numérique 8 scènes avec récepteur IR
Pavé numérique 4 scènes avec commande principale
Pavé numérique 4 scènes avec récepteur IR
Pavé numérique 2 scènes
8-Szenen-Konsole mit Hauptsteuerung
8-Szenen-Konsole mit IR-Empfänger
4-Szenen-Konsole mit Hauptsteuerung
4-Szenen-Konsole mit IR-Empfänger
2-Szenen-Konsole
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lutron Homeworks HWI-8SE-M
Sommaire des Matières pour Lutron Homeworks HWI-8SE-M
- Page 10 HWI-8SE-M Pavé numérique 8 scènes avec commande principale HWI-8SE-IR Pavé numérique 8 scènes avec récepteur IR HWI-4SE-M Pavé numérique 4 scènes avec commande principale Instructions d’installation HWI-4SE-IR Pavé numérique 4 scènes avec récepteur IR Veuillez lire avant d’installer. HWI-2SE Pavé numérique 2 scènes Description Pavé...
- Page 11 Figure 1 : Processeur HomeWorks Interactive avec pavés numériques HWI Les pavés numériques peuvent être reliés à n’importe laquelle de ces trois bornes, selon la configuration de l’utilitaire HomeWorks Interactive. 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8...
- Page 12 Boîte de jonction Plaque d’adaptation Pavé numérique Plaque frontale (profondeur min. 35 Lutron, numéro de modèle 241-683). Montage du pavé numérique HWI-4SE Remarque : Le pavé numérique ne peut pas être monté dans une boîte de jonction de style U.S.
-
Page 13: Assistance Technique
Lutron : 7200 Suter Rd., Coopersburg, PA 18036-1299. Téléphonez au numéro gratuit d’assistance technique de Lutron. Veuillez indiquer le des Services techniques de Lutron : 800-523-9466. À l’issue de la période de deux ans, numéro de modèle exact lorsque vous appelez. - Page 20 World Headquarters Asian Headquarters Lutron Electronics Co., Inc. Lutron Asuka Corporation K.K. 7200 Suter Road 2nd Floor, Kowa Shiba-Koen Bldg. Coopersburg, PA 18036-1299, U.S.A. 1-11 Shiba-Koen 1 chome TOLL FREE: (800) 523-9466 (U.S.A., Canada and the Caribbean) Minato-ku, Tokyo Tel: (610) 282-3800;...