THOMSON 512494 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. THOMSON Manuels
  4. Caméras IP
  5. 512494
  6. Mode d'emploi

THOMSON 512494 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 512494:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
512494
Caméra IP 720p avec éclairage
FR
USAGE EXTÉRIEUR
IP54
2.4GHz
720p
•REC
MicroSD
(Not included)
60W max
(Not included)
Pour/For :
Android 4.3 ou ultérieur, iOS 8.0 ou ultérieur
Android 4.3 or later, iOS 8.0 or later
V1
www.mythomson.com
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour THOMSON 512494

Sommaire des Matières pour THOMSON 512494

  • Page 1 512494 Caméra IP 720p avec éclairage USAGE EXTÉRIEUR IP54 2.4GHz 720p •REC MicroSD (Not included) 60W max (Not included) Pour/For : Android 4.3 ou ultérieur, iOS 8.0 ou ultérieur Android 4.3 or later, iOS 8.0 or later www.mythomson.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    CAMÉRA IP EXTÉRIEURE 720P AVEC ÉCLAIRAGE SOMMAIRE A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 3 - RECYCLAGE B - DESCRIPTION DU PRODUIT 1 - CONTENU DU KIT 2 - CAMÉRA C - INSTALLATION 1 - INSTALLATION DE LA CAMÉRA 2 - RÉGLAGE DE L’ÉCLAIRAGE 3 - MISE EN SERVICE DE LA CAMÉRA...
  • Page 3 E - UTILISATION 1 - ACCÈS À L’IMAGE EN DIRECT 2 - CONSULTATION DES VIDÉOS ENREGISTRÉES PAR LA CAMÉRA F - ATTRIBUTION D’UN ACCÈS À UNE AUTRE PERSONNE G - RÉINITIALISATION H - FAQ I - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES 1 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 2 - GARANTIE 3 - ASSISTANCE ET CONSEILS...

  • Page 5: A - Consignes De Sécurité

    CAMÉRA IP EXTÉRIEURE 720P AVEC ÉCLAIRAGE A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 3 - RECYCLAGE • La caméra ne doit pas être installée dans un Ce logo signifie qu’il ne faut pas jeter les lieu où le filtre de l’ o bjectif serait exposé aux appareils hors d’usage avec les ordures rayures et aux salissures.

  • Page 6: B - Description Du Produit

    CAMÉRA IP EXTÉRIEURE 720P AVEC ÉCLAIRAGE B - DESCRIPTION DU PRODUIT 1 - CONTENU DU KIT Caméra Joints d’étanchéité des vis de montage mural Chevilles pour montage mural Clé à 6 pans pour montage/démontage de l’embase de la caméra Vis pour montage mural 2 - CAMÉRA i t y Globe supérieur...
  • Page 7 CAMÉRA IP EXTÉRIEURE 720P AVEC ÉCLAIRAGE B - DESCRIPTION DU PRODUIT Vis de contrôle du seuil de luminosité de l’éclairage Vis de contrôle de la durée de l’éclairage Objectif de la caméra Eclairage infrarouge pour vision de nuit (sur le pourtour de la caméra) Vis d’accès à...

  • Page 8: C - Installation

    CAMÉRA IP EXTÉRIEURE 720P AVEC ÉCLAIRAGE C - INSTALLATION 1 - INSTALLATION DE LA CAMÉRA Avant fixation de la caméra à son emplacement définitif il est recommandé de faire des essais de connexion. Retirer le globe supérieur pour éviter tout dommage. 38mm 88mm Sortie câble...

  • Page 9: Réglage De L'éclairage

    CAMÉRA IP EXTÉRIEURE 720P AVEC ÉCLAIRAGE C - INSTALLATION Fixez la caméra à l’aide de vis et chevilles appropriées à la nature du support (les vis et chevilles fournies conviennent pour des murs en matériau plein) Afin d’assurer l’étanchéité de l’ensemble, n’ o mettez pas de passer le câble d’alimentation dans le cache en caoutchouc prévu à...

  • Page 10: Mise En Service De La Caméra

    CAMÉRA IP EXTÉRIEURE 720P AVEC ÉCLAIRAGE C - INSTALLATION 3 - MISE EN SERVICE DE LA CAMÉRA Remarque : les captures présentées sont issues de la version Android de l’application Link-Home. Le fonctionnement de la version iOS pour iPhone est similaire. Téléchargez gratuitement puis installez sur votre smartphone Android ou votre iPhone l’application Link-Home .
  • Page 11 CAMÉRA IP EXTÉRIEURE 720P AVEC ÉCLAIRAGE C - INSTALLATION Si vous ne recevez pas le code après avoir cliqué sur le bouton « Envoi code via email », contrôlez votre saisie et vérifiez que l’e-mail automatiquement envoyé n’a pas été considéré comme spam par votre boîte de messagerie.
  • Page 12 CAMÉRA IP EXTÉRIEURE 720P AVEC ÉCLAIRAGE C - INSTALLATION seront transmises à la caméra durant cette étape. Une fois la caméra connectée à Internet et détectée par le smartphone la page de configuration de la date et de l’heure incrustées sur l’image apparaît.

  • Page 13: Insertion D'une Carte Microsd (Non Fournie)

    CAMÉRA IP EXTÉRIEURE 720P AVEC ÉCLAIRAGE C - INSTALLATION 4 - INSERTION D’UNE CARTE MICROSD (NON FOURNIE) Votre caméra dispose d’un logement pour carte microSD lui permettant de disposer d’une mémoire de stockage interne. La taille maximum est de 128Go. Retirez les 2 vis sous la caméra pour accéder à...

  • Page 14: D - Configuration

    CAMÉRA IP EXTÉRIEURE 720P AVEC ÉCLAIRAGE D - CONFIGURATION Remarque importante : Après une association réussie de votre caméra, elle est associée à votre compte et ne peut être associée sans votre accord à un autre compte par mesure de sécurité. Si vous changez de compte et souhaitez basculer votre caméra, vous devez impérativement supprimer la caméra de l’ancien compte avant de pouvoir l’attribuer au nouveau.
  • Page 15 CAMÉRA IP EXTÉRIEURE 720P AVEC ÉCLAIRAGE D - CONFIGURATION Accès à la suppression de la caméra (permet de la « céder » à un autre compte) Nom personnalisé de la caméra : cliquez ici pour renommer votre caméra Non utilisé sur ce modèle Désactivation de l’éclairage infrarouge de la caméra si vous préférez filmer exclusivement lorsque la lumière...

  • Page 16: E - Utilisation

    CAMÉRA IP EXTÉRIEURE 720P AVEC ÉCLAIRAGE E - UTILISATION 1 - ACCÈS À L’IMAGE EN DIRECT L’écran principal montre une miniature de l’image de votre caméra qui est actualisée à intervalles réguliers. Pour affi cher la vidéo en direct de la caméra, cliquez sur cette miniature : Attribution d’un accès à...

  • Page 17: Consultation Des Vidéos Enregistrées Par La Caméra

    CAMÉRA IP EXTÉRIEURE 720P AVEC ÉCLAIRAGE E - UTILISATION 2 - CONSULTATION DES VIDÉOS ENREGISTRÉES PAR LA CAMÉRA Sur l’écran de visualisation du direct, si des vidéos ont été enregistrées sur la carte microSD (non fournie) insérée dans la caméra, leur présence est indiquée de la manière suivante : Lorsqu’une vidéo enregistrée est consultée, elle apparaît à...

  • Page 18: F - Attribution D'un Accès À Une Autre Personne

    CAMÉRA IP EXTÉRIEURE 720P AVEC ÉCLAIRAGE F - ATTRIBUTION D’UN ACCÈS À UNE AUTRE PERSONNE Rappel important : il ne peut y avoir qu’un seul compte considéré comme propriétaire de la caméra. • Ce compte dispose automatiquement de tous les droits sur la caméra (consultation de l’image en direct, réglages, notifications en cas d’alerte…).

  • Page 19: G - Réinitialisation

    CAMÉRA IP EXTÉRIEURE 720P AVEC ÉCLAIRAGE G - REINITIALISATION G - RÉINITIALISATION En cas de problème, la caméra peut être réinitialisée à ses valeurs par défaut en appuyant 10 secondes sur la touche Reset à l’arrière de la caméra, à côté du logement pour carte microSD. Attention : cette manipulation ne permet pas de supprimer le lien avec le compte propriétaire de la caméra.
  • Page 20 CAMÉRA IP EXTÉRIEURE 720P AVEC ÉCLAIRAGE H - FAQ Symptômes Causes possibles Solutions Réglages vidéo inappropriés. Contrôlez les réglages vidéo et L’image est de mauvaise qualité baissez la qualité si nécessaire. ou saccadée La détection de mouvement Réglages détection de mouve- Diminuez la sensibilité...

  • Page 21: I - Informations Techniques Et Légales

    CAMÉRA IP EXTÉRIEURE 720P AVEC ÉCLAIRAGE I - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES 1 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Lampe Alimentation 230Vac – 50Hz Culot Puissance Puissance électrique jusqu’à 60W Portée de détection du capteur infrarouge Angle de détection du capteur 120° infrarouge Réglable de 5s à...

  • Page 22: Garantie

    • Toute intervention sur l’appareil annulera la garantie. SmartHome France déclare que l’équipement désigné ci-dessous : Caméra-lampe IP extérieure 720p 512494 3 - ASSISTANCE ET CONSEILS Est conforme à la directive 2014/53/EU et sa conformité a été évaluée selon les normes en •...
  • Page 23 CAMÉRA IP EXTÉRIEURE 720P AVEC ÉCLAIRAGE www.thomsonsecurity.eu...
  • Page 24 est une marque de TECHNICOLOR S.A. utilisée sous licence par : SmartHome France - 19 avenue Marcel Dassault ZAC des Deux Lions - 37200 TOURS - France...
  • Page 25 512494 720P IP Camera with Lighting Outdoor use IP54 2.4GHz 720p •REC MicroSD (Not included) 60W max (Not included) Pour/For : Android 4.3 ou ultérieur, iOS 8.0 ou ultérieur Android 4.3 or later, iOS 8.0 or later www.mythomson.com...
  • Page 26 OUTDOOR 720P IP CAMERA WITH LIGHTING CONTENTS A - SAFETY INSTRUCTIONS 1 - OPERATING PRECAUTIONS 2 - MAINTENANCE AND CLEANING 3 - RECYCLING B - PRODUCT DESCRIPTION 1 - KIT CONTENTS 2 - CAMERA C - INSTALLATION 1 - INSTALLING THE CAMERA 2 - LIGHTING SETTINGS 3 - CAMERA START-UP 4 - INSERTING A MICRO SD CARD (NOT INCLUDED)
  • Page 27 E - OPERATION 1 - ACCESS TO THE LIVE IMAGE 2 - VIEWING VIDEOS TAKEN BY THE CAMERA F - ALLOCATING ACCESS TO ANOTHER PERSON G - RESETTING H - FAQ 19 I - TECHNICAL AND LEGAL INFORMATION 1 - TECHNICAL CHARACTERISTICS 2 - WARRANTY 3 - HELP AND ADVICE 4 - PRODUCT RETURNS/AFTER SALES SERVICE...
  • Page 47 OUTDOOR 720P IP CAMERA WITH LIGHTING www.thomsonsecurity.eu...
  • Page 49 512494 IP 720p camera met verlichting GEBRUIK BUITEN IP54 2.4GHz 720p •REC MicroSD (Not included) 60W max (Not included) Pour/For : Android 4.3 ou ultérieur, iOS 8.0 ou ultérieur Android 4.3 or later, iOS 8.0 or later www.mythomson.com...
  • Page 50 IP 720P BUITENCAMERA MET VERLICHTING INHOUDSOPGAVE A - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1 - GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN 2 - ONDERHOUD EN REINIGING 3 - RECYCLAGE B - BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 1 - INHOUD VAN DE KIT 2 - CAMERA C - INSTALLATIE 1 - INSTALLATIE VAN DE CAMERA 2 - BEELDINSTELLING 3 - AANSLUITINGEN VAN DE CAMERA 4 - EEN MICROSD-KAART PLAATSEN (NIET MEEGELEVERD)
  • Page 51 E - GEBRUIK 1 - TOEGANG TOT HET LIVEBEELD 2 - RAADPLEGEN VAN VIDEO’S DIE MET DE CAMERA ZIJN GEMAAKT F - TOEWIJZING VAN TOEGANG AAN EEN ANDERE PERSOON 18 G - RESETTEN H - FAQ 19 I - TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE 1 - TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN 2 - GARANTIE 3 - HULP EN TIPS...
  • Page 71 IP 720P BUITENCAMERA MET VERLICHTING www.thomsonsecurity.eu...
  • Page 73 512494 IP-Kamera 720p mit Beleuchtung FÜR DEN AUẞENBEREICH IP54 2.4GHz 720p •REC MicroSD (Not included) 60W max (Not included) Pour/For : Android 4.3 ou ultérieur, iOS 8.0 ou ultérieur Android 4.3 or later, iOS 8.0 or later www.mythomson.com...
  • Page 74 IP-AUSSENKAMERA 720P MIT BELEUCHTUNG INHALT A - SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN 2 - INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG 3 - RECYCLING B - PRODUKTBESCHREIBUNG 1 - INHALT DES SETS 2 - KAMERA C - MONTAGE 1 - MONTAGE DER KAMERA 2 - EINSTELLUNG DER BELEUCHTUNG 3 - INBETRIEBNAHME DER KAMERA 4 - EINFÜHREN EINER MICROSD-KARTE (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) i t y...
  • Page 75 IP-AUSSENKAMERA 720P MIT BELEUCHTUNG E - VERWENDUNG 1 - ZUGRIFF AUF LIVE-BILD 2 - ABRUF DER MIT DER KAMERA AUFGENOMMENEN VIDEOS F - ERTEILUNG EINER ZUGRIFFSBERECHTIGUNG FÜR EINE ANDERE PERSON G - NEUINITIALISIERUNG H - FAQ I - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN 1 - TECHNISCHE MERKMALE 2 - GARANTIE 3 - HILFE UND SUPPORT...
  • Page 95 IP-AUSSENKAMERA 720P MIT BELEUCHTUNG www.thomsonsecurity.eu...
  • Page 97 512494 Cámara IP 720p con iluminación USO EXTERIOR IP54 2.4GHz 720p •REC MicroSD (Not included) 60W max (Not included) Pour/For : Android 4.3 ou ultérieur, iOS 8.0 ou ultérieur Android 4.3 or later, iOS 8.0 or later www.mythomson.com...
  • Page 98 CÁMARA IP EXTERIOR 720P CON ILUMINACIÓN ÍNDICE A - NORMAS DE SEGURIDAD 1 - PRECAUCIONES DE USO 2 - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 3 - RECICLAJE B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - CONTENIDO DEL KIT 2 - CÁMARA C - INSTALACIÓN 1 - INSTALACIÓN DE LA CÁMARA 2 - AJUSTE DE LA ILUMINACIÓN 3 - PUESTA EN SERVICIO DE LA CÁMARA...
  • Page 99 CÁMARA IP EXTERIOR 720P CON ILUMINACIÓN E - USO 16 1 - ACCESO A LA IMAGEN EN DIRECTO 2 - CONSULTA DE LOS VÍDEOS GRABADOS POR LA CÁMARA F - ASIGNACIÓN DE UN ACCESO A OTRA PERSONA G - REINICIO H - PREGUNTAS FRECUENTES I - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...
  • Page 119 CÁMARA IP EXTERIOR 720P CON ILUMINACIÓN www.thomsonsecurity.eu...
  • Page 120 es una marca de TECHNICOLOR S.A. usada bajo licencia por: SmartHome France - 19 avenue Marcel Dassault ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - Francia...
  • Page 121 512494 Câmara IP 720p com iluminação UTILIZAÇÃO EXTERIOR IP54 2.4GHz 720p •REC MicroSD (Not included) 60W max (Not included) Pour/For : Android 4.3 ou ultérieur, iOS 8.0 ou ultérieur Android 4.3 or later, iOS 8.0 or later www.mythomson.com...
  • Page 122 CÂMARA IP EXTERNA 720P COM ILUMINAÇÃO ÍNDICE A - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1 - PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 2 - CONSERVAÇÃO E LIMPEZA 3 - RECICLAGEM B - DESCRIÇÃO DO PRODUTO 1 - CONTEÚDO DO KIT 2 - CÂMARA C - INSTALAÇÃO 1 - INSTALAÇÃO DA CÂMARA 2 - AJUSTE DA ILUMINAÇÃO 3 - COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO DA CÂMARA...
  • Page 123 CÂMARA IP EXTERNA 720P COM ILUMINAÇÃO E - UTILIZAÇÃO 1 - ACESSO À IMAGEM EM DIRETO 2 - CONSULTA DOS VÍDEOS GRAVADOS PELA CÂMARA F - ATRIBUIÇÃO DE ACESSO A OUTRA PESSOA G - REINICIALIZAÇÃO H - FAQ I - INFORMAÇÕES TÉCNICAS E LEGAIS 1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2 - GARANTIA 3 - ASSISTÊNCIA E CONSELHOS...
  • Page 143 CÂMARA IP EXTERNA 720P COM ILUMINAÇÃO www.thomsonsecurity.eu...
  • Page 145 512494 Telecamera IP 720P con luce integrata USO ESTERNO IP54 2.4GHz 720p •REC MicroSD (Not included) 60W max (Not included) Pour/For : Android 4.3 ou ultérieur, iOS 8.0 ou ultérieur Android 4.3 or later, iOS 8.0 or later www.mythomson.com...
  • Page 146 TELECAMERA IP 720P CON LUCE INTEGRATA INDICE A - ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1 - PRECAUZIONI PER L'USO 2 - MANUTENZIONE E PULIZIA 3 - SMALTIMENTO B - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1 - CONTENUTO DEL KIT 2 - TELECAMERA C - INSTALLAZIONE 1 - COME INSTALLARE LA TELECAMERA 2 - REGOLAZIONE DELLA LUCE 3 - MESSA IN FUNZIONE DELLA TELECAMERA...
  • Page 147 TELECAMERA IP 720P CON LUCE INTEGRATA E - USO 16 1 - ACCESSO ALLE IMMAGINI IN DIRETTA 2 - VISUALIZZAZIONE DEI VIDEO SALVATI DALLA TELECAMERA F - ATTRIBUZIONE DI UN ACCESSO A UN’ALTRA PERSONA 18 G - RESET 19 H - FAQ I - NOTE TECNICHE E LEGALI 1 - CARATTERISTICHE TECNICHE 2 - GARANZIA...
  • Page 167 TELECAMERA IP 720P CON LUCE INTEGRATA www.thomsonsecurity.eu...

Table des Matières