Denon DN-V310 Mode D'emploi page 23

Appuyer sur la touche ENTER pour choisir l'élément de menu.
q When «HDMI RES.» (HDMI Resolution) is selected:
Utiliser les touches curseurs 5 et ∞ pour sélectionner la sortie
HDMI, appuyer sur la touche ENTER pour valider votre choix.
• AUTO : When HDTV and HDMI are connected, some TVs may
automatically decide the appropriate HDMI RES.
• OFF : HDMI is turned OFF. When this is set, Component Video
output switches to Interlace.
• 480p/576p
: HDMI bascule en position Marche (ON), et la résolution
de sortie est 480p/576p. Lorsque cette fonction est
définie, la sortie vidéo de l'élément externe bascule en
mode Progressive.
P.SCAN s'allume à l'écran.
• 720p : HDMI bascule en position Marche (ON), et la résolution
de sortie est 720p. Les sorties vidéo, S-Vidéo ou de
l'élément externe n'envoient aucun signal audio.
• 1080i : HDMI bascule en position Marche (ON), et la résolution
de sortie est 1080i. Les sorties vidéo, S-Vidéo ou de
l'élément externe n'envoient aucun signal audio.
Les relations entre les réglages RES.HDMI, les signaux de sortie
de chaque connecteur de sortie vidéo et l'écran dans chacune des
conditions citées sont illustrées ci-dessous.
Connecteur de
sortie vidéo
VIDEO
S-VIDEO
3
COMPOSANTE
RGB (SCART)
(modèle destiné à l'Europe uniquement)
HDMI
Affichage
Voyant HDMI
P.SCAN
(affichage pour le
composant)
• AUTO est affiché lorsque le connecteur HDMI est connecté à un
téléviseur haute définition et que celui-ci est mis en marche. Le
téléviseur sélectionne automatiquement l'une des résolutions
480p/576p/720p/1080i. Si la résolution 720p ou 1080i est
sélectionnée, aucun des connecteurs vidéo autres que HDMI
n'envoient de signal vidéo.
Il peut arriver, de manière exceptionnelle, que le téléviseur ne
sélectionne pas automatiquement la sortie adaptée ou présente
d'autres anomalies.
Si cela se produisait, modifier le réglage différent en AUTO.
• Lorsqu'elle est réglée sur Arrêt (OFF), la sortie COMPONENT
bascule sur la sortie entrelacée.
• Lorsqu'elle est réglée sur 480p/576p, la sortie COMPONENT
bascule sur la sortie progressive.
• La résolution 480i/480p est utilisée pour le mode NTSC. 576i/576p
est utilisée pour le mode PAL.
Réglage RES. HDMI
AUTO ETEINT 480p 720p
480i/– 480i 480i
480i/– 480i 480i
480i/– 480i 480p
480i/– 480i 480i
480p
720p — 480p 720p
1080i
–/S'allume — S'allume S'allume S'allume
— — S'allume
ENTER
Télécommande
q
VIDEO SETUP
HDMI RES.
TV ASPECT
TV TYPE
BRIGHTNESS
SHARPNESS
VIDEO OUT
VIDEO MODE
SELECT:
SET HDMI RES.
1080i
— —
— —
— —
— —
1080i
— —
LES UTILISATEURS DOIVENT
NOTER QUE LES TELEVISEURS
HAUTE DEFINITION NE SONT
PAS TOUS COMPATIBLES AVEC
CE PRODUIT ET PEUVENT
ENTRAINER L'APPARITION
DE PARASITES A L'ECRAN.
EN CAS DE PROBLEMES
RELATIFS AUX IMAGES DE SCAN
PROGRESSIF 525 OU 625, IL EST
RECOMMANDE A L'UTILISATEUR
DE BASCULER LA CONNEXION
SUR LA SORTIE « DEFINITION
STANDARD ».
Télécommande
AUTO
4:3 PS
NTSC
BASIC
BASIC
COMPONENT
FULL
SET: ENTER BUTTON
23