Publicité
ES
CONSEJOS DE MANTENIMIENTO
Para una mayor durabilidad y un buen
mantenimiento de los productos, se reco-
mienda seguir las siguientes indicaciones:
Muebles y auxiliares de baño
Para un mantenimiento adecuado de los
muebles de baño use un paño húmedo
suave con productos no abrasivos, que
no contengan cloro, amoniaco, disolvente
o productos químicos para no dañar las
superficies. Posteriormente, secar con un
paño seco.
Los muebles están sometidos a un
tratamiento antihumedad, aun así, las
superficies expuestas a la humedad deben
limpiarse y secarse lo más rápido posible
para evitar la penetración de la humedad
en el interior del mueble.
Lavabos de cerámica
Los lavabos de cerámica son fáciles de lim-
piar, utilice un paño húmedo con productos
no abrasivos y solución jabonosa.
El contacto con objetos metálicos como
acero, titanio o cobre puede provocar deco-
loraciones de color gris o negro.
C: 97101900008
14/01/2022
Mantenimiento / Maintenance / Entretien
EN
MAINTENANCE ADVICES
For a greater durability and good mainte-
nance of the product, it is recommended to
follow these indications:
Vanity unit and bathroom auxiliaries
For standard maintenance of the bathroom
furniture, use a soft damp cloth with
non-abrasive products that do not contain
chlorine, ammonia, solvent, or chemical
products so as not to damage the surfaces.
Then, dry it with a dry cloth.
The furniture is subjected to an anti-hu-
midity treatment, even so, the surfaces
exposed to moisture should be cleaned
and dried as quickly as possible to prevent
moisture penetration inside the furniture.
Ceramic basin
Ceramic sinks are easy to clean. Use a
damp cloth with non-abrasive products
and a soap solution.
Contact with metallic objects such as steel,
titanium or copper can cause gray or black
discolorations.
FR
CONSEILS D'ENTRETIEN
Pour une plus grande durabilité et un bon
entretien des produits, il est recommandé
de suivre les précautions suivantes:
Meubles et auxiliaires de salle de bain
Pour l'entretien approprié des meubles
de salle de bain, utilisez un chiffon doux
humide et des produits non abrasifs, qui
ne contiennent ni chlore, ni ammoniaque,
ni solvant, ni produits chimiques afin de ne
pas endommager les surfaces. Puis, essu-
yez avec un chiffon sec.
Le meuble est soumis à un traitement
anti-humidité, néanmoins, les surfaces
exposées à l'humidité doivent être netto-
yées et séchées le plus rapidement possible
pour empêcher l'humidité de pénétrer à
l'intérieur du meuble.
Plan Vasque en céramique
Les éviers en céramique sont faciles à
nettoyer. Utilisez un chiffon humide avec
des produits appropriés et une solution
savonneuse.
Le contact avec des objets métalliques tels
que l'acier, le titane ou le cuivre peut provo-
quer une décoloration du gris ou du noir.
07
Publicité
