Publicité
Regulación de los cajones | Drawers adjustment | Réglage des tiroirs
ES
Desmontaje cajón
1. Desenroscar el tornillo de fijación
[1] para desbloquear el cajón de la
guía (tornillo punta de estrella).
2. Levantar el cajón hacia arriba y
tirar en el sentido de apertura del
cajón.
ES
Montaje y regulación cajón
1. Colocar el cajón sobre las guías
y anclar el gancho de anclaje de la
parte trasera [2] con el orificio que
tiene el cajón en la parte de atrás.
2. Dejar caer el cajón ligeramente
hasta coincidir el orificio del cajón
con el anclaje del ajuste en altura [3].
3. Graduar la rosca [4] en el sentido
deseado hasta conseguir el ajuste
correctamente.
4. Apretar el tornillo de fijación [1]
ligeramente hasta que el cajón quede
sujeto a la guía.
06
[2]
EN
Drawer disassembly
1. Unscrew the fixing screw [1] to
unlock the drawer of the guide (star
tip screw).
2. Lift the drawer up and pull on the
sense of openness of the drawer.
EN
Drawer assembly and adjustment
1. Support the drawer on the
guides and fix the drawer with the
attachment hook [2] in the hole the
drawer has in its back part.
2. Slightly drop the drawer to coincide
the hole in the drawer with the
attachment to adjust height [3].
3. Graduate the thread [4] in the
desired direction until the correct
setting of the drawer is achieved.
4. Place the fixing screw slightly [1]
until the drawer is subjected to the
guide.
cajón
[3]
[4]
FR
Démontage de tiroir
1. Dévissez la vis de fixation [1] pour
déverrouiller le guide du tiroir (vis
cruciforme).
2. Soulevez le tiroir et tirez dans le
sens d'ouverture du tiroir.
FR
Montage et réglage du tiroir
1. Reposez le tiroir sur les guides et
ancrer l'arrière du tiroir [2].
2. Faire correspondre les trous du tiroir
avec les vis de fixation pour régler la
hauteur [3].
3. Vissez ou dévissez la vis de réglage
[4] dans la direction souhaitée jusqu'à
ce que le réglage du tiroir soit correct.
4. Serrez les vis de fixation [1] du tiroir
de chaque coulisse sur le tiroir.
[1]
Publicité
