Dell Latitude XT2 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Latitude XT2:
- Mode d'emploi (30 pages) ,
- Guide technique (86 pages) ,
- Manuel d'installation (8 pages)
Manuels Connexes pour Dell Latitude XT2
Sommaire des Matières pour Dell Latitude XT2
- Page 1 Dell™ Latitude™ XT2 Media Base Dell™ Latitude™ XT2 Base para medios Station d'accueil de Dell™ Latitude™ XT2 Base de mídia Dell™ Latitude™ XT2...
- Page 3 Dell™ Latitude™ XT2 Media Base Model PR12S...
- Page 4 Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and Latitude are trademarks of Dell Inc.; Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
- Page 5 Media Base Back and Left View Features Tablet-PC release lever AC adapter connector audio connector IEEE 1394 VGA video connector digital video interface (DVI) connector serial connector USB connector powered USB connector network connector USB connector optical drive in media bay Media Base...
- Page 6 CAUTION: Always use the Dell AC adapter that came with the media base. If you use any other commercially available AC adapter—or the AC adapter from earlier models of Dell computers—you may damage the media base or the Tablet-PC.
- Page 7 AC adapter to avoid damaging the cable. CAUTION: Use the Latitude™ XT2 media base with your Latitude XT2 only. If you use a media base from earlier models of Dell computers you may damage the media base or the Tablet-PC.
- Page 8 Before Undocking Your Tablet-PC 1 Save and close any open files, and exit any open programs. 2 Set your Tablet-PC power management settings to ensure that the Tablet-PC does not enter sleep, standby, or hibernate mode when you close (lower) the display: Click the Windows Power icon in the Notification area to display the Power icon pop-up window.
- Page 9 Tablet-PC media base 4 Press the Tablet-PC onto the media base until it clicks and the Tablet-PC is firmly seated. 5 Turn on the Tablet-PC. The operating system recognizes the media base. Media Base...
- Page 10 Undocking Your Tablet-PC From the Media Base CAUTION: Never undock the Tablet-PC without first preparing the Tablet-PC for undocking. If you undock before preparing the Tablet-PC, you will lose data and the Tablet-PC may not recover normal operation for several minutes, if at all. CAUTION: If the Tablet-PC does not have a charged battery in the battery bay, you must shut down the Tablet-PC through the Windows Start menu and then undock...
- Page 11 Removing and Installing the Optical Drive From the Media Base 1 Undock the media base (see "Undocking Your Tablet-PC From the Media Base" on page 8). 2 Save and close any open files or programs, and turn off the Tablet-PC. 3 To remove the optical drive: Remove the screw that secures the optical drive to the media base.
- Page 12 Media Base Specifications Physical Height 12.8 mm (0.50 inches) Width 295.31 mm (11.63 inches) Depth 222.56 mm (8.76 inches) Weight (without optical drive) 0.488 kg (1.076 lb) Storage Optical Drive (optional) DVD-ROM/DVD+RW Ports and Connectors Network RJ-45 port for 10/100/1000 Mbits/second Ethernet three 4-pin USB-2.0 compliant connectors Powered USB...
- Page 13 Dell™ Latitude™ XT2 Base para medios Modelo PR12S...
- Page 14 Este documento puede incluir otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de las mismas o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
- Page 15 Base para medios Características de las vistas posterior e izquierda Palanca de desbloqueo del Conector del adaptador de CA Tablet-PC Conector de audio IEEE 1394 Conector de vídeo VGA Conector de interfaz de vídeo digital (DVI) Conector serie Conector USB Conector USB con alimentación Conector de red Conector USB...
- Page 16 PRECAUCIÓN: Utilice siempre el adaptador de CA de Dell que se incluye con la base para medios. Si usa cualquier otro adaptador de CA disponible en los comercios, o el adaptador de modelos de equipos Dell anteriores, podría dañar la...
- Page 17 PRECAUCIÓN: Utilice la base para medios Latitude™ XT2 sólo con su Latitude XT2. Si utiliza una base para medios de modelos anteriores de equipos Dell, podría dañar la base para medios o el Tablet-PC. Antes de acoplar su Tablet-PC 1 Guarde y cierre los archivos abiertos y salga de todos los programas activos.
- Page 18 Antes de desacoplar su Tablet-PC 1 Guarde y cierre los archivos abiertos y salga de todos los programas activos. 2 Establezca los valores de gestión de energía de su Tablet-PC para asegurarse de que no entre en modo de suspensión, espera o hibernación al cerrar (bajar) la pantalla: Haga clic en el icono Energía en el área de notificación para que...
- Page 19 1 Realice los procedimientos descritos en "Antes de acoplar o desacoplar su Tablet-PC a la base para medios" en la página 14. 2 Si se trata de la primera vez que realiza el acoplamiento a la base para medios, asegúrese de que el Tablet-PC está apagado. 3 Alinee la parte trasera del Tablet-PC con la parte trasera de la base para medios y descienda el Tablet-PC hasta la base para medios.
- Page 20 4 Presione el Tablet-PC contra la base para medios hasta que se ajuste con un sonido que determinará que ha quedado completamente fijado. 5 Encienda el Tablet-PC. El sistema operativo reconoce la base para medios. Desacoplamiento de Tablet-PC de la base para medios PRECAUCIÓN: No desacople nunca el Tablet-PC sin prepararlo primero para...
- Page 21 4 Tire de la palanca hacia atrás para desbloquear el Tablet-PC de la base para medios. Palanca de liberación Tablet-PC Base para medios 5 Levante la parte trasera del Tablet-PC y deslícelo hacia la parte trasera de la base para medios. Retirada e instalación del dispositivo óptico en la base para medios 1 Desacople la base para medios (consulte "Desacoplamiento de Tablet-PC...
- Page 22 Tornillo Base para medios Unidad óptica Orificio para el tornillo 4 Para instalar el dispositivo óptico: Inserte el dispositivo óptico dentro del compartimento para medios en la base para medios. Inserte el tornillo que fija el dispositivo óptico. 5 Encienda el Tablet-PC. El sistema operativo reconoce automáticamente la nueva unidad.
- Page 23 Especificaciones de la base para medios Características físicas Altura 12,8 mm (0,50 pulgadas) Anchura 295,31 mm (11,63 pulgadas) Profundidad 222,56 mm (8,76 pulgadas) Peso (sin dispositivo óptico) 0,488 kg (1,076 libras) En almacenamiento Dispositivo óptico (opcional) DVD-ROM/DVD+RW Puertos y conectores Puerto RJ-45 para 10/100/1000 Mb/segundo Ethernet Tres conectores de 4 patas compatibles con...
- Page 24 Base para medios...
- Page 25 Station d'accueil de Dell™ Latitude™ XT2 Modèle PR12S...
- Page 26 La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques mentionnées dans ce document : Dell, le logo DELL et Latitude sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
- Page 27 Station d'accueil Fonctionnalités vue arrière gauche Levier de dégagement du Tablet PC Connecteur d'adaptateur secteur Connecteur audio IEEE 1394 Connecteur vidéo VGA Connecteur d'interface vidéo numérique (DVI) connecteur série connecteur USB connecteur USB alimenté connecteur réseau connecteur USB lecteur optique dans la baie de média Station d'accueil...
- Page 28 Utilisez exclusivement l'adaptateur CA Dell livré avec la station d'accueil. En cas d'utilisation de tout autre adaptateur CA disponible dans le commerce ou de l'adaptateur CA d'un ancien modèle d'ordinateur Dell, vous pouvez endommager la station d'accueil ou le Tablet PC.
- Page 29 PRECAUTION : Utilisez la station d'accueil Latitude™ XT2 uniquement avec votre Latitude XT2. Si vous utilisez une station d'accueil d'un ancien modèle d'ordinateur Dell, vous risquez d'endommager la station d'accueil ou le Tablet PC. Avant d'amarrer votre Tablet PC à la station d'accueil 1 Enregistrez et fermez tous les fichiers et quittez tous les programmes.
- Page 30 Avant de déconnecter votre Tablet PC de la station d'accueil 1 Enregistrez et fermez tous les fichiers et quittez tous les programmes. 2 Définissez les paramètres de gestion de l'alimentation électrique de votre Tablet PC afin qu'il n'entre pas en mode veille ou veille prolongée lorsque vous fermez (abaissez) l'écran : Cliquez sur l'icône Alimentation de Windows dans la zone de...
- Page 31 1 Suivez les procédures décrites dans la section "Avant de connecter ou de déconnecter votre Tablet PC à la station d'accueil" à la page 26. 2 Si vous amarrez votre Tablet PC à la station d'accueil pour la première fois, assurez-vous qu'il soit éteint.
- Page 32 4 Maintenez le Tablet PC sur la station d'accueil jusqu'à ce que le déclic se fasse et que le Tablet PC soit bien fixé. 5 Enclenchez le Tablet PC. Le système d'exploitation reconnaît la station d'accueil. Déconnecter votre Tablet PC de la station d'accueil PRECAUTION : Ne déconnecter jamais le Tablet PC de la station d'accueil avant...
- Page 33 4 Tirer le levier de dégagement du Tablet PC vers l'avant afin de désolidariser le Tablet PC de la station d'accueil. levier de dégagement Tablet PC périphérique d'amarrage 5 Soulever l'arrière du Tablet PC et retirez-le de la station d'accueil. Station d'accueil...
- Page 34 Enlever et installer le lecteur optique de la station d'accueil 1 Déconnectez la station d'accueil (voir"Déconnecter votre Tablet PC de la station d'accueil" à la page 30). 2 Enregistrez et fermez tous les fichiers et programmes, puis éteignez votre Tablet PC. 3 Pour enlever le lecteur optique : Retirez la vis qui fixe le lecteur optique à...
- Page 35 Spécifications de la station d'accueil Spécifications physiques Hauteur 12,8 mm Largeur 295,31 mm Profondeur 222,56 mm Poids (sans le lecteur optique) 0,488 kg Stockage Lecteur optique (en option) DVD-ROM/DVD+RW Ports et connecteurs Réseau port RJ-45 pour Ethernet 10/100/1000 Mbits/seconde trois connecteurs à 4 broches conformes à la norme USB 2.0 USB alimenté...
- Page 36 Station d'accueil...
- Page 37 Base de mídia Dell™ Latitude™ XT2 Modelo PR12S...
- Page 38 Os demais nomes e marcas comerciais podem ser usados neste documento como referência às entidades detentoras de tais marcas e nomes ou aos seus produtos. A Dell Inc. declara que não tem interesse de propriedade quanto a nomes e marcas comerciais de terceiros.
- Page 39 base de mídia Recursos da vista traseira e esquerda Alavanca de liberação do Tablet PC conector do adaptador CA conector de áudio IEEE 1394 conector de vídeo VGA conector de interface vídeo digital (DVI) conector serial conector USB conector USB energizado conector de rede conector USB unidade óptica na baia de mídia...
- Page 40 Sempre use apenas o adaptador CA da Dell fornecido com a base de mídia. Se você usar outro adaptador CA disponível no mercado ou o adaptador CA de modelos mais antigos de computadores Dell, você pode danificar a base de mídia ou o Tablet PC.
- Page 41 ADVERTÊNCIA: Ao desconectar o cabo do adaptador CA Dell do Tablet PC ou da base de mídia, segure o conector, e não o cabo em si, e puxe com firmeza, mas delicadamente, para não danificar o cabo. Quando você enrolar o cabo do adaptador CA, certifique-se de seguir o ângulo do conector no adaptador CA para...
- Page 42 Antes de desacoplar seu Tablet PC 1 Salve e feche todos os arquivos e programas abertos. 2 Faça as configurações de gerenciamento de energia do Tablet PC para assegurar que este não entre em modo de repouso, espera ou hibernação ao fechar (abaixar) o monitor: Clique no ícone de energia do Windows na área de Notificação...
- Page 43 3 Alinhe a traseira do Tablet PC à traseira da base de mídia e o abaixe sobre a base de mídia. Tablet PC base de mídia 4 Pressione o Tablet PC sobre a base de mídia até ouvir um clique e o Tablet PC estar assentado com firmeza.
- Page 44 Desacoplamento do Tablet PC da base de mídia ADVERTÊNCIA: Nunca desacople o Tablet PC sem antes prepará-lo para o desacoplamento. Ao desacoplar o Tablet PC sem antes prepará-lo, você perderá dados e o Tablet PC talvez não recupere a operação normal durante algum tempo, podendo inclusive não ser capaz de recuperá-la permanentemente.
- Page 45 Remoção e instalação da unidade óptica na base de mídia 1 Desacople a base de mídia (consulte "Desacoplamento do Tablet PC da base de mídia" na página 42). 2 Salve e feche os arquivos ou programas abertos e desligue o Tablet PC. 3 Para remover a unidade óptica: Remova o parafuso que prende a unidade óptica à...
- Page 46 Especificações da base de mídia Características físicas Altura 12,8 mm Largura 295,31 mm Profundidade 222,56 mm Peso (sem a unidade óptica) 0,488 kg De armazenamento Unidade óptica (opcional) DVD-ROM/DVD+RW Portas e conectores Rede Porta RJ-45 para Ethernet de 10/100/1000 Mbits/segundo Três conectores de 4 pinos compatíveis com USB 2.0 USB com energia...
- Page 48 Printed in the U.S.A. Impreso en los EE. UU. Imprimé aux Etats-Unis. Impresso nos EUA w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...