Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Harbor Breeze
®
est une marque de commerce
déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
Date d'achat
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l'article au
détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 20 h (HNE),
du lundi au le dimanche.
VENTILATEUR DE PLAFOND
À DEL WAVEPORT
22
ARTICLE # 1627013
MODÈLE # C-WK52NWZ5L
Pour un usage dans
les endroits humides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Harbor Breeze C-WK52NWZ5L
Sommaire des Matières pour Harbor Breeze C-WK52NWZ5L
- Page 1 ARTICLE # 1627013 VENTILATEUR DE PLAFOND À DEL WAVEPORT MODÈLE # C-WK52NWZ5L Harbor Breeze ® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. Pour un usage dans JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI les endroits humides Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité ......................23 Contenu de l’emballage ....................... 25 Quincaillerie incluse ......................26 Préparation .......................... 26 Installation initiale ......................... 26 Installation pour ventilateur sur tige ..................28 Installation pour ventilateur sans tige .................. 30 Installation du câble de sécurité ..................32 Câblage .......................... - Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessure, installez le ventilateur sur une boîte de sortie qui porte la mention « ACCEPTABLE FOR FAN SUPPORT OF 35 LBS (15.9 KG) OR LESS » (convient à un ventilateur de 15,9 kg [35 lb] ou moins) à l’aide des vis de montage fournies avec la boîte de sortie.
-
Page 4: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ QUANTITÉ Tige Goupille (préassemblée) Couvercle Pince (préassemblée) Support de fixation Capuchon (préassemblé) (préassemblé) Écrou hexagonal (préassemblé) Boîtier de moteur Rondelle de blocage Couvercle du raccord (préassemblée) Dispositif de fixation Ampoule de l’ensemble de luminaire Rondelle de moteur Pale (préassemblée) -
Page 5: Quincaillerie Incluse
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) Rondelle Vis de de pale en pale caoutchouc Capuchon de Qté : 15 connexion Qté : 15 + 1 en surplus + 1 en surplus Qté : 4 PRÉPARATION Avant de commencer l’assemblage de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Placez le moteur sur un tapis ou une surface en mousse afin d’éviter d’endommager son fini. - Page 6 INSTALLATION INITIALE 2. Choisissez la méthode d’installation à suivre. A. Installation sur tige (plafond standard ou 19° max. en angle) B. Installation sans tige (plafond standard seulement) IMPORTANT : Si vous installez le ventilateur sur un plafond en angle, assurez-vous que l’angle n’excède pas 19°.
-
Page 7: Installation Pour Ventilateur Sur Tige
INSTALLATION INITIALE Fixez le support de fixation (C) à la boîte de sortie INSTALLATION INSTALLATION (non incluse) à l’aide des vis, des rondelles à ressort STANDARD EN ANGLE et des rondelles plates fournies avec la boîte de sortie. * REMARQUE : Il est très important d’utiliser la quincaillerie appropriée lorsque vous installez le support de fixation (C), car il soutiendra le ventilateur. - Page 8 INSTALLATION POUR VENTILATEUR SUR TIGE Insérez la tige (A) dans le couvercle (B), puis dans le couvercle du raccord (E). Faites passer les fils à partir du boîtier du moteur (D) jusque dans la tige (A). Faites glisser la tige (A) dans le raccord, alignez les trous et remettez en place la goupille (L) et la pince (M).
-
Page 9: Installation Pour Ventilateur Sans Tige
INSTALLATION POUR VENTILATEUR SUR TIGE Si vous avez raccourci les fils de connexion à l’étape 4, dénudez l’extrémité de chaque fil sur environ 12,7 mm – BLANC, NOIR, VERT et BLEU (s’il y a lieu). Torsadez les extrémités dénudées de chaque fil situé... - Page 10 INSTALLATION POUR VENTILATEUR SANS TIGE Retirez toutes les autres vis et rondelles de blocage préassemblées de la partie supérieure du boîtier du moteur (D). Rondelle de blocage Faites passer les fils à travers le centre du couvercle (B), puis fixez ce dernier au boîtier du moteur (D) à...
-
Page 11: Installation Du Câble De Sécurité
INSTALLATION DU CÂBLE DE SÉCURITÉ Réglez la longueur du câble de sécurité (U) préassemblé au boîtier du moteur (D) en desserrant la vis et l’écrou de l’étau Boucle (V) tout en tirant sur le câble de sécurité (U). Laissez un jeu équivalant à... - Page 12 CÂBLAGE Choisissez le schéma de câblage (fig. 1a, 1b ou 1c) VENTILATEUR ET LUMINAIRE COMMANDÉS PAR DES CHAÎNES correspondant à votre installation et effectuez les branchements appropriés en suivant les instructions TENSION DE 120 V ci-dessous : (IMPORTANT : Utilisez l’un des capuchons DU PLAFOND de connexion [CC] pour raccorder chaque câble en vous NOIR (ALIMENTATION)
-
Page 13: Installation Définitive
CÂBLAGE Enroulez du ruban isolant (non inclus) autour de chaque capuchon de connexion (CC), jusqu’au fil. AVERTISSEMENT : Assurez-vous qu’aucun fil dénudé ni aucun brin de fil ne sont visibles après avoir établi les connexions. Placez les fils VERT et BLANC du côté... - Page 14 INSTALLATION DÉFINITIVE AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessures graves, n’utilisez PAS d’outils électriques pour assembler les pales. Si vous serrez excessivement les pales, elles pourraient se fissurer et se briser. Fixez les supports de pale (H) sur la partie inférieure du boîtier du moteur (D) à...
- Page 15 INSTALLATION DÉFINITIVE 6. Retirez les trois vis du boîtier de l’interrupteur (T) préassemblées de la plaque du boîtier de l’interrupteur préassemblée au boîtier du moteur (D). Branchez le connecteur mâle du boîtier du moteur (D) au connecteur femelle du boîtier de l’interrupteur (S), en faisant correspondre les couleurs du connecteur Connecteur mâle à...
-
Page 16: Installation Sans L'ensemble De Luminaire
INSTALLATION DÉFINITIVE Fixez les rallonges de chaîne (W) ou des rallonges de chaîne de votre choix (non incluses) aux chaînes correspondantes qui portent l’inscription LUMIÈRE et VENTILATEUR. INSTALLATION SANS L’ENSEMBLE DE LUMINAIRE 1. Si vous ne désirez PAS utiliser l’ensemble de luminaire, retirez les trois vis du boîtier de l’interrupteur (T) préassemblées de la plaque du boîtier de l’interrupteur préassemblée au boîtier du moteur (D). -
Page 17: Mode D'emploi
MODE D’EMPLOI La chaîne portant l’inscription VENTILATEUR offre quatre réglages de vitesse du ventilateur. Tirez une fois pour une vitesse ÉLEVÉE, deux fois pour une vitesse MOYENNE, trois fois pour une vitesse FAIBLE et quatre fois pour ÉTEINDRE le ventilateur. S’il y a lieu, la chaîne portant l’inscription LUMIÈRE permet d’ALLUMER et d’ÉTEINDRE la lumière. -
Page 18: Entretien
MODE D’EMPLOI 3a. Lorsque les températures sont chaudes, vous pouvez régler l’interrupteur d’inversion vers la GAUCHE pour orienter le débit d’air vers le bas et ainsi obtenir l’effet d’un vent rafraîchissant. 3b. Lorsque les températures sont froides, vous pouvez régler l’interrupteur d’inversion vers la DROITE pour orienter le débit d’air vers le haut et ainsi déplacer l’air chaud qui stagne au plafond. -
Page 19: Dépannage
DÉPANNAGE AVERTISSEMENT : Avant de commencer l’installation, coupez l’alimentation électrique pour éliminer les risques de choc électrique. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE Le ventilateur 1. L’interrupteur d’inversion n’est pas à la 1. Réglez l’interrupteur complètement est immobile. bonne position. vers la gauche ou la droite. 2. -
Page 20: Garantie À Vie Limitée
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE 4. Vérifiez que les connexions 4. Les fils du dispositif de fixation de Molex du dispositif de fixation l’ensemble de luminaire ne sont pas de l’ensemble de luminaire sont branchés correctement. raccordées conformément aux instructions de la page 35. -
Page 21: Liste Des Pièces De Rechange
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au dimanche. PIÈCE DESCRIPTION N° DE PIÈCE Tige 1627013-A Couvercle 1627013-B Support de fixation...