Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour CESVA ENOS LRF-05
Sommaire des Matières pour CESVA ENOS LRF-05
- Page 1 LRF-05 LIMITADOR REGISTRADOR FRECUENCIAL FREQUENCY SOUND LEVEL RECORDER-LIMITER LIMITEUR-ENREGISTREUR PAR FRÉQUENCES LIMITADOR REGISTADOR FREQUENCIAL MANUAL DEL USUARIO USER’S MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DO UTILIZADOR M_LRF05_v2007_20171011_ES_EN_FR_PT...
- Page 41 LRF-05 Manuel d’instructions FRANÇAIS SOMMAIRE 1. DESCRIPTION .........................40 2. INSTALLATION ........................42 2.1 Connexions du LRF-05 ....................42 2.2 Mise en place et connexions du capteur ..............42 2.3 Plombages .........................43 2.4 Programmation du LRF-05 ..................43 2.5 Calibrage du système interne de vérification automatique permanente ......43 2.6 Recommandations .....................44 3.
-
Page 42: Description
1. DESCRIPTION Le limiteur-enregistreur par fréquences LRF-05 mesure, enregistre et contrôle le niveau de pression acoustique des locaux où il est installé. Dans la chaîne de reproduction acoustique, le LRF-05 doit être intercalé entre la table de mixage et l’étape de puissance, contrôlant la totalité de la chaîne son. - Page 43 LRF-05 Manuel d’instructions Il est aussi possible de programmer des “périodes fériées” dans lesquelles la limite de pression sonore pourra être dépassée sans pénalisation. Le LRF-05 conservera cependant toutes les mesures de niveau sonore et toutes les incidences survenues. Pour pouvoir fonctionner, le LRF-05 doit être connecté...
-
Page 44: Installation
2. INSTALLATION Toute installation d’un limiteur-enregistreur par fréquences LRF-05 devra être effectuée par une personne ou par une entreprise autorisée, conformément à la réglementation en vigueur (pour l’Espagne, conformément à la circulaire ministérielle nº 21712 du ministère des Travaux Publics en date du 26/10/1999). -
Page 45: Plombages
En sortie d'ateliers, le système de vérification des LRF-05 est désactivé. Pour l’activer, il faut au préalable réaliser le calibrage du système (cf. alinéa 4.3). Pour effectuer ce calibrage, on utilisera le logiciel disponible gratuitement sur www.cesva.com (support et téléchargements). -
Page 46: Recommandations
L.C.D. et sur vos imprimés ; 4. LOGICIEL DU LIMITEUR-ENREGISTREUR PAR FRÉQUENCES LRF-05 Le limiteur-enregistreur par fréquences LRF-05 dispose d'un logiciel, disponible gratuitement www.cesva.com (support et téléchargements), permettant d'effectuer les tâches suivantes: Programmer et afficher les paramètres programmés dans votre LRF-05 ;... - Page 47 LRF-05 Manuel d’instructions Effacer les données enregistrés dans le LRF-05 ; Changer le mot de passe (“password”) afin d'accéder à la programmation et au calibrage ; Transférer les données enregistrées par le limiteur via modem ou connexion USB à un ordinateur individuel ;...
-
Page 48: Installation Du Driver
Avant de faire la première communication entre le LRF-05 et un PC c’est nécessaire d'installer le CESVA USB driver. Ce driver est dans le site de CESVA (www.cesva.com). En suivant les instructions données dans ce site, l'installation sera facile et simple. - Page 49 LRF-05 Manuel d’instructions Pour introduire cet horaire, cliquez deux fois sur un jour quelconque : un sommaire s'affichera qui permettra d'introduire les différents horaires. Pour chaque jour, on pourra choisir de programmer un horaire de sessions (début et fin), de décider que l'équipement musical fonctionne toute la journée (24 h) ou que tel jour l'équipement musical ne fonctionne pas (fermé) ;...
-
Page 50: Calibrage Du Système Interne De Vêrification Automatique Permanente
Temps de Leq : Permet de définir la durée de la mesure du niveau équivalent que l’on conserve en mémoire ; Limite LF max. : Permet d’introduire le niveau maximal “FAST” autorisé. Quand cette limite est dépassée, le LRF-05 n'effectue aucune atténuation. En effet, le paramètre “FAST” ne servira pas à... -
Page 51: Affichage En Temps Réel
LRF-05 Manuel d’instructions Le calibrage s'effectue en reproduisant un signal test (bruit rose) à l'aide du système d'émission musicale. Dans ce but, un Compact Disc (CD) muni d’une piste audio émettant ce signal test (bruit rose) est fourni avec le LRF-05 ; Allumer l’équipement musical et vérifier qu’il dispose d’un lecteur de Compact Disc ;... -
Page 52: Vérification Des Paramètres Mesurés (Test)
Si on manipule le capteur, le message “CAPTEUR INACTIF” s'affichera dans la barre de progression tout le temps que durera la manipulation, tandis que les indications de niveau de pression sonore seront remplacés par trois tirets (– – –), étant donné qu'ils ne sera pas possible de mesurer les niveaux en question ;... -
Page 53: Consultation De Données
LRF-05 Manuel d’instructions Appuyez sur le bouton L'écran affichera un sommaire permettant de déterminer le début et la fin de l'intervalle correspondant aux données que l'on va transférer. Par défaut, le dernier enregistrement transferé est pris comme début de cet intervalle et l'heure actuelle de l'horloge de l'ordinateur comme sa fin ;... - Page 54 Niveau équivalent maximal autorisé en réception selon la plage horaire (nuit ou jour) ; Temps (en secondes) pendant lequel le LRF-05 a corrigé avec une atténuation de 60 dB et pendant lequel le niveau de pression sonore en réception a continué de dépasser limite totale...
- Page 55 LRF-05 Manuel d’instructions les enregistrements précédents, en commençant par les plus anciens (Buffer FIFO). Pour pouvoir conserver un mois d'informations, il est nécessaire de fixer un temps de Leq égal ou supérieur à 7 min. Il est recommandé de programmer votre LRF-05 avec un temps de Leq de 10 min.
- Page 56 Comme le sommaire de programmation, cette fenêtre est organisée en fiches dans lesquelles sont distribuées plusieurs sections où l'on consulte sous forme numérique les données transférées du LRF-05. Ces sections sont les suivantes : Section de données personnelles : Permet de consulter les données du limiteur auquel correspond la fiche courante : numéro de série, version et établissement ;...
-
Page 57: Consultation De Données
LRF-05 Manuel d’instructions Section de paramètres acoustiques (section inférieure) : Permet d'afficher sous forme de courbes les niveaux continus équivalents en émission et en réception, les limites en émission et en réception, les niveaux continus équivalents d'1 min maximum et minimum en émission, ainsi que le niveau et la limite “FAST”... - Page 58 de l'appareil dès que la batterie de 12V est épuisée. D'après le fabricant de la batterie de 3,6V, sa durée de vie moyenne est d'approximativement 5 ans. Quand la batterie est vide toutes les données sont perdues, contactez votre distributeur officiel Cet équipement seulement peut fonctionner avec les accessoires mentionnés dans la section d'accessoires.
-
Page 59: Fiche Technique
LRF-05 Manuel d’instructions 6. FICHE TECHNIQUE CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Dimensions : 440x226x95 2 unités rack de 19’’ Poids : Alimentation : 50-60 Puissance maximum : Capacité de stockage des données : 10 jours (TLeq = 2 min) 34 jours (TLeq = 7 min) 48 jours (TLeq = 10 min) 9 mois (TLeq = 1 h) ENTRÉES ET SORTIES... - Page 60 Sortie de connexion du modem Connecteurs DB-9 mâle Sortie de puissance du modem Connecteurs Jack DC Puissance Tension d'alimentation 5Vdc / 800mA Sortie de connexion USB Connecteur Type B mâle. Compatible avec USB 2.0 VISUEL EXTERNE (en option) Report-écran L.E.D. DL-3 : indique, en temps réel, le niveau de pression sonore en dBA et l’atténuation du LRF-05 en dB.