Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
© 2008 FRABILL, Inc. All Rights Reserved.
© 2008 FRABILL, Inc. Tous droits rèservès.
INSTRUCTION MANUAL FOR TREKKER
FLIP-OVER STYLE ICE SHELTERS
MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR LES ABRIS
SUR GLACE TREKKER DE STYLE PIVOTANT
6120 2-Man Trekker
6122 Trekker DLX
6125 3-Man Trekker
Part# 305386 Rev. B
Pièce nº 305386 Rev. B
Publicité
Manuels Connexes pour Frabill 6120
Sommaire des Matières pour Frabill 6120
- Page 1 MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR LES ABRIS SUR GLACE TREKKER DE STYLE PIVOTANT 6120 2-Man Trekker 6122 Trekker DLX 6125 3-Man Trekker © 2008 FRABILL, Inc. All Rights Reserved. Part# 305386 Rev. B Pièce nº 305386 Rev. B © 2008 FRABILL, Inc. Tous droits rèservès.
- Page 2 Frabill, Inc. is not liable for any injury, loss, damage or expense, whether direct or consequential, including but not limited to loss of use, income, profit or damage that occurs during the sale, installation, use of or the repair or replacement of Frabill, Inc. products. Frabill, Inc. is not liable for any damage that may occur during any modifications that are made to the product at any time to improve performance of the product.
-
Page 3: Table Des Matières
........Entretien et soins Frabill Instruction Manual For Trekker Shelters 1-800-558-1005... - Page 4 Need help? We’re a Toll-Free call away! 1-800-558-1005, option 3 STOP! Frabill, Inc. is committed to customer satisfaction. If you have any questions or encounter a problem while assembling your shelter, please do not return to the retailer. Besoin d’aide ? Nous sommes à un appel sans frais de vous ! 1- 800-558-1005, option 3 Frabill, Inc.
-
Page 5: Assembly Instructions
U-frame [M]. Attach only the 3 yellow Velcro straps in the middle of tent [N]. Note: Yellow Velcro straps should be on inside of tent after assembly. (Continued page 6) Fig. III Back U-Frame Pole Bearing Front U-Frame pole Fig. V Fig.VI Fig. IV Frabill Instruction Manual For Trekker Shelters 1-800-558-1005 email: service@frabill.com • www.frabill.com... - Page 6 NOTE: Make sure all buttons on the U-Frame Poles[M] are in the middle position! Note: Frabill recommends the use of the stretcher poles to ensure stability of the shelter and to tighten the tent on the frame. Snap long stretcher pole on the #4 U-frame.
-
Page 7: Safe Use And Operation
Safe Use and Operation Please read and understand the instructions outlined in this manual. Failure to do so could result in injury. If there are any questions, do not hesitate to contact the Frabill Customer Service Department. Set Up 1. Stand at rear of shelter and pull each of the U-Frames toward you until it snaps into position. -
Page 8: Tips For Use
Tips for Use • If towing your shelter with a motorized vehicle, we highly recommend adding a Frabill Hyfax Kit to extend the life of your base. • Only use the yellow rope for towing your ice shelter by hand. For towing with powered gear, see our accessory tow bar #1639 and Hyfax Runner Kit #1638. -
Page 9: Maintenance And Care
In Season Care All Frabill ice shelters are treated with a water repellent sealer. This sealer will help to repel the water from leaking into the tent. This does not guarantee from leakage due to heavy rains, standing snow or seepage through the seams of the tent. - Page 10 Limitation de responsabilité Il est entendu que la responsabilité de Frabill, Inc. concernant ses produits se limite à réparer le produit, tel que mentionné dans le document de renseignements concernant la garantie, qu’il s’agisse de violation de garantie, de négligence, de responsabilité absolue ou d’autres raisons connexes.
-
Page 11: Consignes De Sécurité Et Avertissements
Entretien et soins ..........17 Autres produits fabriqués par Frabill ......Couverture arrière Need help? We’re a Toll-Free call away! 1-800-558-1005, option 3... -
Page 12: Instructions D'assemblage
Need help? We’re a Toll-Free call away! 1-800-558-1005, option 3 STOP! Frabill, Inc. is committed to customer satisfaction. If you have any questions or encounter a problem while assembling your shelter, please do not return to the retailer. Besoin d’aide ? Nous sommes à un appel sans frais de vous ! 1- 800-558-1005, option 3 Frabill, Inc. - Page 13 Remarque : les courroies velcro jaunes devraient être à l’intérieur de la tente après l’assemblage. Fig. III Cadre en U arrière Appui de poteau Poteau de cadre en U avant Fig. V Fig.VI Fig. IV Manuel d’instructions pour abris sur glace Trekker 1-800-558-1005 Courriel : service@frabill.com • www.frabill.com...
- Page 14 Glisser le dernier cadre en U sur les poteaux coudés. Replier l’unité à la position fermée. REMARQUE : assurez- vous que tous les boutons du cadre en U [M] sont dans la position du milieu ! Remarque : Frabill recommande l’utilisation de poteaux tendeurs afin d’assurer la stabilité de l’abri et de resser- rer la tente sur l’armature.
- Page 15 Assurez-vous de lire et de comprendre les instructions décrites dans ce manuel. Sans quoi ce serait s’exposer à des risques de blessures. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à contacter le service à la clientèle de Frabill. 1-800-558-1005 Assemblage En vous tenant à...
-
Page 16: Conseils D'utilisation
Celles-ci sont idéales pour empêcher la neige et la glace de pénétrer dans la base et dans votre équipement lorsque vous remorquez l’abri sur la glace. Consultez le site www.frabill.com et la page arrière pour obtenir des renseignements supplémentaires. -
Page 17: Entretien Et Soins
Soins en saison Tous les abris sur glace de Frabill sont traités avec un scellant hydrofuge. Ce scellant aidera à empêcher l’eau de pénétrer dans la tente. Ceci ne garantit pas que l’eau ne pénétrera pas par les coutures de la tente en cas de pluies torrentielles, de neige stationnaire ou de suintement. - Page 18 Exploded View of Trekker (Vue éclatée du Trekker) Manuel d’instructions pour abris sur glace Trekker 1-800-558-1005 Courriel : service@frabill.com • www.frabill.com...
- Page 19 Les lisses Hyfax peuvent être facilement raccourcies pour s’installer sur la plupart des modèles de bases d’abris. (Remarque: pour le FRABILL 6180, se référer à la pièce nº 618060 et pour le FRABILL 6170, se référer à la pièce nº 617060) Ensemble pour seau à...
- Page 20 Includes 4 1”W x 53”L strips and the mounting hardware. Hyfax strips can be easily trimmed to fit most models of shelter bases. (Note: for FRABILL 6180 refer to part #618060 and for FRABILL 6170 refer to part #617060) Pail Pak #1655 Add more storage capacity to your fishing bucket.