Publicité
MY
TH
❺
Mesin akan memasuki mod nyahkerak.
Makluman nyahkerak akan berkelip jingga
sepanjang masa proses nyahkerak. Butang
Espresso menyala putih.
เคำรื � อ งจัะเข้ า สู่ ่ โ ห้มดการขจัั ด ตะกรั น ไฟ
แจั้ ง เตื อ นการขจัั ด ตะกรั น จัะกะพื่ริ บ เป็ น ส่ี
ส่้ ม ระห้ว่ า งกระบวนการการขจัั ด ตะกรั น ทำั � ง
กระบวนการ ปุ � ม เอส่เปรส่โซ (Espresso) จัะส่่ อ ง
ส่ว่ า งเป็ น ส่ี ข าว
❽
Kosongkan bekas kapsul terpakai, penerima dulang
titis dan bekas 1 liter, bilas dan isi tangki air dengan
air minum segar hingga paras MAKSIMUM.
เทำแคำปซู ล้ ในภาชินะบรรจัุ แ คำปซู ล้ ทำี � ใ ชิ้ แ ล้้ ว เทำนำ � า ในถุาดนำ � า
แล้ะภาชินะใส่่ น ำ � า 1 ล้ิ ต รให้้ ห้ มด จัากนั � น ทำำ า คำวามส่ะอาด
แล้ะเติ ม นำ � า ส่ะอาดทำี � ส่ ามารถุบริ โ ภคำได้ ล้ งในถุั ง นำ � า ให้้ ถุ ึ ง
ระดั บ สู่ ง สุ่ ด (Max)
PERHATIAN: Patuhi kuantiti untuk memastikan
kitaran selesai.
หมายเหตื่ : เติ ม นำ � า แล้ะส่่ ว นผส่มต่ า งๆตามปริ ม าณทำี � ร ะบุ เ พื่ื � อ
ให้้ แ น่ ใ จัว่ า เคำรื � อ งจัะทำำ า งานคำรบถุ้ ว นตามวงจัรการล้้ า ง
❿
Setelah proses membilas selesai, mesin akan tutup
sendiri. Keluarkan dan simpan paip nyahkerak.
Kosongkan dulang titis dan bekas kapsul terpakai.
Bilas tangki air dan isi dengan air minum.
เมื � อ กระบวนการล้้ า งเส่ร็ จั ส่ิ � น แล้้ ว เคำรื � อ งจัะปิ ด ล้ง ถุอด
ออกแล้้ ว เก็ บ ทำ่ อ ขจัั ด ตะกรั น ไว้ เทำถุาดนำ � า ทำิ � ง แล้ะแคำปซู ล้ ใน
ภาชินะบรรจัุ แ คำปซู ล้ ทำี � ใ ชิ้ แ ล้้ ว ออกให้้ ห้ มด เทำนำ � า ในถุั ง นำ � า ทำิ � ง
แล้้ ว เติ ม นำ � า ส่ะอาดทำี � ส่ ามารถุบริ โ ภคำได้ ล้ งไป
78
❻
Letakkan bekas dengan
kapasiti minimum 1 liter di
DESCALING
bawah saluran keluar kopi
dan di bawah muncung paip
nyahkerak.
CLEAN
วางภาชินะบรรจัุ ซ ึ � ง มี คำ วามจัุ
อย่ า งน้ อ ย 1 ล้ิ ต รไว้ ใ ต้ ห้ ั ว จั่ า ยนำ � า
กาแฟ แล้ะใต้ ห้ ั ว ฉี ด ส่ำ า ห้รั บ ทำ่ อ
ขจัั ด ตะกรั น
max
❾
Tekan butang Lungo. Kitaran pembilasan akan
diteruskan melalui saluran kopi, paip nyahkerak dan
dulang titisan sehingga tangki air kosong. Butang
Lungo berkelip semasa fasa ini.
max
กดปุ � ม ลุ้ ง โก (Lungo) กระบวนการทำำ า คำวามส่ะอาดยั ง คำง
ดำ า เนิ น ต่ อ ไปจันกว่ า นำ � า ในถุั ง นำ � า จัะห้มด โดยจัะเรี ย งจัาก
ห้ั ว จั่ า ยนำ � า กาแฟ ทำ่ อ ขจัั ด ตะกรั น ไปจันถุึ ง ถุาดนำ � า ทำิ � ง ใน
ระห้ว่ า งกระบวนการนี � ปุ � ม ลุ้ ง โก (Lungo) จัะกะพื่ริ บ
Bersihkan mesin menggunakan kain
11
lembap. Anda kini selesai menyahkerak
mesin.
ทำำ า คำวามส่ะอาดเคำรื � อ งด้ ว ยผ้ า ชิุ บ นำ � า บิ ด ห้มาด
ตอนนี � คำุ ณ เส่ร็ จั ขจัั ด ตะกรั น ของเคำรื � อ งเส่ร็ จั
ส่ิ � น แล้้ ว
❼
Tekan butang Espresso. Produk nyahkerak
mengalir ke sana ke mari melalui saluran kopi,
paip nyahkerak dan dulang titisan. Apabila kitaran
nyahkerak selesai (tangki air sudah kosong),
butang Lungo akan bernyala.
กดปุ � ม เอส่เปรส่โซ (Espresso) ผล้ิ ต ภั ณ ฑ์์ ทำ ี � ใ ชิ้ ข จัั ด
ตะกรั น จัะไห้ล้ผ่ า นห้ั ว จั่ า ยนำ � า กาแฟ ทำ่ อ ขจัั ด ตะกรั น
แล้ะถุาดนำ � า ทำิ � ง ส่ล้ั บ กั น ไป เมื � อ เส่ร็ จั ส่ิ � น กระบวนการขจัั ด
ตะกรั น อย่ า งส่มบู ร ณ์ (เทำนำ � า ในถุั ง นำ � า ทำิ � ง ให้้ ห้ มด) แล้ ้ ว
ปุ � ม ลุ้ ง โก (Lungo) จัะส่่ อ งส่ว่ า งขึ � น มา
Publicité
Chapitres
